Boa tarde!
Já vi mais três episódios e agora só me faltam outros três para acabar a temporada!
No primeiro episódio os nossos heróis visitam as ruínas de um local repleto de Pokémon que se unem e dançam quando passa o Cometa Conley, homenagem a um herói.
Ficamos a saber que a Alexa tem um Noivern e neste episódio houve uma tradicional separação das personagens em grupos que incluem os elementos da Team Rocket, e então pudemos ver interacções entre personagens que não costumam interagir (fora de combates, claro). A mais interessante foi a interacção entre a Iris e a Jessie, com uma discussão.
Destaco também o plano da Team Rocket, que envolveu um disfarce de Pokémon e que fez com que a Jessie fizesse referência aos estúdios Pokéstar. Quando eles se apresentam aos fedelhos, a Jessie mostra-se muito forte ao conseguir arremessar a estátua do herói e depois de se passarem e estragarem o disfarce, o James começa a dizer o lema, mas não o deixam continuar e o Meowth até lhe ordena que não roube a deixa à Jessie!
No episódio seguinte, vemos um pouco do trabalho da Alexa, e ela está no Centro Pokémon a informar-se acerca do equipamento usado.
O Pokémon em destaque neste episódio foi o Gogoat da Alexa, e ficámos a saber como é que ele e a Alexa se conheceram. Vimos também como é que a Alexa enfrentava todos os desafios dos locais agrestes por onde tinha de passar com o seu Gogoat e foram estes "skills" todos deles que depois ajudaram a que se resolvesse o problema do episódio.
A nível de dobragem, apareceu uma nova dobradora! Teresa Arcanjo fez a voz da mãe do miúdo. É a mesma dobradora do Mewtwo do filme mais recente, mas é a primeira vez que a ouvimos num episódio. Ela ainda aparece mais nesta temporada noutra personagem, e aí ela tem mais destaque e mais falas e torna-se evidente que é muito talentosa!
Ah, e não podia deixar de referir a Constelação Braviary, hilariantemente simples, de tal modo que podia ser qualquer outro Pokémon!
Por fim, vi o episódio em a Emolga se chateia com a Iris e junta-se temporariamente à Team Rocket! A futura líder do ginásio de Opelucid trata injustamente a sua Pokémon e isto leva a que a Emolga fuja! E a Iris não quer saber, só quer tratar do Axew.
Entretanto a Team Rocket está a discutir qual a melhor operação, e discutem entre a Operação X, a Operação Y e a Operação Z! Cá a está a referência aos jogos da geração seguinte! E falam no Z? Será que o terceiro jogo vai ser o Z?
Entretanto, aparece a Emolga e há luta! Pela primeira vez, vemos o Woobat, o Yamask, a Frillish e o Amoonguss juntos! Não lutaram ao mesmo tempo, mas estiveram juntos no "desmaio". E graças à Emolga confirmou-se que o Woobat e o Yamask são machos!
A Emolga junta-se à Team Rocket, e inicialmente imagina-se mesmo como parte da equipa deles (até aparece o fim de um lema!) e o objectivo inicial dela É MESMO lixar os fedelhos só mesmo para se vingar da Iris!
Depois a Team Rocket ataca e a Emolga tem também as suas falas no lema, intervindo com os seus "Emol!" mais do que uma vez. Durante a batalha, a Emolga tem uma discussão de tal modo acesa com a Snivy que o Meowth nem quer traduzir. Que diriam estas duas raparigas raivosas? Imagino...
A Team Rocket leva o Axew, e ficamos depois a saber que afinal a Emolga agora quer é salvar o dia e voltar para os braços da Iris. Mas a sua primeira intenção não era essa...
Na próxima volta da Team Rocket, eles começam a dizer o lema, e vemos a Emolga a preparar-se para entrar no lema, e a ficar desapontada depois com o "corte" do lema - já fizeram um hoje.
Antes de tudo acabar, e antes de eu acabar o artigo, tenho de deixar em destaque também o momento em que o Exploud ENGOLIU o Axew!
Até amanhã!
terça-feira, 19 de agosto de 2014
domingo, 17 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: A Busca pelo Tesouro e a Claire!
Boa noite!
Vi os episódios "Mistério numa Ilha Deserta!" e "Um Pokémon de Uma Cor Diferente!".
No primeiro episódio, os nossos heróis vão até uma ilha perto da Ilha de Frond com o objectivo de encontrarem um tesouro! A Alexa é que descobriu o mapa e os guiou, e neste episódio continuámos a ver toda a personalidade da Alexa, que se mostra competente e íntegra, mas ainda assim muito distraída. Sissi Martins continuou a fazer um excelente trabalho!
Quando a Team Rocket imagina o que será o tesouro, o Meowth diz "Ouro, Prata, Rubis, Safiras, Esmeraldas, Diamantes e Pérolas!". Que sugestão curiosa e que ordem curiosa, que coincide com a ordem com que os jogos saíram! Faltam a Platina e o Cristal, mas o Meowth não quis ser ambicioso demais.
Continuando a falar da Team Rocket, neste episódio gostei deles. Achei graça à aleatoriedade com que o submarino de Basculin deles foi contra o navio pirata. E mais para dentro do episódio, os Pokémon deles mostram a sua competência mais do que uma vez! O Woobat da Jessie consegue lidar com uns Mismagius com Golpe de Ar e o Yamask do James lida com um Nidoking com Bola Sombra! Claro que com isto cansaram-se, e depois quando era para lutar contra os fedelhos estavam cansados e a Jessie e o James pediram-lhes desculpa por estarem a exigir que lutassem! Uma das poucas vezes em que vimos a Jessie e o James a terem qualquer tipo de relação com os seus Pokémon de Unova.
Depois os tesouros eram Pedras Evolucionárias, e o Cilan nomeia-as a todas. E temos logo uns erros. O Cilan chama à Thunder Stone "Pedra Trovoada" (devia ser "Pedra Trovão") e chama à Dusk Stone "Pedra Crepúsculo" (devia ser "Pedra Poente"). Provavelmente trata-se de um dos erros expectáveis derivado da mudança de tradutor.
Quantos a outro tipo de erros nos episódios, vemos um Shiftry completamente preto, e dizem-nos que o Nidoking evolui a partir do Nidoran macho directamente! Mas estes erros foram feitos pelos japoneses, não pelos portugueses.
No episódio seguinte, voltamos a ver a Claire, a líder do ginásio da Cidade de Espinho Negro! E pela primeira vez num episódio a Alexa sai no início do episódio e volta no fim (ela vai fazê-lo volta e meia a partir daqui).
Na Ilha da Gruta, os nossos heróis encontram a Claire, agora dobrada pela Joana Carvalho. O Ash já a enfrentou no passado, e tivemos um flashback de uma cena em que o Pikachu ajudou com Trovão a acalmar a sua Dragonite! Esta Dragonite da Claire tem os olhos "à antiga", um detalhe muito interessante, pois dá uma carga nostálgica maior.
O objectivo da Claire é apanhar um Druddigon shiny! Eles na série chamam-lhes "Pokémon de cor diferente", mas é um termo já tão entranhado que é difícil não lhe chamar shiny. Até pelo facto de brilharem quando saem da Pokébola! Com isto, ficámos a conhecer mais um pouco do passado da Iris, e vimos que ela começou a gostar do Tipo Dragão quando salvou um Druddigon que depois retribuiu! Foi interessantíssimo ver a Claire a lidar com o Druddigon de cor diferente, ver a mestria dela. No fim, a Claire e a Iris combinam enfrentar-se da próxima vez que se encontrarem! No Japão já deu o episódio em que isso aconteceu, mas até hoje ainda não deu nos Estados Unidos, por isso tão cedo não chegará a Portugal.
Mais uma vez, a Team Rocket vira-se directamente ao público e explica o seu plano! E mais uma vez vimos o Perito de Cinema Cilan.
Boa noite! A partir de agora já não me vai ser tão fácil escrever no blog. Tive aqui duas semanas em que tive imenso tempo e me foi muito fácil escrever os artigos, mas a partir de agora não sei como vai ser. Como me faltam poucos episódios, vou tentar vê-los o mais rápido possível, nem que seja numa pequena maratona, para conseguir escrever os artigos! Mas não consigo prever. Até amanhã, talvez!
Vi os episódios "Mistério numa Ilha Deserta!" e "Um Pokémon de Uma Cor Diferente!".
No primeiro episódio, os nossos heróis vão até uma ilha perto da Ilha de Frond com o objectivo de encontrarem um tesouro! A Alexa é que descobriu o mapa e os guiou, e neste episódio continuámos a ver toda a personalidade da Alexa, que se mostra competente e íntegra, mas ainda assim muito distraída. Sissi Martins continuou a fazer um excelente trabalho!
Quando a Team Rocket imagina o que será o tesouro, o Meowth diz "Ouro, Prata, Rubis, Safiras, Esmeraldas, Diamantes e Pérolas!". Que sugestão curiosa e que ordem curiosa, que coincide com a ordem com que os jogos saíram! Faltam a Platina e o Cristal, mas o Meowth não quis ser ambicioso demais.
Continuando a falar da Team Rocket, neste episódio gostei deles. Achei graça à aleatoriedade com que o submarino de Basculin deles foi contra o navio pirata. E mais para dentro do episódio, os Pokémon deles mostram a sua competência mais do que uma vez! O Woobat da Jessie consegue lidar com uns Mismagius com Golpe de Ar e o Yamask do James lida com um Nidoking com Bola Sombra! Claro que com isto cansaram-se, e depois quando era para lutar contra os fedelhos estavam cansados e a Jessie e o James pediram-lhes desculpa por estarem a exigir que lutassem! Uma das poucas vezes em que vimos a Jessie e o James a terem qualquer tipo de relação com os seus Pokémon de Unova.
Depois os tesouros eram Pedras Evolucionárias, e o Cilan nomeia-as a todas. E temos logo uns erros. O Cilan chama à Thunder Stone "Pedra Trovoada" (devia ser "Pedra Trovão") e chama à Dusk Stone "Pedra Crepúsculo" (devia ser "Pedra Poente"). Provavelmente trata-se de um dos erros expectáveis derivado da mudança de tradutor.
Quantos a outro tipo de erros nos episódios, vemos um Shiftry completamente preto, e dizem-nos que o Nidoking evolui a partir do Nidoran macho directamente! Mas estes erros foram feitos pelos japoneses, não pelos portugueses.
No episódio seguinte, voltamos a ver a Claire, a líder do ginásio da Cidade de Espinho Negro! E pela primeira vez num episódio a Alexa sai no início do episódio e volta no fim (ela vai fazê-lo volta e meia a partir daqui).
Na Ilha da Gruta, os nossos heróis encontram a Claire, agora dobrada pela Joana Carvalho. O Ash já a enfrentou no passado, e tivemos um flashback de uma cena em que o Pikachu ajudou com Trovão a acalmar a sua Dragonite! Esta Dragonite da Claire tem os olhos "à antiga", um detalhe muito interessante, pois dá uma carga nostálgica maior.
O objectivo da Claire é apanhar um Druddigon shiny! Eles na série chamam-lhes "Pokémon de cor diferente", mas é um termo já tão entranhado que é difícil não lhe chamar shiny. Até pelo facto de brilharem quando saem da Pokébola! Com isto, ficámos a conhecer mais um pouco do passado da Iris, e vimos que ela começou a gostar do Tipo Dragão quando salvou um Druddigon que depois retribuiu! Foi interessantíssimo ver a Claire a lidar com o Druddigon de cor diferente, ver a mestria dela. No fim, a Claire e a Iris combinam enfrentar-se da próxima vez que se encontrarem! No Japão já deu o episódio em que isso aconteceu, mas até hoje ainda não deu nos Estados Unidos, por isso tão cedo não chegará a Portugal.
Mais uma vez, a Team Rocket vira-se directamente ao público e explica o seu plano! E mais uma vez vimos o Perito de Cinema Cilan.
Boa noite! A partir de agora já não me vai ser tão fácil escrever no blog. Tive aqui duas semanas em que tive imenso tempo e me foi muito fácil escrever os artigos, mas a partir de agora não sei como vai ser. Como me faltam poucos episódios, vou tentar vê-los o mais rápido possível, nem que seja numa pequena maratona, para conseguir escrever os artigos! Mas não consigo prever. Até amanhã, talvez!
sábado, 16 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: Invasão Alienígena e Kalos!
Boa tarde! Desta vez, vi os episódios "OVNI na Ilha Extensia!" e "A Jornalista de Outra Região!".
O primeiro episódio é quase um clássico instantâneo! De algum modo, lembrou-me o episódio "Um Togepi a Caminho das Estrelas!", apesar de ter menos detalhes. Ainda assim, provavelmente pelo facto de ter uma animação igualzinha (pelo grande Iwane!), lembrou-me muito.
O Ash, a Iris e o Cilan vêem aquilo que julgam ser um meteoro e quase são atingidos, mas conseguem escapar ilesos. Investigam um pouco, e o Ash encontra uma Moeda Amuleto! Um dos meus objectos preferidos nos jogos. Por outro lado, os verdadeiros heróis Team Rocket procuram pelos destroços daquele objecto voador não identificado alguma coisa valiosa, e também encontram o que lhes parece ser uma Moeda Amuleto, e entretanto o Meowth encontra algo suspeito que o hipnotiza e o leva! Vemos o Meowth a ser torturado numa nave especial, só falta ver sondas a entrarem nele, e tudo isto para que uns Beheeyem consigam o seu medalhão!
O Ash depois vê-se numa cidade em que TODA a gente (excepto o seu Pikachu - se o Dr. Colress da Team Plasma não conseguiu, não iam ser uns Pokémon alienígenas quaisquer que o iam controlar) lhe parece um Beheeyem, pelo menos na cara. E estas pessoas todas metamorfoseadas começam a persegui-lo, tal e qual uns zombies, com uns movimentos muito assustadores! Poucos animadores teriam conseguido pôr as pessoas a moverem-se como o Iwane fez, a virarem-se como se de facto houvesse algum problema de coordenação (como se fossem zombies, reforço!).
Também a Jessie e o James conseguiram escapar à hipnose dos Beeheeyem e então são obrigados a fazer umas tréguas com o Ash e o Pikachu para poderem encontrar o Meowth, que aparece pouco tempo depois (o bravo Pokémon conseguiu executar uma manobra de evasão digna de um Pokémon com tão grande poder e inteligência!) e então agora o objectivo da trégua é não permitir que estes Beheeyem dominem o mundo e tentar conseguir o poder deles para alegrar o chefe!
Os nossos heróis todos juntos encontram convenientemente um caixote com várias máscaras de Pokémon e disfarçam-se de Beheeyem para conseguirem penetrar na nave espacial deles e assim salvarem o mundo. Quando os descobrem, o Meowth é hipnotizado novamente e conta que eles provavelmente não foram hipnotizados por serem... idiotas. Aquilo que eles querem é o objecto que o James julgava ser a Moeda Amuleto.
Pelos vistos os humanos não tinham mesmo cara de Beheeyem, era uma ilusão para quem não estava hipnotizado.
No "Quem É Este Pokémon?!" aparece o Meowth da Team Rocket, que depois até diz "Isso mesmo!". A dobragem neste episódio esteve muito boa! E o James até chama "querida" à Jessie, finalmente voltaram a namorar!
No episódio seguinte, os nossos heróis já estão fora da Ilha Extensia, estando agora da Ilha da Colheita, onde é o dia do Grande Festival! Vamos ver coordenadores a lutarem pelo nome de Coordenador de Topo, vamos rever vários coordenadores de várias regiões a tentarem a sua sorte!! Ah, não, é o Grande Festival da Colheita. Não tem nada a ver.
Neste episódio somos introduzidos a Kalos! O Ash conhece uma jornalista Pokémon, a Alexa, nativa de Kalos, que traz consigo um Helioptile e um Gogoat (que o Pokédex do Ash não reconhece). Com a Alexa entra uma dobradora pela primeira vez para os episódios! A Sissi Martins é a dobradora da Alexa! Esta actriz já participou na série uma vez antes, foi a cantora da canção de "Destinos Rivais" (que por acaso já ouvimos nesta temporada), e sei que está nos créditos do filme mais recente, mas não sei a quem é que dá voz (ainda não o vi), mas é a primeira vez que está nos episódios! Foi uma estreia muito boa, ela esteve muito bem, e como sabem a Alexa vai continuar a aparecer nos episódios do Ash em Kalos, por isso já sabemos de uma dobradora que irá estar na nova temporada, para além das personagens habituais!
