quarta-feira, 21 de dezembro de 2011
Anúncio no Panda Biggs - Dezembro, o mês 'Pokémon'
Aqui está:
Temos mais alguns pedaços de diálogo do Ash, mais uns berros da Team Rocket (para mais uma vez não se perceber como é que estão as vozes...) e acho que temos uma exclamação da Dawn (a não ser que seja de algum dos filmes). Não sei, mas a voz do Ash parece-me melhor, parece-me que está fixe, pelo menos a partir daquelas pequeníssimas amostras.
Conseguimos ouvir a instrumental da nova abertura da nova temporada. É possível que entretanto tenhamos mais algum anúncio SÓ com a 13ª temporada. Mas por agora ficamos com este jogo de previsões.
Ainda não consegui perceber se vamos ter a nova temporada em 16:9 ou em 4:3... Mas tudo aponta para que seja em 4:3. Não sei, vamos ver, tenhamos esperança!
Mas é impossível não sorrir com este grande anúncio, vendo a importância que o Pokémon agora tem :)
terça-feira, 20 de dezembro de 2011
Pokémon: DP Vencedores da Liga Sinnoh
Vejam aqui o anúncio referente à PokéMaratona de dia 25.
Temos já título oficial! 'Pokémon: DP Vencedores da Liga Sinnoh'. Não é uma grande surpresa, já estávamos à espera que fosse algo do género, mas é sempre bom ter confirmação oficial.
E o que é que temos no anúncio? Bem, para começar, assustei-me ao início, pois parecia que o Ash tinha outra voz! Mas estava errado, temos mais ou menos amostras de todas as vozes no anúncio (isto, relativamente à nova temporada, não ao filme) e as vozes são as mesmas, como já era de esperar. Só não dá para ouvir muito bem as vozes da Dawn, do James e da Jessie, mas dá para ver que são os mesmos dobradores (a parte da Jessie e do James é aquela que não me dá tanta certeza, mas parece-me que sim).
Naturalmente que não dá para avaliar muito bem as vozes pelas amostras que tivemos, mas gostei daqueles pequenos pedaços de diálogo do Ash, a voz parece-me boa. Estou confiante que vamos ter interpretações muito boas nesta nova série!
Infelizmente não deu para ouvir nada da abertura, parece que ainda vamos ter de esperar mais um pouco.
quinta-feira, 15 de dezembro de 2011
(Alguns) dobradores do Pokémon em entrevista na RTP
Podem ver neste vídeo três dobradores do Pokémon a dar uma pequena entrevista relativa à dobragem do filme 'Alvin e os Esquilos 3'. A dobragem foi feita no estúdio SomNorte, não na Cinemágica, embora tenha estes três dobradores do Pokémon e acredito que muitos mais do Pokémon apareçam no filme.
Os três dobradores que aparecem são a Isabel Queirós (vêem logo quem é), que dá voz à Maylene, à Delia Ketchum, à Zoey e a muitas mais personagens, temos o Mário Santos, que é o nosso grande Meowth (é engraçado saber que como actor o que ele gosta mais de fazer é dobrar) e temos o Ivo Bastos, que não é o que aparece com este nome, mas sim o que aparece com o nome 'Rui Oliveira' (houve uma troca nos nomes). Ivo Bastos deu voz ao Saturn e a algumas personagens secundárias.
Aparecem outros dois dobradores, o Rui Oliveira (que aparece com o nome 'Ivo Bastos') que é um dos dobradores que não precisa de apresentação pois tem uma voz inconfundível (oiçam e atrevam-se a dizer que nunca ouviram a voz!) e o Jorge Paupério, outro dobrador com uma voz inconfundível e que, pelo menos para mim, é uma das vozes mais marcantes dos desenhos animados, sendo uma bomba de nostalgia ouvi-lo a falar. Estas são duas vozes que eu gostava de ouvir no Pokémon, embora desconfie que talvez não seja possível em relação ao Jorge Paupério (acho que o actor é o Big Boss do SomNorte e nunca o ouvi a dobrar nada que não seja do SomNorte). Acho que será mais provável ouvir o Rui Oliveira no Pokémon, nem que seja apenas numa participação especial como personagem secundária. É um facto que há imensas personagens em filmes e assim que podiam ter mais actores convidados do que têm tido. Mas o actor já trabalhou na Cinemágica, foi ele quem dobrou o Génio no Aladdin.