Os nossos heróis depois participam num Concurso de Sumo Pokémon, e foi engraçado porque eu enquanto estava a ver o episódio lembrei-me logo que o Ash já tinha participado num antes, e desta vez o Ash também se lembrou comigo, e referiu o episódio "Mestres do Ringue!" (onde o Wobbuffet participa vestido de Miltank!!). A Team Rocket também participa, e podiam muito bem ter usado o Amoonguss do James, mas eles decidiram optar por uma participação memorável, e o Meowth aparece disfarçado de Golem! Esta participação do Pokémon da Jessicalinda conseguiu-me deixar muito incomodado só pelo incómodo do Meowth dentro do disfarce.
O Ash vence o concurso com o seu Pignite e ganha uma Fita Foco, que põe logo no porco! A Alexa vai para o mesmo sítio que os nossos heróis, e então começa a viajar com eles. À custa deste episódio, pudemos ver vários Pokémon de regiões antigas que não víamos há muito tempo, como um Hariyama, um Aggron e um Torterra.
Boa tarde!
O primeiro episódio é quase um clássico instantâneo! De algum modo, lembrou-me o episódio "Um Togepi a Caminho das Estrelas!", apesar de ter menos detalhes. Ainda assim, provavelmente pelo facto de ter uma animação igualzinha (pelo grande Iwane!), lembrou-me muito.
O Ash, a Iris e o Cilan vêem aquilo que julgam ser um meteoro e quase são atingidos, mas conseguem escapar ilesos. Investigam um pouco, e o Ash encontra uma Moeda Amuleto! Um dos meus objectos preferidos nos jogos. Por outro lado, os verdadeiros heróis Team Rocket procuram pelos destroços daquele objecto voador não identificado alguma coisa valiosa, e também encontram o que lhes parece ser uma Moeda Amuleto, e entretanto o Meowth encontra algo suspeito que o hipnotiza e o leva! Vemos o Meowth a ser torturado numa nave especial, só falta ver sondas a entrarem nele, e tudo isto para que uns Beheeyem consigam o seu medalhão!
O Ash depois vê-se numa cidade em que TODA a gente (excepto o seu Pikachu - se o Dr. Colress da Team Plasma não conseguiu, não iam ser uns Pokémon alienígenas quaisquer que o iam controlar) lhe parece um Beheeyem, pelo menos na cara. E estas pessoas todas metamorfoseadas começam a persegui-lo, tal e qual uns zombies, com uns movimentos muito assustadores! Poucos animadores teriam conseguido pôr as pessoas a moverem-se como o Iwane fez, a virarem-se como se de facto houvesse algum problema de coordenação (como se fossem zombies, reforço!).
Também a Jessie e o James conseguiram escapar à hipnose dos Beeheeyem e então são obrigados a fazer umas tréguas com o Ash e o Pikachu para poderem encontrar o Meowth, que aparece pouco tempo depois (o bravo Pokémon conseguiu executar uma manobra de evasão digna de um Pokémon com tão grande poder e inteligência!) e então agora o objectivo da trégua é não permitir que estes Beheeyem dominem o mundo e tentar conseguir o poder deles para alegrar o chefe!
Os nossos heróis todos juntos encontram convenientemente um caixote com várias máscaras de Pokémon e disfarçam-se de Beheeyem para conseguirem penetrar na nave espacial deles e assim salvarem o mundo. Quando os descobrem, o Meowth é hipnotizado novamente e conta que eles provavelmente não foram hipnotizados por serem... idiotas. Aquilo que eles querem é o objecto que o James julgava ser a Moeda Amuleto.
Pelos vistos os humanos não tinham mesmo cara de Beheeyem, era uma ilusão para quem não estava hipnotizado.
No "Quem É Este Pokémon?!" aparece o Meowth da Team Rocket, que depois até diz "Isso mesmo!". A dobragem neste episódio esteve muito boa! E o James até chama "querida" à Jessie, finalmente voltaram a namorar!
No episódio seguinte, os nossos heróis já estão fora da Ilha Extensia, estando agora da Ilha da Colheita, onde é o dia do Grande Festival! Vamos ver coordenadores a lutarem pelo nome de Coordenador de Topo, vamos rever vários coordenadores de várias regiões a tentarem a sua sorte!! Ah, não, é o Grande Festival da Colheita. Não tem nada a ver.
Neste episódio somos introduzidos a Kalos! O Ash conhece uma jornalista Pokémon, a Alexa, nativa de Kalos, que traz consigo um Helioptile e um Gogoat (que o Pokédex do Ash não reconhece). Com a Alexa entra uma dobradora pela primeira vez para os episódios! A Sissi Martins é a dobradora da Alexa! Esta actriz já participou na série uma vez antes, foi a cantora da canção de "Destinos Rivais" (que por acaso já ouvimos nesta temporada), e sei que está nos créditos do filme mais recente, mas não sei a quem é que dá voz (ainda não o vi), mas é a primeira vez que está nos episódios! Foi uma estreia muito boa, ela esteve muito bem, e como sabem a Alexa vai continuar a aparecer nos episódios do Ash em Kalos, por isso já sabemos de uma dobradora que irá estar na nova temporada, para além das personagens habituais!
Os nossos heróis depois participam num Concurso de Sumo Pokémon, e foi engraçado porque eu enquanto estava a ver o episódio lembrei-me logo que o Ash já tinha participado num antes, e desta vez o Ash também se lembrou comigo, e referiu o episódio "Mestres do Ringue!" (onde o Wobbuffet participa vestido de Miltank!!). A Team Rocket também participa, e podiam muito bem ter usado o Amoonguss do James, mas eles decidiram optar por uma participação memorável, e o Meowth aparece disfarçado de Golem! Esta participação do Pokémon da Jessicalinda conseguiu-me deixar muito incomodado só pelo incómodo do Meowth dentro do disfarce.
O Ash vence o concurso com o seu Pignite e ganha uma Fita Foco, que põe logo no porco! A Alexa vai para o mesmo sítio que os nossos heróis, e então começa a viajar com eles. À custa deste episódio, pudemos ver vários Pokémon de regiões antigas que não víamos há muito tempo, como um Hariyama, um Aggron e um Torterra.
Boa tarde!
Pokémon no Biggs: Butterfree, a Despedida da Iris e o Desejo do Jirachi!
Boa noite!
Cá venho eu outra vez comentar mais três episódios!
Na Ilha do Viajante, no episódio "Butterfree e Eu!", o Ash decide focar-se em ajudar um pequeno Caterpie a evoluir para Buttefree para migrar com outros Buttefree que se dirigem à ilha, que é um ponto de passagem para muitos Pokémon migratórios!
Com isto, o Ash recorda-se da sua Buttefree e temos memórias do percurso da sua primeira captura! O Ash até diz que era bom saber onde é que ela está. Estas referências a Pokémon antigos são sempre bem-vindas!
Durante o episódio, o Ash contacta o Professor Oak e quem atende é o Rotom, que enche o ecrã e assusta o Ash, e depois dá um choque ao Professor! Como é evidente, o episódio da captura do Rotom vai ter repercussões em vários episódios a partir de agora, com o Rotom a aparecer cada vez que aparece o Oak, dando uma nova dinâmica às cenas do Professor!
O Leavanny do Ash ajuda o Caterpie a evoluir (e veste-o de Sewaddle!), mas ele só consegue chegar a Buttefree quando a Team Rocket ataca, e fica logo estranhamente muito forte e cheio de técnicas novas.
No fim, o Ash chora ao despedir-se do Pokémon, pois já é a segunda vez que se despede de um Buttefree.
Em Unova, não tivemos uma única despedida a sério de um Pokémon, mas aqui nas Ilhas Decolore temos estas despedidas "mais ou menos": O Oshawott do Ash teve uma despedida, e agora este Butterfree também teve.
No episódio seguinte, "O Caminho que Leva ao Adeus!", os nossos heróis chegam finalmente à maior das Ilhas Decolore: a Ilha Extensia, que lhes vai ocupar três episódios.
O Ash e a Iris têm uma discussão e separam-se logo mesmo antes da abertura sequer dar! E o episódio é centrado no reatar da relação entre os dois amigos. Não foi certamente o episódio mais divertido da temporada, mas teve alguns pormenores que o enriqueceram. Para começar, para explicar o que levou à zanga, o Cilan vai tendo vários apartes em que fala connosco e nos conta o que se passou. O Meowth, por sua vez, também vai tendo vários apartes, mas contrastam com os do Cilan na medida em que o que ele diz pouco acrescenta (daí a piada). A Jessie repara que o Meowth está a falar sozinho e pergunta-lhe com quem é que ele está a falar, e ele responde embaraçado que é com uns amigos dele. Está a falar de nós! Somos amigos do Meowth!
Neste episódio também temos a Jessie a cantar (e cantou bem!) e voltamos a falar da amizade entre o Scraggy e o Axew. Também tenho de referir que o Ash tentou apanhar um Dunsparce! Pessoalmente, é um Pokémon de que eu gosto muito, por isso gostei da tentativa do Ash.
O último episódio do dia foi um episódio em que aparece um Jirachi! Agora na parte baldia da Ilha Extensia, os nossos heróis tentam pedir ao Jirachi que lhes conceda um desejo que permita a que aquela zona da ilha volte a ficar cheia de vida. No fim, o Jirachi abre e fecha a boca e a rapariga (dobrada pela Joana Carvalho) diz que o Jirachi disse obrigado! Se repararem, a boca parece que está a dizer "Arigato", por isso ainda bem que "Obrigado" e "Arigato" são tão parecidos, pois também parece que o nosso Jirachi diz "Obrigado". De resto, um episódio muito banal, que de destaque só tem mesmo o facto de aparecer um Jirachi.
Boa noite!
Cá venho eu outra vez comentar mais três episódios!
Na Ilha do Viajante, no episódio "Butterfree e Eu!", o Ash decide focar-se em ajudar um pequeno Caterpie a evoluir para Buttefree para migrar com outros Buttefree que se dirigem à ilha, que é um ponto de passagem para muitos Pokémon migratórios!
Com isto, o Ash recorda-se da sua Buttefree e temos memórias do percurso da sua primeira captura! O Ash até diz que era bom saber onde é que ela está. Estas referências a Pokémon antigos são sempre bem-vindas!
Durante o episódio, o Ash contacta o Professor Oak e quem atende é o Rotom, que enche o ecrã e assusta o Ash, e depois dá um choque ao Professor! Como é evidente, o episódio da captura do Rotom vai ter repercussões em vários episódios a partir de agora, com o Rotom a aparecer cada vez que aparece o Oak, dando uma nova dinâmica às cenas do Professor!
O Leavanny do Ash ajuda o Caterpie a evoluir (e veste-o de Sewaddle!), mas ele só consegue chegar a Buttefree quando a Team Rocket ataca, e fica logo estranhamente muito forte e cheio de técnicas novas.
No fim, o Ash chora ao despedir-se do Pokémon, pois já é a segunda vez que se despede de um Buttefree.
Em Unova, não tivemos uma única despedida a sério de um Pokémon, mas aqui nas Ilhas Decolore temos estas despedidas "mais ou menos": O Oshawott do Ash teve uma despedida, e agora este Butterfree também teve.
No episódio seguinte, "O Caminho que Leva ao Adeus!", os nossos heróis chegam finalmente à maior das Ilhas Decolore: a Ilha Extensia, que lhes vai ocupar três episódios.
O Ash e a Iris têm uma discussão e separam-se logo mesmo antes da abertura sequer dar! E o episódio é centrado no reatar da relação entre os dois amigos. Não foi certamente o episódio mais divertido da temporada, mas teve alguns pormenores que o enriqueceram. Para começar, para explicar o que levou à zanga, o Cilan vai tendo vários apartes em que fala connosco e nos conta o que se passou. O Meowth, por sua vez, também vai tendo vários apartes, mas contrastam com os do Cilan na medida em que o que ele diz pouco acrescenta (daí a piada). A Jessie repara que o Meowth está a falar sozinho e pergunta-lhe com quem é que ele está a falar, e ele responde embaraçado que é com uns amigos dele. Está a falar de nós! Somos amigos do Meowth!
Neste episódio também temos a Jessie a cantar (e cantou bem!) e voltamos a falar da amizade entre o Scraggy e o Axew. Também tenho de referir que o Ash tentou apanhar um Dunsparce! Pessoalmente, é um Pokémon de que eu gosto muito, por isso gostei da tentativa do Ash.
O último episódio do dia foi um episódio em que aparece um Jirachi! Agora na parte baldia da Ilha Extensia, os nossos heróis tentam pedir ao Jirachi que lhes conceda um desejo que permita a que aquela zona da ilha volte a ficar cheia de vida. No fim, o Jirachi abre e fecha a boca e a rapariga (dobrada pela Joana Carvalho) diz que o Jirachi disse obrigado! Se repararem, a boca parece que está a dizer "Arigato", por isso ainda bem que "Obrigado" e "Arigato" são tão parecidos, pois também parece que o nosso Jirachi diz "Obrigado". De resto, um episódio muito banal, que de destaque só tem mesmo o facto de aparecer um Jirachi.
Boa noite!
sexta-feira, 15 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: A Ilha do Grande Espectro, uma Captura para o Professor Oak e os Piratas Pokémon!
Boa tarde!
Vi mais três episódios da viagem dos nossos heróis pelas Ilhas Decolore.
No primeiro episódio ("A Ilha das Ilusões!"), vemos pela primeira vez num episódio o Submarino Basculin da Team Rocket num episódio! Numa tal Ilha do Grande Espectro, o Ash e os amigos investigam o facto de terem avistado um vulto gigante num nevoeiro enquanto se dirigiam à ilha. Vão a um restaurante e encontram um homem que primeiro os assustou por parecer um Snorlax (típica comédia Pokémon!) que os encaminha para uma pequena ilha que está ao largo desta. Aqui temos uma homenagem ao episódio de Kanto "A Ilha dos Pokémon Gigantes!" quando aparece primeiro um Heatmor gigante e depois um Meowth gigante! Quando apareceu o Heatmor até podia não ser referência a nada, mas quando aparece o Meowth gigante é evidente a referência/homenagem! Principalmente tendo em conta que isto foi a única razão para o aparecimento da Team Rocket no episódio.
Depois, antes de a intriga ficar resolvida, há uma cena hilariante com uma Enfermeira Joy e um Audino (que depois descobrimos que são ilusões). O facto de só um deles poder estar presente ao mesmo tempo fez com que a Zoroark tivesse de entrar e sair de um compartimento várias vezes para poder trocar de imagem! E o Ash e os outros estavam sempre a chamar o que estava ausente!
Estes episódios das Ilhas Decolore são, como eu já tinha dito, muito divertidos, e conseguem lembrar muito vários episódios das primeiras temporadas na medida é que são muito "revisitáveis", isto é, como são bastante leves e mais focados em comédia, é muito fácil vê-los mais do que uma vez.
No episódio seguinte, os nossos heróis reencontram um amigo! O Professor Oak junta-se ao grupo por um episódio! Como em todas as vezes que ele se junta aos episódios fora do laboratório, há sempre qualquer pormenor muito interessante e enriquecedor. Desta vez, sem dúvida que foi termos tido um programa dele a meio do episódio, tendo ficado assim dobrado em português!
Como talvez saibam, no Japão geralmente os episódios acabam com uma comunicação do Professor Oak, que geralmente fala sobre um Pokémon ou qualquer outro elemento da série ou dos jogos. Costuma ter um nome diferente consoante a série, e acho que nesta altura era "Live Caster". Houve uma altura em que a Team Rocket se apoderou do programa e eram os três que o apresentavam.
No episódio, o Professor Oak chamou-lhe "o outro "Quem É Este Pokémon?!" do Professor Oak" e devido a isto até pudemos ver bem evidentes letras japonesas a meio do episódio, ao invés daquele tipo de letra inventada que costuma aparecer! Para nós enquanto portugueses nunca nos custou ver japonês ou outra língua em séries animadas. Nas nossas dobragens desde sempre que muita coisa era deixada por traduzir, e então o público chegou a habituar-se a ver coisas noutras línguas. Mas os norte-americanos parecem malucos com ver coisas noutras línguas nos episódios, de modo que geralmente quando apareciam letras japonesas o que eles faziam lá (e que depois passava para os episódios japoneses, pois, como sabem, a nossa dobragem é feita a partir da versão deles) era simplesmente editar as imagens para apagar essas coisas! A 4Kids era completamente doida quanto a isto. Na minha opinião, se só apagam as coisas por apagar (não substituindo depois por inglês), então é um grande disparate. Os americanos sempre fizeram um imenso esforço (mais no tempo da 4Kids, reforço) para limpar tudo o que fossem referências ao Japão na série. Para mim, isto é mau, pois não só estão a mexer na série, como estão a torná-la mais pobre.
Para mim, toda a gente só tem a ganhar ao ser confrontada com elementos de outras culturas. Nós, portugueses, que muitas vezes apanhávamos coisas que de português só tinham mesmo as falas (o resto, texto e tudo, estava na língua original), fomos tendo como "binóculos" para outras culturas as várias séries animadas que fomos vendo enquanto mais novos. Por isso acho absurdo o esforço que durante muitos anos no Pokémon foi feito para que a série parecesse americana, quando na verdade é japonesa. Felizmente, a TPCi, apesar de ter imensos defeitos, não é nada parecida com a 4Kids neste aspecto, e todo o texto com letras inventadas tem permanecido na série, e agora o texto em japonês também apareceu. O ideal, ideal, ideal mesmo era ter as coisas em português, mas se não é para as ter em português, ao menos que não tenhamos as coisas limpas pelos americanos.
Voltando ao episódio: Lá na Ilha de Torom, com o Professor Oak, que conhece pessoalmente a Iris e o Cilan (e a Team Rocket diz que já não o viam há muito tempo!), há muitos Rotom. O cientista da terra natal do Ash veio lá tentar apanhar um para a sua pesquisa! E com isto vemos mais uma vez todas as formas do Rotom (desta vez com uma animação boa, feita pelo Iwane, ao contrário da outra vez que apareceu, que tinha um animador muito inferior a desenhar o episódio). Pela primeira vez fala-se de Pokémon sem sexo (porque o Rotom não tem um), e quando o o Oak tenta apanhá-lo pela primeira vez ele apenas lança um Pokébola e espera ter sorte. Ninguém fez referência a isso, mas que desilusão um grande nome no Mundo Pokémon não saber todos os protocolos que se tem de seguir para apanhar com sucesso um Pokémon!
Vemos os Rotom a atacarem o Professor várias vezes e ele a reagir muito bem, pois está habituado a isso! Ver o cabelo dele a crescer foi único.
A Team Rocket também está interessada neles, pois planeiam usá-los como implantes para fortalecer os seus robôs! Recordo-me que o lema no Japão era uma variação completa, mas os americanos decidiram dar um lema quase "standard" e foi isso que nós apanhámos na versão portuguesa. Depois do seu ataque mal-sucedido (embora tenham feito um bom trabalho, com um bom plano), o Oak consegue finalmente apanhar um (e é a primeira captura pública do Professor, e é bom ver uma personagem como ele, já tão "antiga", a ter uma alteração na sua equipa a esta altura do campeonato, é sem dúvida algo inesperado e bastante positivo) e despede-se com um poema!
Antes de acabar o episódio, ele até completa a fala do narrador! Sem dúvida que foi um episódio muito bom para o Ivo Romeu Bastos, que esteve muito bem como Professor Oak.
Por fim, vi o episódio "Os Piratas de Decolore!", um episódio muito simples em que um grupo de Pokémon (maioritariamente nativos de Johto) decide recorrer à pirataria. Os seus treinadores foram cruéis com eles e então eles viraram para o lado dos vilões, assaltando pessoas pouco cautelosas. Voltamos a ter referências ao passado negro da Snivy e do seu Pignite, que também foram maltratados pelos seus treinadores, e neste episódio conhecemos melhor o papel das Agentes Jenny das Ilhas Decolore. No fim, os Pokémon entram para a Guarda Costeira, passando a fazer parte da equipa da Agente Jenny!
Episódios interessantes, dobragem competente! Boa tarde!
Vi mais três episódios da viagem dos nossos heróis pelas Ilhas Decolore.
No primeiro episódio ("A Ilha das Ilusões!"), vemos pela primeira vez num episódio o Submarino Basculin da Team Rocket num episódio! Numa tal Ilha do Grande Espectro, o Ash e os amigos investigam o facto de terem avistado um vulto gigante num nevoeiro enquanto se dirigiam à ilha. Vão a um restaurante e encontram um homem que primeiro os assustou por parecer um Snorlax (típica comédia Pokémon!) que os encaminha para uma pequena ilha que está ao largo desta. Aqui temos uma homenagem ao episódio de Kanto "A Ilha dos Pokémon Gigantes!" quando aparece primeiro um Heatmor gigante e depois um Meowth gigante! Quando apareceu o Heatmor até podia não ser referência a nada, mas quando aparece o Meowth gigante é evidente a referência/homenagem! Principalmente tendo em conta que isto foi a única razão para o aparecimento da Team Rocket no episódio.
Depois, antes de a intriga ficar resolvida, há uma cena hilariante com uma Enfermeira Joy e um Audino (que depois descobrimos que são ilusões). O facto de só um deles poder estar presente ao mesmo tempo fez com que a Zoroark tivesse de entrar e sair de um compartimento várias vezes para poder trocar de imagem! E o Ash e os outros estavam sempre a chamar o que estava ausente!
Estes episódios das Ilhas Decolore são, como eu já tinha dito, muito divertidos, e conseguem lembrar muito vários episódios das primeiras temporadas na medida é que são muito "revisitáveis", isto é, como são bastante leves e mais focados em comédia, é muito fácil vê-los mais do que uma vez.
No episódio seguinte, os nossos heróis reencontram um amigo! O Professor Oak junta-se ao grupo por um episódio! Como em todas as vezes que ele se junta aos episódios fora do laboratório, há sempre qualquer pormenor muito interessante e enriquecedor. Desta vez, sem dúvida que foi termos tido um programa dele a meio do episódio, tendo ficado assim dobrado em português!
Como talvez saibam, no Japão geralmente os episódios acabam com uma comunicação do Professor Oak, que geralmente fala sobre um Pokémon ou qualquer outro elemento da série ou dos jogos. Costuma ter um nome diferente consoante a série, e acho que nesta altura era "Live Caster". Houve uma altura em que a Team Rocket se apoderou do programa e eram os três que o apresentavam.
No episódio, o Professor Oak chamou-lhe "o outro "Quem É Este Pokémon?!" do Professor Oak" e devido a isto até pudemos ver bem evidentes letras japonesas a meio do episódio, ao invés daquele tipo de letra inventada que costuma aparecer! Para nós enquanto portugueses nunca nos custou ver japonês ou outra língua em séries animadas. Nas nossas dobragens desde sempre que muita coisa era deixada por traduzir, e então o público chegou a habituar-se a ver coisas noutras línguas. Mas os norte-americanos parecem malucos com ver coisas noutras línguas nos episódios, de modo que geralmente quando apareciam letras japonesas o que eles faziam lá (e que depois passava para os episódios japoneses, pois, como sabem, a nossa dobragem é feita a partir da versão deles) era simplesmente editar as imagens para apagar essas coisas! A 4Kids era completamente doida quanto a isto. Na minha opinião, se só apagam as coisas por apagar (não substituindo depois por inglês), então é um grande disparate. Os americanos sempre fizeram um imenso esforço (mais no tempo da 4Kids, reforço) para limpar tudo o que fossem referências ao Japão na série. Para mim, isto é mau, pois não só estão a mexer na série, como estão a torná-la mais pobre.
Para mim, toda a gente só tem a ganhar ao ser confrontada com elementos de outras culturas. Nós, portugueses, que muitas vezes apanhávamos coisas que de português só tinham mesmo as falas (o resto, texto e tudo, estava na língua original), fomos tendo como "binóculos" para outras culturas as várias séries animadas que fomos vendo enquanto mais novos. Por isso acho absurdo o esforço que durante muitos anos no Pokémon foi feito para que a série parecesse americana, quando na verdade é japonesa. Felizmente, a TPCi, apesar de ter imensos defeitos, não é nada parecida com a 4Kids neste aspecto, e todo o texto com letras inventadas tem permanecido na série, e agora o texto em japonês também apareceu. O ideal, ideal, ideal mesmo era ter as coisas em português, mas se não é para as ter em português, ao menos que não tenhamos as coisas limpas pelos americanos.
Voltando ao episódio: Lá na Ilha de Torom, com o Professor Oak, que conhece pessoalmente a Iris e o Cilan (e a Team Rocket diz que já não o viam há muito tempo!), há muitos Rotom. O cientista da terra natal do Ash veio lá tentar apanhar um para a sua pesquisa! E com isto vemos mais uma vez todas as formas do Rotom (desta vez com uma animação boa, feita pelo Iwane, ao contrário da outra vez que apareceu, que tinha um animador muito inferior a desenhar o episódio). Pela primeira vez fala-se de Pokémon sem sexo (porque o Rotom não tem um), e quando o o Oak tenta apanhá-lo pela primeira vez ele apenas lança um Pokébola e espera ter sorte. Ninguém fez referência a isso, mas que desilusão um grande nome no Mundo Pokémon não saber todos os protocolos que se tem de seguir para apanhar com sucesso um Pokémon!
Vemos os Rotom a atacarem o Professor várias vezes e ele a reagir muito bem, pois está habituado a isso! Ver o cabelo dele a crescer foi único.
A Team Rocket também está interessada neles, pois planeiam usá-los como implantes para fortalecer os seus robôs! Recordo-me que o lema no Japão era uma variação completa, mas os americanos decidiram dar um lema quase "standard" e foi isso que nós apanhámos na versão portuguesa. Depois do seu ataque mal-sucedido (embora tenham feito um bom trabalho, com um bom plano), o Oak consegue finalmente apanhar um (e é a primeira captura pública do Professor, e é bom ver uma personagem como ele, já tão "antiga", a ter uma alteração na sua equipa a esta altura do campeonato, é sem dúvida algo inesperado e bastante positivo) e despede-se com um poema!
Antes de acabar o episódio, ele até completa a fala do narrador! Sem dúvida que foi um episódio muito bom para o Ivo Romeu Bastos, que esteve muito bem como Professor Oak.
Por fim, vi o episódio "Os Piratas de Decolore!", um episódio muito simples em que um grupo de Pokémon (maioritariamente nativos de Johto) decide recorrer à pirataria. Os seus treinadores foram cruéis com eles e então eles viraram para o lado dos vilões, assaltando pessoas pouco cautelosas. Voltamos a ter referências ao passado negro da Snivy e do seu Pignite, que também foram maltratados pelos seus treinadores, e neste episódio conhecemos melhor o papel das Agentes Jenny das Ilhas Decolore. No fim, os Pokémon entram para a Guarda Costeira, passando a fazer parte da equipa da Agente Jenny!
Episódios interessantes, dobragem competente! Boa tarde!
Pokémon no Biggs: A Ilha do Mel, a Colecção Onda e o Concurso do Rei de Concharra!
Boa noite! Vi ainda hoje mais três episódios.
O episódio "Perigo, Doce Como o Mel!" é essencialmente o cumprir de uma tradição: é o típico episódio em que os Pokémon são afastados dos seus treinadores e juntam-se aos Pokémon da Team Rocket! Neste caso foram o Pikachu, o Oshawott e o Axew que se juntaram ao Meowth. Mas porquê? Ora, a primeira paragem dos nossos heróis é na Ilha do Mel, uma ilha famosa pelas suas iguarias feitas a partir do Doce Mel dos Combee.
A Team Rocket planeou um esquema que envolvia rifas em que dava para ganhar uma prova de 151 sobremesas (que número curioso, hein?), e que curiosamente só dava para ganhar se fossemos um miúdo com um Pikachu super poderoso (pois os outros "palermas" recebiam um X directamente do Meowth).
Já neste episódio começamos com lemas da Team Rocket que na minha opinião são os melhores da temporada (e talvez de todos os do trio Raquel Rosmaninho, Pedro Mendonça e Mário Santos) a nível de interpretação. Mais uma vez, a causa é provavelmente a animação, pois nos lemas com esta animação os três dobradores parecem estar a dar mesmo o seu melhor e têm feito lemas com impacto, projecção de voz e as palavras muito bem articuladas.
Esta é capaz de ser a única vantagem do facto de agora no Japão terem decidido começar a reciclar a animação dos lemas da Team Rocket para um conjunto de episódios seguidos. Desde que o lema original da Team Rocket que só tivemos a oportunidade de ver TRÊS tipos de animação diferentes para os lemas (tirando umas pequenas variações, que ainda assim são muito raras, só tendo acontecido para aí 2 vezes até hoje nos episódios japoneses). A primeira foi a que esteve presente no Episódio N. A segunda é a que estamos agora a assistir, aqui nas Ilhas Decolore. A terceira é a de Kalos.
Tudo aponta para que agora os animadores encarem os lemas como aquelas apresentações típicas ou transformações (comuns em animes com um toque mais feminino, como as Navegantes da Lua ou Doremi), e então em conjuntos de episódios dentro de uma qualquer divisão eles decidem usar a mesma animação. Eu sou completamente contra isto. Claro que não gostava quando havia lemas em que as coisas estavam mal animadas, mas ainda assim isso é preferível a repetir tudo de episódio para episódio. Se é por contenção de custos (e provavelmente é), que façam ao menos volta e meia uns lemas em que a Team Rocket está parada, de braços cruzados e assim, como sempre aconteceu em temporadas anteriores. Há alturas em que até é capaz de ficar melhor. Por exemplo, no final da Team Plasma, gostei muito de termos tido um lema, mas ainda assim achei que aquela animação por alguma razão destoava do resto do episódio. Para ter ficado bem devia, na minha opinião, ter sido um lema daqueles com eles parados, do género do que houve no Filme 2.
Continuando. Na união entre o Meowth e os outros Pokémon, o Pikachu durante o tempo todo soube que o Meowth estava a fazer um frete, algo que não é comum acontecer! Nas aventuras deles, encontram um Victreebel, e numa lembrança subtil do Victreebel do James, o Meowth lembra-se que se nos aproximarmos de um ele tenta engolir-nos e então, para salvar o Axew de ser engolido, ele próprio é engolido, e depois fica afectado pelos Esporos Atordoantes dele. Aqui os Pokémon dos Totós procuram ervas para salvar o Meowth numa cena muito bonita.
Quanto à Jessie e ao James, há uma cena em que a Jessie ordena ao seu Woobat que ataque sozinho o Dragonite e o Charizard dos fedelhos, o que tem a sua piada. No combate com os miúdos, já com o Meowth, numa parte em que o Meowth estava para usar Golpes de Fúria nos Pokémon com quem ele esteve, lembra-se de ter sido ajudado há umas horas por eles, e então pára, e antes de qualquer tipo de reacção ele é atacado e os três vão a voar.
No episódio "Cilan e o Caso do Purrloin Testemunha!" o Ash e a Iris participam no Torneio da Taça Marinha e depois têm de resolver um caso em que tem de intervir o Detective Cilan!
Mais uma vez, aparece o medo/nojo que o Cilan tem dos Purrloin (e o Pedro Manana enquanto Cilan teve muitos momentos em que se destacou devido a todas as cenas do Cilan que tivemos). Desta vez, ele contou à Iris e ao Ash a razão desta aversão a todos os Purrloin, mas o público não chega a saber, o que é uma pena. Pensava que ia ser como o Didi da Dawn, e que mais cedo ou mais tarde iríamos ter uma história engraçada qualquer em que ficássemos a saber o porquê, mas pelos vistos não.
Neste episódio, as personagens que apareceram tinham todas nomes portugueses relacionados com o oceano! Havia a Sr.ª Onda, o Sr. Costa, o Maré e o Corrente. Tanto os nomes ingleses, como os japoneses também são relacionados de alguma forma com o oceano (e os japoneses do Maré e do Corrente são exactamente as mesmas palavras, até), mas na versão portuguesa não é comum darem nomes portugueses às personagens, o que fez com que isto fosse uma grande surpresa (provavelmente é um reflexão da alteração da tradutora).
Quanto ao episódio "Coroação do Rei de Concharra!", agora na Ilha Concharra, o Ash compete no Concurso do Rei de Concharra. Nesta ilha é tudo doido pela Concharra do Oshawott e do Dewott, de modo que tudo é feito baseado na Concharra - incluindo a roupa do Freddy "Cabeçalho".
Este episódio foi parecidíssimo com o episódio "A Fina Flor dos Croagunk!" e se eu fosse enumerar as semelhanças nunca mais saía daqui, porque é mesmo tudo praticamente igual, mas agora aplicado ao Oshawott e ao Dewott. Até a participação da Team Rocket é quase igual (mas só até certo ponto, porque parece que eles são os únicos a lembrar-se do outro episódio e então melhoraram nalgumas coisas).