Gostei de ver as caras das vozes e agora só espero que se faça o mesmo com o Pokémon, já é tempo de o Panda Biggs fazer uma entrevista aos dobradores, não?
quarta-feira, 30 de novembro de 2011
Estreia da Temporada 13 do Pokémon - Sinnoh League Victors
Devemos ter em breve algum anúncio no canal (se é que já não temos). Talvez aí possamos ouvir um pouco a abertura!
segunda-feira, 14 de novembro de 2011
Pokémon no Estado de Graça
E é curioso como a Maria Rueff sabe que que o plural de Pokémon é "Pokémon", como sabe do Pikachu e como sabe que o Pokémon é do Japão! Curioso, curioso!
Já agora também partilho um sketch que é capaz de ter sido o mais engraçado de ontem. Brilhante!
domingo, 23 de outubro de 2011
Reportagem Cabovisão - Estreia do Pokémon 11 no Cinema
Vejam uma entrevista relativa ao momento. Acho que é engraçado ver. E sempre dá para aqueles que não conseguiram ir "sentir" um pouco do que é que foi.
sexta-feira, 21 de outubro de 2011
Temporada 12 em mais repetições + Estreia da temporada 13!
Com isto, dá para fazer as contas para se saber quando é que começa a temporada 13. E já há uma data. 29 de Dezembro, uma Quinta-feira. É mais tarde do que eu pensava! Pode ser, no entanto, que haja algum dia em que o Panda BIGGS emita mais do que um episódio, é possível, nem que seja só lá para Dezembro, para ver se a temporada 13 começa ainda antes do Natal. Mas é uma data chata, podia ser mais cedo...
segunda-feira, 17 de outubro de 2011
Páginas do Facebook Interessantes!
Venho só aqui fazer um pouco de publicidade.
Primeiro a uma página do Facebook feita por mim ontem, sobre a Dobragem Portuguesa do Pokémon. Não vale a pena estar a explicar muita coisa aqui, está lá toda a informação. Tenho fé que consigamos, a partir dela, ficar a saber o nome de todos os dobradores de séries antigas que ainda são incógnitas/incertos!
Depois, uma outra página que acho acho interessante e que é por uma causa interessante. Ponham 'gosto' se também quiserem o Fernando Mendes à Frente de um Talk Show na TV Portuguesa! Mesmo que não queiram, ponham lá o 'Gosto' (isto, se tiverem conta no Facebook, obviamente).
domingo, 16 de outubro de 2011
Mari no X Factor da Bulgária
Nada a ver com o Pokémon, mas tinha de partilhar.
APRECIEM a interpretação da Mari Kaleva no X Factor da Bulgária. Tem TUDO! E, quando achamos que não pode acontecer mais nada, acontece! Um momento de televisão perfeito, supera nas calmas tudo o que já passou por Portugal do género, seja no Ídolos ou noutra coisa qualquer. Só visto!
quarta-feira, 12 de outubro de 2011
Nova Votação no Facebook do Panda Biggs!
Mais uma vez, temos uma votação no Facebook do Panda Biggs com vista a saber qual a série mais popular no Panda Biggs! A razão pela qual eles estão a fazer isto (pela segunda vez!) ultrapassa-me. Mas, muito sinceramente, desta vez parece-me mais "a sério", o que faz mais sentido, já que estamos em plena época de estreias.
Não se esqueçam de ir aqui e votar no Pokémon! Talvez seja urgente!