A participação do Meowott tem partes muito engraçadas (como a entrada em palco com duas Concharras que eles traz num saco) e ao longo do episódio o James tem partes em que decide entrar em conferência com o público (com palco e tudo) e ir explicando os detalhes da sua Concharra! São pequenos pormenores, mas que na verdade enriquecem muito o episódio.
No fim, temos a despedida do Oshawott. APARENTEMENTE! Até temos a velha conhecida montagem com as cenas do percurso do Oshawott, mas não passou tudo de um esquema para nos enganar, pois o Oshawott acabou por não ir a lado nenhum! Queriam pôr-nos a chorar por nada! Mas, na verdade, o Oshawott até podia muito bem ter ficado na Ilha Concharra, pois daqui a uns poucos episódios vai ficar no Laboratório do Professor Oak, por isso acabava por ser a mesma coisa. Mas fica um pouco mais com o Ash.
Por agora é tudo! São, de facto, episódios muito divertidos e muito leves. Ainda só vi 4, mas até agora tenho gostado muito, vêem-se muito bem e têm permitido que se explore agora mais algumas coisas das personagens nos "últimos cartuchos" da série, e agora com a Team Rocket mais activa. Amanhã se calhar vejo muitos, não sei! Até amanhã!
O episódio "Perigo, Doce Como o Mel!" é essencialmente o cumprir de uma tradição: é o típico episódio em que os Pokémon são afastados dos seus treinadores e juntam-se aos Pokémon da Team Rocket! Neste caso foram o Pikachu, o Oshawott e o Axew que se juntaram ao Meowth. Mas porquê? Ora, a primeira paragem dos nossos heróis é na Ilha do Mel, uma ilha famosa pelas suas iguarias feitas a partir do Doce Mel dos Combee.
A Team Rocket planeou um esquema que envolvia rifas em que dava para ganhar uma prova de 151 sobremesas (que número curioso, hein?), e que curiosamente só dava para ganhar se fossemos um miúdo com um Pikachu super poderoso (pois os outros "palermas" recebiam um X directamente do Meowth).
Já neste episódio começamos com lemas da Team Rocket que na minha opinião são os melhores da temporada (e talvez de todos os do trio Raquel Rosmaninho, Pedro Mendonça e Mário Santos) a nível de interpretação. Mais uma vez, a causa é provavelmente a animação, pois nos lemas com esta animação os três dobradores parecem estar a dar mesmo o seu melhor e têm feito lemas com impacto, projecção de voz e as palavras muito bem articuladas.
Esta é capaz de ser a única vantagem do facto de agora no Japão terem decidido começar a reciclar a animação dos lemas da Team Rocket para um conjunto de episódios seguidos. Desde que o lema original da Team Rocket que só tivemos a oportunidade de ver TRÊS tipos de animação diferentes para os lemas (tirando umas pequenas variações, que ainda assim são muito raras, só tendo acontecido para aí 2 vezes até hoje nos episódios japoneses). A primeira foi a que esteve presente no Episódio N. A segunda é a que estamos agora a assistir, aqui nas Ilhas Decolore. A terceira é a de Kalos.
Tudo aponta para que agora os animadores encarem os lemas como aquelas apresentações típicas ou transformações (comuns em animes com um toque mais feminino, como as Navegantes da Lua ou Doremi), e então em conjuntos de episódios dentro de uma qualquer divisão eles decidem usar a mesma animação. Eu sou completamente contra isto. Claro que não gostava quando havia lemas em que as coisas estavam mal animadas, mas ainda assim isso é preferível a repetir tudo de episódio para episódio. Se é por contenção de custos (e provavelmente é), que façam ao menos volta e meia uns lemas em que a Team Rocket está parada, de braços cruzados e assim, como sempre aconteceu em temporadas anteriores. Há alturas em que até é capaz de ficar melhor. Por exemplo, no final da Team Plasma, gostei muito de termos tido um lema, mas ainda assim achei que aquela animação por alguma razão destoava do resto do episódio. Para ter ficado bem devia, na minha opinião, ter sido um lema daqueles com eles parados, do género do que houve no Filme 2.
Continuando. Na união entre o Meowth e os outros Pokémon, o Pikachu durante o tempo todo soube que o Meowth estava a fazer um frete, algo que não é comum acontecer! Nas aventuras deles, encontram um Victreebel, e numa lembrança subtil do Victreebel do James, o Meowth lembra-se que se nos aproximarmos de um ele tenta engolir-nos e então, para salvar o Axew de ser engolido, ele próprio é engolido, e depois fica afectado pelos Esporos Atordoantes dele. Aqui os Pokémon dos Totós procuram ervas para salvar o Meowth numa cena muito bonita.
Quanto à Jessie e ao James, há uma cena em que a Jessie ordena ao seu Woobat que ataque sozinho o Dragonite e o Charizard dos fedelhos, o que tem a sua piada. No combate com os miúdos, já com o Meowth, numa parte em que o Meowth estava para usar Golpes de Fúria nos Pokémon com quem ele esteve, lembra-se de ter sido ajudado há umas horas por eles, e então pára, e antes de qualquer tipo de reacção ele é atacado e os três vão a voar.
No episódio "Cilan e o Caso do Purrloin Testemunha!" o Ash e a Iris participam no Torneio da Taça Marinha e depois têm de resolver um caso em que tem de intervir o Detective Cilan!
Mais uma vez, aparece o medo/nojo que o Cilan tem dos Purrloin (e o Pedro Manana enquanto Cilan teve muitos momentos em que se destacou devido a todas as cenas do Cilan que tivemos). Desta vez, ele contou à Iris e ao Ash a razão desta aversão a todos os Purrloin, mas o público não chega a saber, o que é uma pena. Pensava que ia ser como o Didi da Dawn, e que mais cedo ou mais tarde iríamos ter uma história engraçada qualquer em que ficássemos a saber o porquê, mas pelos vistos não.
Neste episódio, as personagens que apareceram tinham todas nomes portugueses relacionados com o oceano! Havia a Sr.ª Onda, o Sr. Costa, o Maré e o Corrente. Tanto os nomes ingleses, como os japoneses também são relacionados de alguma forma com o oceano (e os japoneses do Maré e do Corrente são exactamente as mesmas palavras, até), mas na versão portuguesa não é comum darem nomes portugueses às personagens, o que fez com que isto fosse uma grande surpresa (provavelmente é um reflexão da alteração da tradutora).
Quanto ao episódio "Coroação do Rei de Concharra!", agora na Ilha Concharra, o Ash compete no Concurso do Rei de Concharra. Nesta ilha é tudo doido pela Concharra do Oshawott e do Dewott, de modo que tudo é feito baseado na Concharra - incluindo a roupa do Freddy "Cabeçalho".
Este episódio foi parecidíssimo com o episódio "A Fina Flor dos Croagunk!" e se eu fosse enumerar as semelhanças nunca mais saía daqui, porque é mesmo tudo praticamente igual, mas agora aplicado ao Oshawott e ao Dewott. Até a participação da Team Rocket é quase igual (mas só até certo ponto, porque parece que eles são os únicos a lembrar-se do outro episódio e então melhoraram nalgumas coisas).
A participação do Meowott tem partes muito engraçadas (como a entrada em palco com duas Concharras que eles traz num saco) e ao longo do episódio o James tem partes em que decide entrar em conferência com o público (com palco e tudo) e ir explicando os detalhes da sua Concharra! São pequenos pormenores, mas que na verdade enriquecem muito o episódio.
No fim, temos a despedida do Oshawott. APARENTEMENTE! Até temos a velha conhecida montagem com as cenas do percurso do Oshawott, mas não passou tudo de um esquema para nos enganar, pois o Oshawott acabou por não ir a lado nenhum! Queriam pôr-nos a chorar por nada! Mas, na verdade, o Oshawott até podia muito bem ter ficado na Ilha Concharra, pois daqui a uns poucos episódios vai ficar no Laboratório do Professor Oak, por isso acabava por ser a mesma coisa. Mas fica um pouco mais com o Ash.
Por agora é tudo! São, de facto, episódios muito divertidos e muito leves. Ainda só vi 4, mas até agora tenho gostado muito, vêem-se muito bem e têm permitido que se explore agora mais algumas coisas das personagens nos "últimos cartuchos" da série, e agora com a Team Rocket mais activa. Amanhã se calhar vejo muitos, não sei! Até amanhã!
quinta-feira, 14 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: De Regresso a Kanto de Barco!
Boa tarde!
Já vi o episódio "Adeus, Unova! Zarpar Para Novas Aventuras!", o episódio que serve como ponto de partida para a temporada "PB Aventuras em Unova E Mais Além!", com uma alteração no título que aparece na abertura. Isto porque neste episódio o Ash decide regressar para Kanto (e a Iris e o Cilan acompanham-no), e a Professora Juniper sugere que vá de barco em vez de avião, para poder viajar pelas Ilhas Decolore, um arquipélago repleto de Pokémon de todas as regiões! Claro que todos nós queremos que ele opte pela ida de barco, pois assim começam os episódios "relaxados" da temporada!
Ainda com a Professora Juniper, na Aldeia de Nuvema, o Ash contacta o Professor Oak (e volta a aparecer o Muk!) e os Pokémon de Unova que estão no Laboratório da Juniper são enviados para a Aldeia Paleta!
A abertura em si aparece com as imagens (quase) todas diferentes, a reflectir a mudança de tema dos episódios. Vemos várias ilhas, vários Pokémon exóticos, aparece o Porter num barco e a Team Rocket aparece num novo submarino com a forma de Basculin! Se tiverem oportunidade, vejam a abertura e os créditos finais desta parte da temporada. Há tanta coisa lá que vale a pena ver! Como por exemplo rever os companheiros de viagem e os rivais do Ash nos créditos, ver TODOS os Pokémon que já fizeram parte das equipas deles (incluindo todos os Pokémon da Jessie e do James!) e vemos também o desfecho dos rivais de Unova, entre muitas outras coisas. Mas lembrei-me disso porque lá vemos a história por trás do novo submarino da Team Rocket, que foi enviado (ou pelo menos planeado) pelo gigante Dr. Zager!
Por falar em Team Rocket, eles comunicam com o Giovanni e contam-lhe como arruinaram os planos da Team Plasma e acabaram com ela! Supomos que eles contaram tudo à sua maneira, mas desta vez podem estar mais orgulhosos do que nunca, pois foram mais do que nunca fundamentais para um final feliz! O Chefe elogia-os e eles mostram-se muito contentes, muito à moda antiga!
E de facto neste episódio a Team Rocket regressa à sua velha forma, com planos loucos, disfarces (irreconhecíveis?) e a sua alegria toda! Tudo bem que tivemos "cheirinhos" disto tudo ao longo de Unova (eles disfarçaram-se no episódio em que o grupo e a Bianca participaram naquela competição de pesca, ficaram muito felizes quando voltaram aos uniformes brancos e volta e meia havia pequenos momentos em que eles tinham de sair das suas personalidades super sérias, como quando o Meowth ficou caído pela Zorua e a Jessie teve de intervir a berrar), mas agora eles voltaram definitivamente àquela Team Rocket capaz de tudo! Gosto que eles estejam focados no trabalho, mas gosto mais do panorama em que eles são capazes de fazer ambas as coisas, que é o que vamos ter daqui para a frente (e continua em Kalos), em que a Team Rocket aparece animada e "leve" ao mesmo tempo que quando quer consegue concentrar-se e dar no duro para ter êxito.
Neste episódio ocorre a despedida (pouco emotiva) da Professora Juniper. Ficamos a conhecer o Porter, dobrado pelo Ivo Romeu Bastos.
A Team Rocket no seu plano para capturar o Pikachu usa os tais disfarces que já referi e cumpriram várias etapas. O James aparece mascarado de idoso com sotaque de Viseu (mais uma vez, gosto que usem sotaques, e sempre achei que os deviam usar mais nos disfarces da Team Rocket!) e a certa altura até diz "não usava um disfarce há séculos", uma boa referência à sua "nova atitude".
O combate contra os fedelhos também teve momentos muito engraçados, como o Amoonguss e o Woobat a tentarem tapar um buraco no barco causado pelo Excadrill da Iris.
No fim, os heróis lá começam a viajar no Rainha Decolore e começa a viagem para Kanto!
Nos créditos (que mudaram para esta temporada), está lá uma coisa muito triste. Na parte do "Script Translation" já não aparece o nome de Sérgio Figueiredo, aparece agora o nome Carla Pinho. E na parte do "Script Adaptation" agora aparece Zélia Santos e Raquel Rosmaninho (antes também estava aqui Sérgio Figueiredo). Não sei ao certo o que significa isto, para além de ser óbvio que Sérgio Figueiredo já não faz parte da tradução da série. É uma tremenda perda para o Pokémon, pois era um tradutor extremamente competente e que era evidente que já estava plenamente dentro da série, pois era raríssimo haver erros de tradução. Havia respeito pelos géneros dos Pokémon, havia respeito pelas referências a episódios antigos e havia respeito pela versão original da série. Não sei se o facto de serem as directoras de dobragem as responsáveis pela adaptação do guião quer dizer que agora a Carla Pinho traduz as coisas "à letra" e as directoras é que adaptam as coisas ao português OU se apenas quer dizer que as directoras fazem a adaptação às "bocas" das personagens, estando a Carla Pinho responsável pela tradução e adaptação das falas.
Não conheço o trabalho de Carla Pinho, mas assumo que seja alguém que já tenha feito trabalhos com a Cinemágica. Os meus desejos são que seja uma tradutora tão competente como Sérgio Figueiredo era e que continue a respeitar o público e a série como Sérgio Figueiredo fazia. Espero sinceramente que a nova tradutora consiga manter o alto nível de tradução da série. Desejo-lhe a maior sorte e desejo-lhe um bom trabalho!
Acho que é expectável que haja alguns erros no início dos seus episódios, sendo esta uma série cheia de termos tão específicos. Se eu detectar algum, como é lógico, vou ter de ser compreensível com o facto de ser uma nova tradutora.
Boa noite!
Já vi o episódio "Adeus, Unova! Zarpar Para Novas Aventuras!", o episódio que serve como ponto de partida para a temporada "PB Aventuras em Unova E Mais Além!", com uma alteração no título que aparece na abertura. Isto porque neste episódio o Ash decide regressar para Kanto (e a Iris e o Cilan acompanham-no), e a Professora Juniper sugere que vá de barco em vez de avião, para poder viajar pelas Ilhas Decolore, um arquipélago repleto de Pokémon de todas as regiões! Claro que todos nós queremos que ele opte pela ida de barco, pois assim começam os episódios "relaxados" da temporada!
Ainda com a Professora Juniper, na Aldeia de Nuvema, o Ash contacta o Professor Oak (e volta a aparecer o Muk!) e os Pokémon de Unova que estão no Laboratório da Juniper são enviados para a Aldeia Paleta!
A abertura em si aparece com as imagens (quase) todas diferentes, a reflectir a mudança de tema dos episódios. Vemos várias ilhas, vários Pokémon exóticos, aparece o Porter num barco e a Team Rocket aparece num novo submarino com a forma de Basculin! Se tiverem oportunidade, vejam a abertura e os créditos finais desta parte da temporada. Há tanta coisa lá que vale a pena ver! Como por exemplo rever os companheiros de viagem e os rivais do Ash nos créditos, ver TODOS os Pokémon que já fizeram parte das equipas deles (incluindo todos os Pokémon da Jessie e do James!) e vemos também o desfecho dos rivais de Unova, entre muitas outras coisas. Mas lembrei-me disso porque lá vemos a história por trás do novo submarino da Team Rocket, que foi enviado (ou pelo menos planeado) pelo gigante Dr. Zager!
Por falar em Team Rocket, eles comunicam com o Giovanni e contam-lhe como arruinaram os planos da Team Plasma e acabaram com ela! Supomos que eles contaram tudo à sua maneira, mas desta vez podem estar mais orgulhosos do que nunca, pois foram mais do que nunca fundamentais para um final feliz! O Chefe elogia-os e eles mostram-se muito contentes, muito à moda antiga!
E de facto neste episódio a Team Rocket regressa à sua velha forma, com planos loucos, disfarces (irreconhecíveis?) e a sua alegria toda! Tudo bem que tivemos "cheirinhos" disto tudo ao longo de Unova (eles disfarçaram-se no episódio em que o grupo e a Bianca participaram naquela competição de pesca, ficaram muito felizes quando voltaram aos uniformes brancos e volta e meia havia pequenos momentos em que eles tinham de sair das suas personalidades super sérias, como quando o Meowth ficou caído pela Zorua e a Jessie teve de intervir a berrar), mas agora eles voltaram definitivamente àquela Team Rocket capaz de tudo! Gosto que eles estejam focados no trabalho, mas gosto mais do panorama em que eles são capazes de fazer ambas as coisas, que é o que vamos ter daqui para a frente (e continua em Kalos), em que a Team Rocket aparece animada e "leve" ao mesmo tempo que quando quer consegue concentrar-se e dar no duro para ter êxito.
Neste episódio ocorre a despedida (pouco emotiva) da Professora Juniper. Ficamos a conhecer o Porter, dobrado pelo Ivo Romeu Bastos.
A Team Rocket no seu plano para capturar o Pikachu usa os tais disfarces que já referi e cumpriram várias etapas. O James aparece mascarado de idoso com sotaque de Viseu (mais uma vez, gosto que usem sotaques, e sempre achei que os deviam usar mais nos disfarces da Team Rocket!) e a certa altura até diz "não usava um disfarce há séculos", uma boa referência à sua "nova atitude".
O combate contra os fedelhos também teve momentos muito engraçados, como o Amoonguss e o Woobat a tentarem tapar um buraco no barco causado pelo Excadrill da Iris.
No fim, os heróis lá começam a viajar no Rainha Decolore e começa a viagem para Kanto!
Nos créditos (que mudaram para esta temporada), está lá uma coisa muito triste. Na parte do "Script Translation" já não aparece o nome de Sérgio Figueiredo, aparece agora o nome Carla Pinho. E na parte do "Script Adaptation" agora aparece Zélia Santos e Raquel Rosmaninho (antes também estava aqui Sérgio Figueiredo). Não sei ao certo o que significa isto, para além de ser óbvio que Sérgio Figueiredo já não faz parte da tradução da série. É uma tremenda perda para o Pokémon, pois era um tradutor extremamente competente e que era evidente que já estava plenamente dentro da série, pois era raríssimo haver erros de tradução. Havia respeito pelos géneros dos Pokémon, havia respeito pelas referências a episódios antigos e havia respeito pela versão original da série. Não sei se o facto de serem as directoras de dobragem as responsáveis pela adaptação do guião quer dizer que agora a Carla Pinho traduz as coisas "à letra" e as directoras é que adaptam as coisas ao português OU se apenas quer dizer que as directoras fazem a adaptação às "bocas" das personagens, estando a Carla Pinho responsável pela tradução e adaptação das falas.
Não conheço o trabalho de Carla Pinho, mas assumo que seja alguém que já tenha feito trabalhos com a Cinemágica. Os meus desejos são que seja uma tradutora tão competente como Sérgio Figueiredo era e que continue a respeitar o público e a série como Sérgio Figueiredo fazia. Espero sinceramente que a nova tradutora consiga manter o alto nível de tradução da série. Desejo-lhe a maior sorte e desejo-lhe um bom trabalho!
Acho que é expectável que haja alguns erros no início dos seus episódios, sendo esta uma série cheia de termos tão específicos. Se eu detectar algum, como é lógico, vou ter de ser compreensível com o facto de ser uma nova tradutora.
Boa noite!
quarta-feira, 13 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: A Grande Final do Episódio N
Boa tarde!
Hoje vi os três episódios finais do arco da Team Plasma. Vi-os de seguida, como se fosse um filme, e posso dizer-vos já para começar que fiquei muito impressionado com o resultado final. Todas as personagens que aparecem foram bem tratadas, houve tempo para dar destaque e importância a praticamente toda a gente que apareceu. A banda sonora esteve bem colocada e a dobragem acompanhou a alta qualidade dos episódios.
O Professor Juniper continuou a ser das personagens mais hilariantes que já apareceram na série, com as suas falas que parece que querem dizer uma coisa, mas que na verdade querem dizer outra. Independentemente da situação, o Professor Juniper vinha sempre com isto, quer estivesse simplesmente a falar com a Iris e o Cilan, quer estivesse a ser atacado pela Team Plasma.
Quando a Team Plasma se apodera da equipa de escavação, achei engraçado ver os Pokémon a conseguirem defender com êxito as escavações. Claro que depois o Dr. Colress lança as suas ondas electromagnéticas controladoras de Pokémon e estes Pokémon (Golurk principalmente) viram-se contra os fedelhos. E a imagem de um Golurk a rastejar para atacar os Pokémon dos Totós era assustadora.
O Looker foi bastante agressivo com a Aldith, ameaçando asfixiá-la com um cano. Este tipo de violência não é nada comum no Pokémon, mas a situação exige-a, e eu gostei de ver.
E nos primeiros dois episódios a Team Rocket está simplesmente a relaxar a um canto à espera que a Team Plasma e os outros se destruam uns aos outros, para depois intervirem e levarem os seus prémios para o chefe. Mas vão fazendo comentários pertinentes, o Meowth mostra-se particularmente interessado em devastar a Team Plasma e até há um ponto em que a Jessie vê a situação tão crítica que sugere que deviam intervir, apenas para ser acalmada pelo Meowth, que diz que devem esperar mais um pouco.
O Ash e o N ficam presos com a Pedra Clara numa divisão das ruínas, e aí o N ganha um imenso respeito pelo Ash e parece finalmente compreender que os seus ideais podem afinal não ir contra os ideais de pessoas como o Ash. Para escaparem do seu túmulo, os Pokémon do Ash ajudam-no a arranjar um buraco, tudo numa cena muito bonita e interessante, com os Pokémon a mostrarem as suas qualidades, empenho e entrega ao treinador. E nestas cenas vemos finalmente o Ash a virar o boné para trás, que já sabemos que só acontece quando a situação é crítica! Eles conseguem escapar e lutam contra os Pokémon controlados pela Team Plasma e vemos o Pignite a revelar uma amizade/admiração muito forte pelo Charizard!
O Looker aparece a desesperar porque só tem um cano para lutar contra a Team Plasma, mas depois revela-se muito útil para distrair a Team Plasma enquanto o Ash recolhe os seus Pokémon para evitar que sejam controlados pelo dispositivo do Colress.
Entretanto chega o Lord Ghetsis e o N entrega-se a si e à Pedra Clara para poder salvar o Ash e o Pikachu, pois o Colress conseguiu que as suas ondas EM atingissem o Pokémon roedor. Começa a cerimónia do Reshiram, que passa para o episódio seguinte, o último!
E entretanto aparece um misterioso nevoeiro. São a Concordia e a Anthea, que se propõem a levar o N dali para fora e deixar o resto entregue ao seu destino! Mas só vieram piorar a situação, pois o Dr. Colress consegue apoderar-se da mente dos seus Gardevoir e Gothitelle.
Começando a cerimónia, executada pelo Ghetsis, contra a vontade do N, aparece o Pokémon Lendário Reshiram! E o Colress prontamente lança as suas ondas electromagnéticas para a sua mente e... O Reshiram fica sobre o poder da Team Plasma!! E começa uma onda de destruição.
A certa altura, o Looker aproxima-se da Team Rocket - porque o raio dos reforços da Polícia Internacional nunca mais chegam - e ele diz-lhes que eles são os únicos que os podem tirar daquela terrível situação. Estas palavras animam os nossos verdadeiros heróis (bem, tirando o James), e a Jessie diz que está na hora da Team Rocket brilhar! E... O Colress está a ameaçar voltar a controlar o Pikachu (o Ash tenta destruir a máquina), mas de repente aparece um Meowth falante alegremente a impossibilitar tal coisa! E o Meowth derrota "com uma perna atrás das costas" vários Liepard e até alguns agentes com os seus Golpes de Fúria.
A Iris e o Cilan aparecem depois com os seus Pokémon a ajudar a abrir caminho, e um Woobat e um Yamask também aparecem, surpreendendo os fedelhos! A Team Rocket junta-se, dizem o seu lema e já fizeram o trabalho pesado para ajudar a salvar o mundo! Estas cenas são lindas, ver a Team Rocket a responsabilizar-se a fazer o trabalho duro para ajudar a Polícia Internacional e a aparecerem muitíssimo competentes para conseguirem travar a Team Plasma!
Esta é sem dúvida a vez que a Team Rocket tem um papel mais activo em derrotar as equipas adversárias. A sua estreia neste papel de começou com a Team Aqua e com a Team Magma. Curiosamente, mais contra a Team Aqua. Na estreia da Team Magma, a Jessie, o James e o Meowth tinham vontade de lutar contra eles, mas o Arbok e o Weezing não foram capazes devido à técnica "Rugido" (Roar) dos Houndoom. E depois na estreia da Team Aqua foi a Team Rocket que salvou o dia, pois lançaram-se contra o agente disfarçado da Team Aqua (arriscando a vida) para conseguirem os seus "tesouros" (que eles não sabiam bem o que era). Houve outros encontros de menor importância, e na grande final a Team Rocket libertou o Kyogre das mãos da Team Aqua (embora quisessem depois apanhá-los), depois de o Cacnea do James ter derrotado muito facilmente vários Crawdaunt deles.
Com a Team Galáctica houve vários confrontos, mas geralmente com a Team Rocket a sair frustrada. Claro que conseguiam sempre prejudicar de algum modo os seus planos, nem que seja pela distracção, mas nunca houve nenhum grande momento de vitória, tirando um pequeno momento na grande final em que a Yanmega da Jessie derrotou alguns agentes e depois fizeram parte da equipa do Looker ao guardarem os agentes da Team Galáctica que estavam presos.
Agora com a Team Plasma eles atacaram-nos directamente mais do que uma vez e tiveram praticamente sempre sucesso, e desta vez com a bênção do Looker e com a mais pura das intenções (bem, pelo menos a partir do momento em que ele fala com eles e, bom, o objectivo deles até é ganharem reputação, o que não é assim tão puro, mas pelo menos não são motivos maléficos, vá). Até houve direito a lema no último episódio da Team Plasma! (sempre com a mesma animação, mas isso é outra história)
No fim fica tudo bem e quando já não são precisos a Polícia Internacional aparece para levarem os agentes da Team Plasma para a prisão. O Colress é o único que começa já a pensar no futuro, e decide começar a trabalhar num novo projecto que irá permitir os Pokémon comunicarem com humanos! Algo que até poderá ser vantajoso para o estabelecimento de relações mais fortes entre Pokémon e treinadores. O Cedric Juniper parte para a descoberta de umas Ruínas de Gelo. Já o N, que finalmente percebeu tudo acerca das relações entre Pokémon e treinadores, parte numa jornada com a Anthea e com a Concordia, para as ajudar a concluir também o mesmo e para ajudar a tornar o Mundo Pokémon melhor.
A Team Rocket aparece muito feliz, sorridentes e a dizerem que estão nas nuvens! Finalmente parece que o Looker o ajudou a voltar a adoptar a postura de Team Rocket mais leve e que às vezes pode pensar em mais coisas que não trabalho, trabalho, trabalho (como salvar o mundo, por exemplo).
E o Ash e os amigos? Bom, no próximo episódio veremos o que eles vão fazer a seguir. Mas para já estão felizes por se terem tido um papel activo contra vilões tão vis com a Team Plasma.
Como já referi, são episódios muitíssimo bons e a Team Plasma foi muito bem tratada na série. Nos jogos, são uma equipa muito interessante, e na série foram respeitados e tiveram um dos arcos de vilões mais completo da série. Havia muita continuidade de episódio para episódio para episódio, e tudo aquilo que disse logo no início do artigo. A animação ia variando de episódio para episódio (pois muda sempre o director de animação), mas estava globalmente bem conseguida. Acabou com a chave de ouro, claro, com o Masaaki Iwane a animar o último episódio.
Já acabei os artigos do Episódio N e, consequentemente, acabei a parte da temporada só designada por "PB Aventuras em Unova". Nos próximos episódios entro na parte "E Mais Além", cujos artigos provavelmente serão mais fáceis de escrever, pois a partir daqui são episódios mais de diversão do que propriamente de história muito complexa. Por agora despeço-me!
Boa noite!
Hoje vi os três episódios finais do arco da Team Plasma. Vi-os de seguida, como se fosse um filme, e posso dizer-vos já para começar que fiquei muito impressionado com o resultado final. Todas as personagens que aparecem foram bem tratadas, houve tempo para dar destaque e importância a praticamente toda a gente que apareceu. A banda sonora esteve bem colocada e a dobragem acompanhou a alta qualidade dos episódios.
O Professor Juniper continuou a ser das personagens mais hilariantes que já apareceram na série, com as suas falas que parece que querem dizer uma coisa, mas que na verdade querem dizer outra. Independentemente da situação, o Professor Juniper vinha sempre com isto, quer estivesse simplesmente a falar com a Iris e o Cilan, quer estivesse a ser atacado pela Team Plasma.
Quando a Team Plasma se apodera da equipa de escavação, achei engraçado ver os Pokémon a conseguirem defender com êxito as escavações. Claro que depois o Dr. Colress lança as suas ondas electromagnéticas controladoras de Pokémon e estes Pokémon (Golurk principalmente) viram-se contra os fedelhos. E a imagem de um Golurk a rastejar para atacar os Pokémon dos Totós era assustadora.
O Looker foi bastante agressivo com a Aldith, ameaçando asfixiá-la com um cano. Este tipo de violência não é nada comum no Pokémon, mas a situação exige-a, e eu gostei de ver.
E nos primeiros dois episódios a Team Rocket está simplesmente a relaxar a um canto à espera que a Team Plasma e os outros se destruam uns aos outros, para depois intervirem e levarem os seus prémios para o chefe. Mas vão fazendo comentários pertinentes, o Meowth mostra-se particularmente interessado em devastar a Team Plasma e até há um ponto em que a Jessie vê a situação tão crítica que sugere que deviam intervir, apenas para ser acalmada pelo Meowth, que diz que devem esperar mais um pouco.
O Ash e o N ficam presos com a Pedra Clara numa divisão das ruínas, e aí o N ganha um imenso respeito pelo Ash e parece finalmente compreender que os seus ideais podem afinal não ir contra os ideais de pessoas como o Ash. Para escaparem do seu túmulo, os Pokémon do Ash ajudam-no a arranjar um buraco, tudo numa cena muito bonita e interessante, com os Pokémon a mostrarem as suas qualidades, empenho e entrega ao treinador. E nestas cenas vemos finalmente o Ash a virar o boné para trás, que já sabemos que só acontece quando a situação é crítica! Eles conseguem escapar e lutam contra os Pokémon controlados pela Team Plasma e vemos o Pignite a revelar uma amizade/admiração muito forte pelo Charizard!
O Looker aparece a desesperar porque só tem um cano para lutar contra a Team Plasma, mas depois revela-se muito útil para distrair a Team Plasma enquanto o Ash recolhe os seus Pokémon para evitar que sejam controlados pelo dispositivo do Colress.
Entretanto chega o Lord Ghetsis e o N entrega-se a si e à Pedra Clara para poder salvar o Ash e o Pikachu, pois o Colress conseguiu que as suas ondas EM atingissem o Pokémon roedor. Começa a cerimónia do Reshiram, que passa para o episódio seguinte, o último!
E entretanto aparece um misterioso nevoeiro. São a Concordia e a Anthea, que se propõem a levar o N dali para fora e deixar o resto entregue ao seu destino! Mas só vieram piorar a situação, pois o Dr. Colress consegue apoderar-se da mente dos seus Gardevoir e Gothitelle.
Começando a cerimónia, executada pelo Ghetsis, contra a vontade do N, aparece o Pokémon Lendário Reshiram! E o Colress prontamente lança as suas ondas electromagnéticas para a sua mente e... O Reshiram fica sobre o poder da Team Plasma!! E começa uma onda de destruição.
A certa altura, o Looker aproxima-se da Team Rocket - porque o raio dos reforços da Polícia Internacional nunca mais chegam - e ele diz-lhes que eles são os únicos que os podem tirar daquela terrível situação. Estas palavras animam os nossos verdadeiros heróis (bem, tirando o James), e a Jessie diz que está na hora da Team Rocket brilhar! E... O Colress está a ameaçar voltar a controlar o Pikachu (o Ash tenta destruir a máquina), mas de repente aparece um Meowth falante alegremente a impossibilitar tal coisa! E o Meowth derrota "com uma perna atrás das costas" vários Liepard e até alguns agentes com os seus Golpes de Fúria.
A Iris e o Cilan aparecem depois com os seus Pokémon a ajudar a abrir caminho, e um Woobat e um Yamask também aparecem, surpreendendo os fedelhos! A Team Rocket junta-se, dizem o seu lema e já fizeram o trabalho pesado para ajudar a salvar o mundo! Estas cenas são lindas, ver a Team Rocket a responsabilizar-se a fazer o trabalho duro para ajudar a Polícia Internacional e a aparecerem muitíssimo competentes para conseguirem travar a Team Plasma!
Esta é sem dúvida a vez que a Team Rocket tem um papel mais activo em derrotar as equipas adversárias. A sua estreia neste papel de começou com a Team Aqua e com a Team Magma. Curiosamente, mais contra a Team Aqua. Na estreia da Team Magma, a Jessie, o James e o Meowth tinham vontade de lutar contra eles, mas o Arbok e o Weezing não foram capazes devido à técnica "Rugido" (Roar) dos Houndoom. E depois na estreia da Team Aqua foi a Team Rocket que salvou o dia, pois lançaram-se contra o agente disfarçado da Team Aqua (arriscando a vida) para conseguirem os seus "tesouros" (que eles não sabiam bem o que era). Houve outros encontros de menor importância, e na grande final a Team Rocket libertou o Kyogre das mãos da Team Aqua (embora quisessem depois apanhá-los), depois de o Cacnea do James ter derrotado muito facilmente vários Crawdaunt deles.
Com a Team Galáctica houve vários confrontos, mas geralmente com a Team Rocket a sair frustrada. Claro que conseguiam sempre prejudicar de algum modo os seus planos, nem que seja pela distracção, mas nunca houve nenhum grande momento de vitória, tirando um pequeno momento na grande final em que a Yanmega da Jessie derrotou alguns agentes e depois fizeram parte da equipa do Looker ao guardarem os agentes da Team Galáctica que estavam presos.
Agora com a Team Plasma eles atacaram-nos directamente mais do que uma vez e tiveram praticamente sempre sucesso, e desta vez com a bênção do Looker e com a mais pura das intenções (bem, pelo menos a partir do momento em que ele fala com eles e, bom, o objectivo deles até é ganharem reputação, o que não é assim tão puro, mas pelo menos não são motivos maléficos, vá). Até houve direito a lema no último episódio da Team Plasma! (sempre com a mesma animação, mas isso é outra história)
No fim fica tudo bem e quando já não são precisos a Polícia Internacional aparece para levarem os agentes da Team Plasma para a prisão. O Colress é o único que começa já a pensar no futuro, e decide começar a trabalhar num novo projecto que irá permitir os Pokémon comunicarem com humanos! Algo que até poderá ser vantajoso para o estabelecimento de relações mais fortes entre Pokémon e treinadores. O Cedric Juniper parte para a descoberta de umas Ruínas de Gelo. Já o N, que finalmente percebeu tudo acerca das relações entre Pokémon e treinadores, parte numa jornada com a Anthea e com a Concordia, para as ajudar a concluir também o mesmo e para ajudar a tornar o Mundo Pokémon melhor.
A Team Rocket aparece muito feliz, sorridentes e a dizerem que estão nas nuvens! Finalmente parece que o Looker o ajudou a voltar a adoptar a postura de Team Rocket mais leve e que às vezes pode pensar em mais coisas que não trabalho, trabalho, trabalho (como salvar o mundo, por exemplo).
E o Ash e os amigos? Bom, no próximo episódio veremos o que eles vão fazer a seguir. Mas para já estão felizes por se terem tido um papel activo contra vilões tão vis com a Team Plasma.
Como já referi, são episódios muitíssimo bons e a Team Plasma foi muito bem tratada na série. Nos jogos, são uma equipa muito interessante, e na série foram respeitados e tiveram um dos arcos de vilões mais completo da série. Havia muita continuidade de episódio para episódio para episódio, e tudo aquilo que disse logo no início do artigo. A animação ia variando de episódio para episódio (pois muda sempre o director de animação), mas estava globalmente bem conseguida. Acabou com a chave de ouro, claro, com o Masaaki Iwane a animar o último episódio.
Já acabei os artigos do Episódio N e, consequentemente, acabei a parte da temporada só designada por "PB Aventuras em Unova". Nos próximos episódios entro na parte "E Mais Além", cujos artigos provavelmente serão mais fáceis de escrever, pois a partir daqui são episódios mais de diversão do que propriamente de história muito complexa. Por agora despeço-me!
Boa noite!
Pokémon no Biggs: O Passado do N + o Colress vai para a Team Rocket!?
Boa noite!
Vi mais dois episódios, o "Segredos Saídos do Nevoeiro!" e o "Meowth, Colress e Rivalidade Entre Equipas!".
São dois episódios muito diferentes, mas ambos extremamente interessantes. E todo este arco de episódios (o tal Episódio N) está a conseguir manter uma continuidade muito interessante e agradável de se ver, e deparamo-nos com bastante desenvolvimento da intriga e de todas as personagens face a tudo (notavelmente o N, a Team Plasma e, surpreendentemente, a Team Rocket (mais até que os heróis)).
No primeiro episódio, conhecemos agora a Anthea e a Concordia oficialmente, dobradas por Zélia Santos e Joana Carvalho, respectivamente, que também conseguem ouvir a voz interior dos Pokémon, tal como o N, e são muito agressivas para os nossos amigos Ash, Cilan e Iris! Parece que o nevoeiro os transportou intencionalmente para o lar secreto do N, das irmãs e de vários Pokémon que outrora foram maltratados pelos seus treinadores.
O N conta-nos a sua história, que cruza muito com a história dos jogos, em que primeiro fez parte da Team Plasma por motivos familiares e depois porque achava que as suas intenções eram nobres, até finalmente se aperceber que não eram nada, pois afinal não se tratava mesmo de um plano de libertação dos Pokémon! Vemos no flashback uma cerimónia na qual aparecem os Sábios e que é interrompida pelo Reshiram!
Nas conversas entre a Aldith e o Lord Ghetsis, ela lamenta-se ao patrão ter deixado escapar o N no último episódio. Isto deixa-me estupefacto, pois no último episódio ela reportou que tinha encontrado o N... E depois simplesmente foge na sua aeronave! Faz algum sentido?
O Colress também continua a mostrar-se desinteressado face ao grande plano da Team Plasma, e no fim do episódio a Team Rocket encontra uns membros da Team Plasma e põe o seu grande plano em acção! Que nós só vemos no episódio seguinte. Mas antes do episódio acabar ainda temos o desaparecimento do N, juntamente com as irmãs.
O episódio seguinte é basicamente um episódio da Team Rocket! O Ash fica remetido a segundo plano, com um problema do Pignite (mas que mesmo esse está relacionado com um evento do episódio passado, o que lhe dá algum interesse!).
Ora, neste episódio, a Team Rocket põe em marcha um plano genial, cheio de etapas que são concluídas com sucesso e que tem como objectivo aprofundar os seus conhecimentos acerca do dispositivo de controlo de Pokémon e tentar que o Colress se junte à Team Rocket.
Pelo caminho, o Meowth trata o Colress por "bom doutor", o que me parece uma referência ao nome do filme. Após a distracção dos restantes membros da Team Plasma pela Jessie e pelo James, o Meowth conversa abertamente com o Colress, faz-lhe a tal proposta de que se junte à Team Rocket, o Colress aceita (aperta-lhe a mão e tudo, embora eu acredite que na realidade ele devesse assinar alguns papéis e fazer algum treino para estar mesmo na equipa) e depois decide testar o dispositivo no Meowth! O Pokémon Gato mostra-se mega resistente (nem se compara ao Pikachu e ao Dragonite), o que impressiona o Colress, mas ainda assim o cientista consegue entrar na mente do Pokémon!
Entretanto a Jessie e o James regressam, e dizem ao Colress que eles não são maléficos, apenas fazem aquilo que lhes apetece, uma fala que capta toda a essência dos três! Mas o Colress não está verdadeiramente interessado em se juntar à Team Rocket, e entretanto aparecem os restantes membros e ordenam ao Meowth que ataque a Jessie e o James! O Meowth descontrolado mostra-se muitíssimo forte, com uns Golpes de Fúria provavelmente mais fortes do que os que vimos no episódio "Um Amor de Meowth!". Mas a Team Rocket tem um plano! Com o Amoonguss e a Frillish, começam a tentar acordá-lo! Mas não parece nada fácil! Até que eles começam a contar de forma decrescente Noctowl e, berrando bem para que o Meowth os oiça e os reconheça, o Meowth acorda aos 0 Noctowl, surpreendendo os idiotas da Team Pirralha e cumprindo todo o plano na perfeição! Ah! Lá têm de se retirar, mas conseguem deixar uma escuta e, mais tarde, quando o Ghetsis lhe comunica que estão prestes a obter a Pedra Clara, que lhes dará acesso ao Reshiram, a Team Rocket sabe que se tem de dirigir às Ruínas Brancas!
O N também aparece neste episódio, e encontra umas velhas ruínas de um laboratório da Team Plasma em que vemos uma recordação na qual aparecem os Genesect do Filme 16! E com isto tudo temos três referências aos Genesect (uma no primeiro episódio em que o N fala, em que ele também visita um laboratório, outra no episódio em que o Ghetsis fala com outros agentes e que menciona o "Projecto G" e agora esta). Já é suficiente para podermos ver o filme!
Quanto ao Ash e aos amigos, depois de resolverem o seu problemazinho, reparam que estão perto da Torre Espiral Dragão, ou seja, já estão muito perto das Ruínas Brancas!
E assim todos se dirigem para lá. Estão a ser episódios empolgantes, e a dobragem está a conseguir dar aos episódios um nível alto. Até amanhã!
Vi mais dois episódios, o "Segredos Saídos do Nevoeiro!" e o "Meowth, Colress e Rivalidade Entre Equipas!".
São dois episódios muito diferentes, mas ambos extremamente interessantes. E todo este arco de episódios (o tal Episódio N) está a conseguir manter uma continuidade muito interessante e agradável de se ver, e deparamo-nos com bastante desenvolvimento da intriga e de todas as personagens face a tudo (notavelmente o N, a Team Plasma e, surpreendentemente, a Team Rocket (mais até que os heróis)).
No primeiro episódio, conhecemos agora a Anthea e a Concordia oficialmente, dobradas por Zélia Santos e Joana Carvalho, respectivamente, que também conseguem ouvir a voz interior dos Pokémon, tal como o N, e são muito agressivas para os nossos amigos Ash, Cilan e Iris! Parece que o nevoeiro os transportou intencionalmente para o lar secreto do N, das irmãs e de vários Pokémon que outrora foram maltratados pelos seus treinadores.
O N conta-nos a sua história, que cruza muito com a história dos jogos, em que primeiro fez parte da Team Plasma por motivos familiares e depois porque achava que as suas intenções eram nobres, até finalmente se aperceber que não eram nada, pois afinal não se tratava mesmo de um plano de libertação dos Pokémon! Vemos no flashback uma cerimónia na qual aparecem os Sábios e que é interrompida pelo Reshiram!
Nas conversas entre a Aldith e o Lord Ghetsis, ela lamenta-se ao patrão ter deixado escapar o N no último episódio. Isto deixa-me estupefacto, pois no último episódio ela reportou que tinha encontrado o N... E depois simplesmente foge na sua aeronave! Faz algum sentido?
O Colress também continua a mostrar-se desinteressado face ao grande plano da Team Plasma, e no fim do episódio a Team Rocket encontra uns membros da Team Plasma e põe o seu grande plano em acção! Que nós só vemos no episódio seguinte. Mas antes do episódio acabar ainda temos o desaparecimento do N, juntamente com as irmãs.
O episódio seguinte é basicamente um episódio da Team Rocket! O Ash fica remetido a segundo plano, com um problema do Pignite (mas que mesmo esse está relacionado com um evento do episódio passado, o que lhe dá algum interesse!).
Ora, neste episódio, a Team Rocket põe em marcha um plano genial, cheio de etapas que são concluídas com sucesso e que tem como objectivo aprofundar os seus conhecimentos acerca do dispositivo de controlo de Pokémon e tentar que o Colress se junte à Team Rocket.
Pelo caminho, o Meowth trata o Colress por "bom doutor", o que me parece uma referência ao nome do filme. Após a distracção dos restantes membros da Team Plasma pela Jessie e pelo James, o Meowth conversa abertamente com o Colress, faz-lhe a tal proposta de que se junte à Team Rocket, o Colress aceita (aperta-lhe a mão e tudo, embora eu acredite que na realidade ele devesse assinar alguns papéis e fazer algum treino para estar mesmo na equipa) e depois decide testar o dispositivo no Meowth! O Pokémon Gato mostra-se mega resistente (nem se compara ao Pikachu e ao Dragonite), o que impressiona o Colress, mas ainda assim o cientista consegue entrar na mente do Pokémon!
Entretanto a Jessie e o James regressam, e dizem ao Colress que eles não são maléficos, apenas fazem aquilo que lhes apetece, uma fala que capta toda a essência dos três! Mas o Colress não está verdadeiramente interessado em se juntar à Team Rocket, e entretanto aparecem os restantes membros e ordenam ao Meowth que ataque a Jessie e o James! O Meowth descontrolado mostra-se muitíssimo forte, com uns Golpes de Fúria provavelmente mais fortes do que os que vimos no episódio "Um Amor de Meowth!". Mas a Team Rocket tem um plano! Com o Amoonguss e a Frillish, começam a tentar acordá-lo! Mas não parece nada fácil! Até que eles começam a contar de forma decrescente Noctowl e, berrando bem para que o Meowth os oiça e os reconheça, o Meowth acorda aos 0 Noctowl, surpreendendo os idiotas da Team Pirralha e cumprindo todo o plano na perfeição! Ah! Lá têm de se retirar, mas conseguem deixar uma escuta e, mais tarde, quando o Ghetsis lhe comunica que estão prestes a obter a Pedra Clara, que lhes dará acesso ao Reshiram, a Team Rocket sabe que se tem de dirigir às Ruínas Brancas!
O N também aparece neste episódio, e encontra umas velhas ruínas de um laboratório da Team Plasma em que vemos uma recordação na qual aparecem os Genesect do Filme 16! E com isto tudo temos três referências aos Genesect (uma no primeiro episódio em que o N fala, em que ele também visita um laboratório, outra no episódio em que o Ghetsis fala com outros agentes e que menciona o "Projecto G" e agora esta). Já é suficiente para podermos ver o filme!
Quanto ao Ash e aos amigos, depois de resolverem o seu problemazinho, reparam que estão perto da Torre Espiral Dragão, ou seja, já estão muito perto das Ruínas Brancas!
E assim todos se dirigem para lá. Estão a ser episódios empolgantes, e a dobragem está a conseguir dar aos episódios um nível alto. Até amanhã!
Pokémon no Biggs: A Manipulação de Pokémon pela Team Plasma
Boa noite!
No episódio "Team Plasma e a Manipulação de Pokémon!", voltamos a ver o Colress e o Ghetsis. Há logo ao início uma cena em que o Lord Ghetsis fala com vários agentes que estão espalhados por toda Unova e com isto vemos a dimensão da Team Plasma! Uma das equipas da Team Plasma está a vigiar o Cedric Juniper, que está em escavações nas Ruínas Brancas. Ele até diz "A descoberta do século!... Ainda não foi descoberta.".
Num dos diálogos do Colress, ele diz que as ondas cerebrais dos Pokémon se dividem em 4 grupos: alfa, beta, gama e delta. Isto é muito interessante porque as ondas cerebrais dos humanos também podem ser divididas em 4 grupos: alfa, beta, teta e delta. Quase a mesma coisa! O que implica que afinal nós são somos assim tão diferentes dos Pokémon.
O Mário Santos a fazer de Ghetsis está mesmo muito bom.
Numa cidade qualquer, aparece um Haxorus descontrolado, e aí os nossos heróis encontram o Looker, que reconhece o N, e aí ficamos a saber que a Team Plasma anda à procura dele. Os primeiros a suspeitar de que este Haxorus descontrolado tenha mão da Team Plasma são a nossa Team Rocket, que depois até os encontra!
Mais adiante, eles controlam o Dragonite da Iris (o dispositivo do Colress está melhorado) e a Team Rocket toma iniciativa e tenta apoderar-se dos aparelhos da Team Plasma, começando uma luta entre equipas! Foi um deleite ver o Amoonguss e o Woobat a lutarem contra um Liepard da Aldith e ver o Meowth a usar Golpes de Fúria directamente num agente. No fim do lema, o Meowth diz "Meowth, isso mesmo, lutar!". Ele vai começar a dizer isto ao longo dos lemas, mas mais para a frente na temporada este "lutar" do fim cai, e ele passa só a dizer "Meowth, isso mesmo!" ou "Isso mesmo, Meowth!", como deve ser.
Até é a Team Rocket que consegue que uma Bola Sombra do Liepard atinja os aparelhos da Team Plasma e assim os Pokémon saiam do controlo da equipa, salvando o dia mais uma vez! No fim do episódio, aparece um nevoeiro misterioso (e o James até diz "O nevoeiro estraga-nos o estilo!") e aparecem duas personagens misteriosas (que nós sabemos que são a Anthea e a Concordia) que levam o N e os nossos heróis magicamente para outro local (e a Team Rocket segue-os). E assim o episódio salta imediatamente para o episódio seguinte. Vou ver se hoje ainda o consigo ver!
Antes de acabar: gosto desta Team Rocket que salva o dia!
Boa noite!
No episódio "Team Plasma e a Manipulação de Pokémon!", voltamos a ver o Colress e o Ghetsis. Há logo ao início uma cena em que o Lord Ghetsis fala com vários agentes que estão espalhados por toda Unova e com isto vemos a dimensão da Team Plasma! Uma das equipas da Team Plasma está a vigiar o Cedric Juniper, que está em escavações nas Ruínas Brancas. Ele até diz "A descoberta do século!... Ainda não foi descoberta.".
Num dos diálogos do Colress, ele diz que as ondas cerebrais dos Pokémon se dividem em 4 grupos: alfa, beta, gama e delta. Isto é muito interessante porque as ondas cerebrais dos humanos também podem ser divididas em 4 grupos: alfa, beta, teta e delta. Quase a mesma coisa! O que implica que afinal nós são somos assim tão diferentes dos Pokémon.
O Mário Santos a fazer de Ghetsis está mesmo muito bom.
Numa cidade qualquer, aparece um Haxorus descontrolado, e aí os nossos heróis encontram o Looker, que reconhece o N, e aí ficamos a saber que a Team Plasma anda à procura dele. Os primeiros a suspeitar de que este Haxorus descontrolado tenha mão da Team Plasma são a nossa Team Rocket, que depois até os encontra!
Mais adiante, eles controlam o Dragonite da Iris (o dispositivo do Colress está melhorado) e a Team Rocket toma iniciativa e tenta apoderar-se dos aparelhos da Team Plasma, começando uma luta entre equipas! Foi um deleite ver o Amoonguss e o Woobat a lutarem contra um Liepard da Aldith e ver o Meowth a usar Golpes de Fúria directamente num agente. No fim do lema, o Meowth diz "Meowth, isso mesmo, lutar!". Ele vai começar a dizer isto ao longo dos lemas, mas mais para a frente na temporada este "lutar" do fim cai, e ele passa só a dizer "Meowth, isso mesmo!" ou "Isso mesmo, Meowth!", como deve ser.
Até é a Team Rocket que consegue que uma Bola Sombra do Liepard atinja os aparelhos da Team Plasma e assim os Pokémon saiam do controlo da equipa, salvando o dia mais uma vez! No fim do episódio, aparece um nevoeiro misterioso (e o James até diz "O nevoeiro estraga-nos o estilo!") e aparecem duas personagens misteriosas (que nós sabemos que são a Anthea e a Concordia) que levam o N e os nossos heróis magicamente para outro local (e a Team Rocket segue-os). E assim o episódio salta imediatamente para o episódio seguinte. Vou ver se hoje ainda o consigo ver!
Antes de acabar: gosto desta Team Rocket que salva o dia!
Boa noite!
terça-feira, 12 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: O Regresso do Charizard!
Boa tarde!
Um dos episódios mais aguardados assim que foi anunciado no Japão, e provavelmente o episódio desta temporada (ou talvez até de toda a Unova) que eu vi mais vezes. Falo obviamente do episódio "Os Fogos de um Reencontro ao Rubro!", o episódio em que o Ash visita uma Feira de Kanto e, no meio de muitas surpresas, regressos e nostalgia, o seu velho amigo Charizard aparece e volta ao grupo! Mas uma coisa de cada vez.
Na Feira de Kanto vemos vários Pokémon de Kanto em boneco que nos trazem imensa nostalgia. Pokémon que antigamente eram "habituais" da série e que entretanto, com estas regiões novas todas, passaram a só aparecer pontualmente (ou então nem aparecer). Pokémon como Goldeen, Sandslash, Drowzee, entre outros, foram realmente "uma delícia" de se ver (como até o disse o Cilan). E mal começa o episódio aparece o Vendedor de Magikarp (a aí vemos que vem aí um grande episódio, cheio de Kanto!), desta vez dobrado pelo Paulo Freixinho. E vemos logo que muitas das vozes que nós conhecíamos, que aparecerão nas recordações, vão ser mudadas, infelizmente. Mas antes ainda revemos o Professor Oak e o Tracey, que andava desaparecido há muitas temporadas! Só que o Tracey não falou.
As partes das recordações são o que torna este episódio verdadeiramente único e especial (e uma grande prenda para todos nós, que vemos a série desde o início). Adaptadas ao novo método de animação/colorir, as recordações foram todas re-animadas, o que nos trouxe um cenário muito lindo! Vimos a história todo do Charmander, com imensos flashbacks de autênticos clássicos Pokémon, o que foi um grande regalo. Quanto à dobragem, a Raquel Rosmaninho enquanto Ash esteve muito bem durante as recordações todas, de algum modo o Ash "antigo" parecia um pouco mais velho, e interpretou a despedida do Charizard muitíssimo bem. Mas, muito infelizmente, as outras personagens tiveram novos dobradores. O Damian foi dobrado pelo Ivo Romeu Bastos, o Koga foi dobrado pelo Paulo Freixinho e a Misty (e aqui a maior tristeza) foi dobrada pela Joana Carvalho. Obviamente que a tristeza não está relacionada com a qualidade dos dobradores novos em si, que nunca esteve em questão, mas sim com o facto de isto ter "diminuído" um pouco o efeito nostálgico do episódio. Particularmente relativamente à Misty, que devia mesmo ter tido a Helena Montez a dar-lhe voz. É uma verdadeira pena.
No Japão, foram buscar todos os dobradores originais para fazer estas falas, o que é uma coisa grande, principalmente porque alguns dos dobradores até já estavam reformados.
Felizmente (como estaríamos todos à espera), Pedro Almendra regressou à série para dar outra vez voz ao Brock. Mas, dentro destas novas vozes a que nós já nos habituámos, houve um erro. A Enfermeira Joy apareceu dobrada na recordação pela Joana Carvalho. Ora, a Joana Carvalho faz de Enfermeira Joy de Unova (distingue-se pela roupa). As Enfermeiras Joys "clássicas" deviam ser dobradas por Zélia Santos, como foi o caso de Sinnoh. E a Enfermeira Joy na recordação era uma clássica. Outra coisa a referir é que as falas das recordações não eram iguais às dos episódios originais. Para a maioria das falas, quase que não há problema, que é quase a mesma a coisa (apesar de ainda assim ser diferente), mas há falas que eu conheço e nessas foi particularmente aborrecido (como a "o Charizard está a passar pelas brasas", na Liga Pokémon, que neste episódio está diferente).
O Ash decide pedir ao Professor Oak que arranje o Charizard do Vale Charicífico e este envia-lhe, trocando-o pela sua Unfezant, o primeiro Pokémon de Unova que vai para o Professor Oak! Nisto o Professor refere o Swellow e o Staraptor do Ash (mas não refere o Noctowl, sabe-se lá porquê).
O reencontro com o Charizard foi mesmo muito bom, e houve logo a seguir um combate contra o Dragonite, que foi claramente um combate de alto nível (melhor que os da Liga Unova!) e onde vimos as novas técnicas do Charizard! A Iris diz ainda que achava que o Charizard era do Tipo Dragão e, antes de acabar o episódio, temos um pedaço de música excelente que marca o regresso do Charizard à equipa!
Apesar dos contratempos na dobragem, é um episódio completamente apaixonante e que merece ser visto mais do que uma vez. Boa tarde a todos!
Um dos episódios mais aguardados assim que foi anunciado no Japão, e provavelmente o episódio desta temporada (ou talvez até de toda a Unova) que eu vi mais vezes. Falo obviamente do episódio "Os Fogos de um Reencontro ao Rubro!", o episódio em que o Ash visita uma Feira de Kanto e, no meio de muitas surpresas, regressos e nostalgia, o seu velho amigo Charizard aparece e volta ao grupo! Mas uma coisa de cada vez.
Na Feira de Kanto vemos vários Pokémon de Kanto em boneco que nos trazem imensa nostalgia. Pokémon que antigamente eram "habituais" da série e que entretanto, com estas regiões novas todas, passaram a só aparecer pontualmente (ou então nem aparecer). Pokémon como Goldeen, Sandslash, Drowzee, entre outros, foram realmente "uma delícia" de se ver (como até o disse o Cilan). E mal começa o episódio aparece o Vendedor de Magikarp (a aí vemos que vem aí um grande episódio, cheio de Kanto!), desta vez dobrado pelo Paulo Freixinho. E vemos logo que muitas das vozes que nós conhecíamos, que aparecerão nas recordações, vão ser mudadas, infelizmente. Mas antes ainda revemos o Professor Oak e o Tracey, que andava desaparecido há muitas temporadas! Só que o Tracey não falou.
As partes das recordações são o que torna este episódio verdadeiramente único e especial (e uma grande prenda para todos nós, que vemos a série desde o início). Adaptadas ao novo método de animação/colorir, as recordações foram todas re-animadas, o que nos trouxe um cenário muito lindo! Vimos a história todo do Charmander, com imensos flashbacks de autênticos clássicos Pokémon, o que foi um grande regalo. Quanto à dobragem, a Raquel Rosmaninho enquanto Ash esteve muito bem durante as recordações todas, de algum modo o Ash "antigo" parecia um pouco mais velho, e interpretou a despedida do Charizard muitíssimo bem. Mas, muito infelizmente, as outras personagens tiveram novos dobradores. O Damian foi dobrado pelo Ivo Romeu Bastos, o Koga foi dobrado pelo Paulo Freixinho e a Misty (e aqui a maior tristeza) foi dobrada pela Joana Carvalho. Obviamente que a tristeza não está relacionada com a qualidade dos dobradores novos em si, que nunca esteve em questão, mas sim com o facto de isto ter "diminuído" um pouco o efeito nostálgico do episódio. Particularmente relativamente à Misty, que devia mesmo ter tido a Helena Montez a dar-lhe voz. É uma verdadeira pena.
No Japão, foram buscar todos os dobradores originais para fazer estas falas, o que é uma coisa grande, principalmente porque alguns dos dobradores até já estavam reformados.
Felizmente (como estaríamos todos à espera), Pedro Almendra regressou à série para dar outra vez voz ao Brock. Mas, dentro destas novas vozes a que nós já nos habituámos, houve um erro. A Enfermeira Joy apareceu dobrada na recordação pela Joana Carvalho. Ora, a Joana Carvalho faz de Enfermeira Joy de Unova (distingue-se pela roupa). As Enfermeiras Joys "clássicas" deviam ser dobradas por Zélia Santos, como foi o caso de Sinnoh. E a Enfermeira Joy na recordação era uma clássica. Outra coisa a referir é que as falas das recordações não eram iguais às dos episódios originais. Para a maioria das falas, quase que não há problema, que é quase a mesma a coisa (apesar de ainda assim ser diferente), mas há falas que eu conheço e nessas foi particularmente aborrecido (como a "o Charizard está a passar pelas brasas", na Liga Pokémon, que neste episódio está diferente).
O Ash decide pedir ao Professor Oak que arranje o Charizard do Vale Charicífico e este envia-lhe, trocando-o pela sua Unfezant, o primeiro Pokémon de Unova que vai para o Professor Oak! Nisto o Professor refere o Swellow e o Staraptor do Ash (mas não refere o Noctowl, sabe-se lá porquê).
O reencontro com o Charizard foi mesmo muito bom, e houve logo a seguir um combate contra o Dragonite, que foi claramente um combate de alto nível (melhor que os da Liga Unova!) e onde vimos as novas técnicas do Charizard! A Iris diz ainda que achava que o Charizard era do Tipo Dragão e, antes de acabar o episódio, temos um pedaço de música excelente que marca o regresso do Charizard à equipa!
Apesar dos contratempos na dobragem, é um episódio completamente apaixonante e que merece ser visto mais do que uma vez. Boa tarde a todos!
Pokémon no Biggs: N junta-se ao grupo + a Patrulha Portuária Pokémon!
Olá mais uma vez! Hoje ainda consegui ver mais dois episódios. E só hoje foram 6! Felizmente (ou infelizmente), não são episódios riquíssimos em conteúdo, por isso ainda consigo hoje estar aqui a escrever sobre eles.
No primeiro episódio, "Salvando o Braviary!", após um episódio de pausa, aparecem de novo a Team Plasma e o N! Na prática, pouca coisa aconteceu no episódio, de relevante temos apenas o N a ir-se habituando (muito pouco, mas vemos avanços) à ideia de os Pokémon estarem com treinadores e, no fim, o N junta-se ao grupo, começando a viajar com eles! No resto do episódio, temos apenas o N a tentar salvar o Braviary das mãos de dois agentes da Team Plasma (dobrados pelo Ivo Romeu Bastos e pelo Edgard Fernandes), com vários momentos de quase captura e salvamento.
Ainda assim, este episódio teve um certo charme e, apesar de o enredo ser algo banal, já muito visto com a Team Rocket, a verdade é que a forma como o enredo ganhou vida foi bastante cativante. Começa pelo facto de o episódio todo se passar durante a noite. Os nossos heróis ficam acordados a noite inteira para poderem ajudar o Braviary e o N. Depois pela aparente violência. Apesar de não haver nada muito visível, a verdade é que os Pokémon dos agentes da Team Plasma usam técnicas como Morder e Retalhar directamente no N. Depois as imagens que nos mostram são aquelas estáticas, com os Pokémon colados ao N, mas nós sabemos o que são os ataques e conseguimos imaginar a violência com que eles na verdade estão a acontecer. Por fim, e agora já noutra linha de pensamento, os Pokémon dos agentes da Team Plasma eram um Seviper e um Zangoose. Este Seviper não tinha nem um terço do requinte do grande (e que faz muita falta) Seviper da Jessie, mas era um Seviper. E só o facto de termos um Zangoose também é nostálgico. Eles não se atacaram, o que é estranho, mas imagino que estejam bem treinados.
Outra coisa engraçada foi o ataque da Team Plasma ao Centro Pokémon, que me lembrou o ataque da Team Magma no segundo episódio de Hoenn. E claro que a Team Rocket também já atacou Centros Pokémon à noite.
No fim, o Braviary fica numa Reserva Regional Pokémon a recuperar e tudo acaba bem, com o N a juntar-se aos Totós, como já disse.
O episódio seguinte também foi muito simples, apesar de ainda assim ter sido muito interessante. Agora na Cidade de Virbank, os nossos heróis encontram a Patrulha Portuária Pokémon, uma espécie de equipa de salvamento Pokémon, mais focada em incêndios. Lembrei-me imediatamente do Squirtle do Ash, que deixou o Ash para se juntar a uma equipa do género.
Um Watchog da Patrulha que fez de vigia quer ter um papel mais activo na equipa, mas, apesar de ser competente em muita coisa, não tem nenhuma técnica que lhe permita apagar fogos com êxito. Com Pujança, Corte e Ataque de Areia dá para fazer muita coisa, mas apagar fogos é complicado.
De repente aparece um fogo no Porto de Virbank! No meio da confusão, aparecem uns trabalhadores suspeitos que capturam o Pikachu! O homem diz que foi fácil, a mulher diz que ele bem o pode dizer e o homem responde logo "E disse!". Com uma resposta tão genial torna-se óbvio que estes trabalhadores são a Team Rocket! Que logo se apresentam e atacam com o Yamask e com o Woobat (que aprendeu Poder Oculto!). Mas o plano dá para o torto e eles têm de sair; desta vez, sem partirem!
O Watchog depois consegue ajudar a salvar os colegas da patrulha e o chefe humano diz que vai rever as posições de trabalho do Pokémon, isto é, fica tudo bem!
Mas, antes de me despedir, permitam-me referir ainda a forma como o Meowth trata o N por "cabeludo" e ainda uma cena em que o N confronta o chefe da patrulha. Foi curioso ver uma das típicas personagens do dia a adoptar uma postura diferente e a entrar em confronto de ideias com o N! Que, claro, neste episódio fica a ver um pouco com melhores olhos este tipo de relações entre humanos e Pokémon.
Até amanhã!
No primeiro episódio, "Salvando o Braviary!", após um episódio de pausa, aparecem de novo a Team Plasma e o N! Na prática, pouca coisa aconteceu no episódio, de relevante temos apenas o N a ir-se habituando (muito pouco, mas vemos avanços) à ideia de os Pokémon estarem com treinadores e, no fim, o N junta-se ao grupo, começando a viajar com eles! No resto do episódio, temos apenas o N a tentar salvar o Braviary das mãos de dois agentes da Team Plasma (dobrados pelo Ivo Romeu Bastos e pelo Edgard Fernandes), com vários momentos de quase captura e salvamento.
Ainda assim, este episódio teve um certo charme e, apesar de o enredo ser algo banal, já muito visto com a Team Rocket, a verdade é que a forma como o enredo ganhou vida foi bastante cativante. Começa pelo facto de o episódio todo se passar durante a noite. Os nossos heróis ficam acordados a noite inteira para poderem ajudar o Braviary e o N. Depois pela aparente violência. Apesar de não haver nada muito visível, a verdade é que os Pokémon dos agentes da Team Plasma usam técnicas como Morder e Retalhar directamente no N. Depois as imagens que nos mostram são aquelas estáticas, com os Pokémon colados ao N, mas nós sabemos o que são os ataques e conseguimos imaginar a violência com que eles na verdade estão a acontecer. Por fim, e agora já noutra linha de pensamento, os Pokémon dos agentes da Team Plasma eram um Seviper e um Zangoose. Este Seviper não tinha nem um terço do requinte do grande (e que faz muita falta) Seviper da Jessie, mas era um Seviper. E só o facto de termos um Zangoose também é nostálgico. Eles não se atacaram, o que é estranho, mas imagino que estejam bem treinados.
Outra coisa engraçada foi o ataque da Team Plasma ao Centro Pokémon, que me lembrou o ataque da Team Magma no segundo episódio de Hoenn. E claro que a Team Rocket também já atacou Centros Pokémon à noite.
No fim, o Braviary fica numa Reserva Regional Pokémon a recuperar e tudo acaba bem, com o N a juntar-se aos Totós, como já disse.
O episódio seguinte também foi muito simples, apesar de ainda assim ter sido muito interessante. Agora na Cidade de Virbank, os nossos heróis encontram a Patrulha Portuária Pokémon, uma espécie de equipa de salvamento Pokémon, mais focada em incêndios. Lembrei-me imediatamente do Squirtle do Ash, que deixou o Ash para se juntar a uma equipa do género.
Um Watchog da Patrulha que fez de vigia quer ter um papel mais activo na equipa, mas, apesar de ser competente em muita coisa, não tem nenhuma técnica que lhe permita apagar fogos com êxito. Com Pujança, Corte e Ataque de Areia dá para fazer muita coisa, mas apagar fogos é complicado.
De repente aparece um fogo no Porto de Virbank! No meio da confusão, aparecem uns trabalhadores suspeitos que capturam o Pikachu! O homem diz que foi fácil, a mulher diz que ele bem o pode dizer e o homem responde logo "E disse!". Com uma resposta tão genial torna-se óbvio que estes trabalhadores são a Team Rocket! Que logo se apresentam e atacam com o Yamask e com o Woobat (que aprendeu Poder Oculto!). Mas o plano dá para o torto e eles têm de sair; desta vez, sem partirem!
O Watchog depois consegue ajudar a salvar os colegas da patrulha e o chefe humano diz que vai rever as posições de trabalho do Pokémon, isto é, fica tudo bem!
Mas, antes de me despedir, permitam-me referir ainda a forma como o Meowth trata o N por "cabeludo" e ainda uma cena em que o N confronta o chefe da patrulha. Foi curioso ver uma das típicas personagens do dia a adoptar uma postura diferente e a entrar em confronto de ideias com o N! Que, claro, neste episódio fica a ver um pouco com melhores olhos este tipo de relações entre humanos e Pokémon.
Até amanhã!
Pokémon no Biggs: Azar a Dobrar com a Team Plasma e com uns Mareep descontrolados!
Boa noite outra vez!
Mais uma vez, consegui ver mais dois episódios, o da introdução da Team Plasma e o da Granja de Floccesy.
No episódio em que a Team Plasma se apresenta na série temos três novas personagens recorrentes (pelo menos durante a temporada) com as suas vozes portuguesas! O Dr. Colress foi dobrado pelo Luís Araújo, que mais uma vez a nível de interpretação fez um excelente trabalho (apesar de a voz em si ser muito parecida às que ele já usou noutras ocasiões), a Aldith, a agente feminina da Team Plasma que parece mandar, foi dobrada pela Alexandra Gabriel (que nos volta a trazer uma vilã, depois de ter feito de Caçadora Jota já há muito tempo, e neste episódio fez um bom trabalho) e o Ghetsis, que só apareceu um bocadinho, por isso não deu para ouvir muito, mas viu-se que foi dobrado pelo Mário Santos! Veremos como estes três dobradores já com história na série lidam com estas três importantes personagens e que requerem boas interpretações (como qualquer vilão).
A Team Plasma aparece logo ao início do episódio, onde o Colress está a fazer experiências num Galvantula e ouvimos que estão a tentar "amplificar a sua energia eléctrica", o que nos dá uma pista do objectivo deles para o episódio (e para o grande plano que é evidente que têm).
Os nossos heróis são atacados por uns Amoonguss, e no Centro Pokémon um rapaz diz que viu "uns estranhos perto do observatório", o que é muito suspeito, porque ele está inactivo. O Ash e os outros decidem ir ver e um montanhista meio suspeito parece também querer ir.
A caminho do observatório, aparece outra vez o montanhista e os nossos heróis são atacados por mais Pokémon que parecem descontrolados! E o Pikachu e o Axew também ficam violentos! Mas, surpreendentemente, o montanhista salva-os de um ataque e ganha uma voz diferente! Usa um aparelho parecido com os que a Team Rocket usa (provavelmente o Dr. Zager também deve fazer uns trabalhinhos para outras organizações) e vemos que é o Looker, da Polícia Internacional!! Que com ele traz o Paulo Freixinho, uma voz que há muitas temporadas que não ouvíamos no Pokémon e que, claro, tem o seu regresso louvado!
A Team Rocket aparece e afirma que será "uma mistura de personagens complicada". Depois vemos que a Jessie e o James prenderam o Meowth, porque ele, sendo Pokémon, já os atacou, devido às misteriosas ondas que também afectaram o Axew e o Pikachu!
Mais para a frente, os fedelhos e a Polícia Internacional chegam ao observatório e conhecem a Team Plasma pessoalmente! Ficamos a saber que eles é que estão a emitir umas ondas que, ao agirem sobre os Pokémon, os põem a "operar automaticamente em modo hiper-agressivo em relação às pessoas". Uma espécie de zombies. Nada que a Team Rocket já não tenha feito, embora sem esta agressividade. O Colress decide fazer algo terrível: põe o Pikachu sobre o seu controlo! E temos mais uma daquelas situações em que o Pikachu ataca o Ash, mas o poder da amizade consegue fazer com que o Pikachu volte a si. Mas desta vez demorou mais tempo e, quando aconteceu, o Dr. Colress ficou maravilhado com o poder do Pikachu!
O Pikachu está safo, mas os outros Pokémon controlados pela Team Plasma ainda lá estão e começam a atacar! Mas, de repente... Um aparelho aracnídeo aparece, começa a mexer nas máquinas da Team Plasma e... Salva-os a todos, porque faz com que o controlo sobre os Pokémon cesse! Quem foi o responsável pelo salvamento? A maléfica Team Rocket! Que, com isto, conseguiu os dados da pesquisa da Team Plasma! No lema, o Meowth aparece preso e a Jessie e o James "desatam-no" para ele dizer a sua última fala.
Eles fogem, chamam-lhes "Team Pirralha", mas são atacados por eles e têm de descolar. Mas, desta vez, com o "Vamos partir outra vez!", que finalmente regressa!
A Team Plasma tem os seus planos destroçados, mas conseguiram o que queriam. E vamos para o próximo episódio.
No episódio seguinte visitamos a Granja de Floccesy, que também aparece nos jogos. Aqui o problema é porque o Ampharos que devia tomar conta dos Mareep da granja não tem autoridade suficiente sobre eles e, então, não consegue dar conta do recado. Os donos da granja são um senhor (vamos chamar-lhe "Avô") dobrado pelo Ivo Romeu Bastos que, mais uma vez, nos traz um sotaque a uma personagem! Já deu sotaque alemão ao Dr. Zager, e desta vez decidiu dar um sotaque mais do interior a este Avô. Gosto muito de ouvir sotaques na série. E a neta dele, também dona da granja, é a Ellie, dobrada por uma nova dobradora, a Bárbara Magalhães, que também lhe deu algum sotaque e fez um bom trabalho!
Os nossos heróis comem sopa numa caneca e depois tentam treinar o Ampharos, tentando ensinar-lhe Soco Trovão, técnica que o Dragonite da Iris conhece, e por isso ele foi o professor. Mas o Dragonite tem pouca paciência.
De repente ouvimos "Catrapimba!". É o Meowth! A Team Rocket está sempre atenta a tudo! E desta vez vão tentar apanhar os Mareep, para "entrarem no negócio da energia". Com os seus estratagemas conseguem apanhar muitos Mareep, mas são descobertos e então têm de lutar! Vemos pela primeira vez a combinação Woobat e Amoonguss, que lutam os dois muito bem, mas o Ampharos lá consegue aprender o Soco Trovão e derrota-os. E então este Ampharos, que estava para ser trocado por outro Pokémon por sugestão do Avô, mostra-se competente para ficar à frente dos Pokémon da granja. Graças a isto, conseguimos ver o Dragonite corado dentro da Pokébola (imagem que não víamos desde o Psyduck da Misty!).
Não houve Team Plasma neste episódio, mas haverá no próximo? Esperemos que sim! O primeiro episódio é muito interessante, e o salvamento da Team Rocket é o grande destaque, embora também deva destacar a introdução de vários membros da Team Plasma e o regresso do Looker. O segundo episódio lembrou-me os episódios de Johto, mas isto não quer dizer que não me tenha entretido a ver o episódio, porque até tem detalhes curiosos.
Até amanhã!
Mais uma vez, consegui ver mais dois episódios, o da introdução da Team Plasma e o da Granja de Floccesy.
No episódio em que a Team Plasma se apresenta na série temos três novas personagens recorrentes (pelo menos durante a temporada) com as suas vozes portuguesas! O Dr. Colress foi dobrado pelo Luís Araújo, que mais uma vez a nível de interpretação fez um excelente trabalho (apesar de a voz em si ser muito parecida às que ele já usou noutras ocasiões), a Aldith, a agente feminina da Team Plasma que parece mandar, foi dobrada pela Alexandra Gabriel (que nos volta a trazer uma vilã, depois de ter feito de Caçadora Jota já há muito tempo, e neste episódio fez um bom trabalho) e o Ghetsis, que só apareceu um bocadinho, por isso não deu para ouvir muito, mas viu-se que foi dobrado pelo Mário Santos! Veremos como estes três dobradores já com história na série lidam com estas três importantes personagens e que requerem boas interpretações (como qualquer vilão).
A Team Plasma aparece logo ao início do episódio, onde o Colress está a fazer experiências num Galvantula e ouvimos que estão a tentar "amplificar a sua energia eléctrica", o que nos dá uma pista do objectivo deles para o episódio (e para o grande plano que é evidente que têm).
Os nossos heróis são atacados por uns Amoonguss, e no Centro Pokémon um rapaz diz que viu "uns estranhos perto do observatório", o que é muito suspeito, porque ele está inactivo. O Ash e os outros decidem ir ver e um montanhista meio suspeito parece também querer ir.
A caminho do observatório, aparece outra vez o montanhista e os nossos heróis são atacados por mais Pokémon que parecem descontrolados! E o Pikachu e o Axew também ficam violentos! Mas, surpreendentemente, o montanhista salva-os de um ataque e ganha uma voz diferente! Usa um aparelho parecido com os que a Team Rocket usa (provavelmente o Dr. Zager também deve fazer uns trabalhinhos para outras organizações) e vemos que é o Looker, da Polícia Internacional!! Que com ele traz o Paulo Freixinho, uma voz que há muitas temporadas que não ouvíamos no Pokémon e que, claro, tem o seu regresso louvado!
A Team Rocket aparece e afirma que será "uma mistura de personagens complicada". Depois vemos que a Jessie e o James prenderam o Meowth, porque ele, sendo Pokémon, já os atacou, devido às misteriosas ondas que também afectaram o Axew e o Pikachu!
Mais para a frente, os fedelhos e a Polícia Internacional chegam ao observatório e conhecem a Team Plasma pessoalmente! Ficamos a saber que eles é que estão a emitir umas ondas que, ao agirem sobre os Pokémon, os põem a "operar automaticamente em modo hiper-agressivo em relação às pessoas". Uma espécie de zombies. Nada que a Team Rocket já não tenha feito, embora sem esta agressividade. O Colress decide fazer algo terrível: põe o Pikachu sobre o seu controlo! E temos mais uma daquelas situações em que o Pikachu ataca o Ash, mas o poder da amizade consegue fazer com que o Pikachu volte a si. Mas desta vez demorou mais tempo e, quando aconteceu, o Dr. Colress ficou maravilhado com o poder do Pikachu!
O Pikachu está safo, mas os outros Pokémon controlados pela Team Plasma ainda lá estão e começam a atacar! Mas, de repente... Um aparelho aracnídeo aparece, começa a mexer nas máquinas da Team Plasma e... Salva-os a todos, porque faz com que o controlo sobre os Pokémon cesse! Quem foi o responsável pelo salvamento? A maléfica Team Rocket! Que, com isto, conseguiu os dados da pesquisa da Team Plasma! No lema, o Meowth aparece preso e a Jessie e o James "desatam-no" para ele dizer a sua última fala.
Eles fogem, chamam-lhes "Team Pirralha", mas são atacados por eles e têm de descolar. Mas, desta vez, com o "Vamos partir outra vez!", que finalmente regressa!
A Team Plasma tem os seus planos destroçados, mas conseguiram o que queriam. E vamos para o próximo episódio.
No episódio seguinte visitamos a Granja de Floccesy, que também aparece nos jogos. Aqui o problema é porque o Ampharos que devia tomar conta dos Mareep da granja não tem autoridade suficiente sobre eles e, então, não consegue dar conta do recado. Os donos da granja são um senhor (vamos chamar-lhe "Avô") dobrado pelo Ivo Romeu Bastos que, mais uma vez, nos traz um sotaque a uma personagem! Já deu sotaque alemão ao Dr. Zager, e desta vez decidiu dar um sotaque mais do interior a este Avô. Gosto muito de ouvir sotaques na série. E a neta dele, também dona da granja, é a Ellie, dobrada por uma nova dobradora, a Bárbara Magalhães, que também lhe deu algum sotaque e fez um bom trabalho!
Os nossos heróis comem sopa numa caneca e depois tentam treinar o Ampharos, tentando ensinar-lhe Soco Trovão, técnica que o Dragonite da Iris conhece, e por isso ele foi o professor. Mas o Dragonite tem pouca paciência.
De repente ouvimos "Catrapimba!". É o Meowth! A Team Rocket está sempre atenta a tudo! E desta vez vão tentar apanhar os Mareep, para "entrarem no negócio da energia". Com os seus estratagemas conseguem apanhar muitos Mareep, mas são descobertos e então têm de lutar! Vemos pela primeira vez a combinação Woobat e Amoonguss, que lutam os dois muito bem, mas o Ampharos lá consegue aprender o Soco Trovão e derrota-os. E então este Ampharos, que estava para ser trocado por outro Pokémon por sugestão do Avô, mostra-se competente para ficar à frente dos Pokémon da granja. Graças a isto, conseguimos ver o Dragonite corado dentro da Pokébola (imagem que não víamos desde o Psyduck da Misty!).
Não houve Team Plasma neste episódio, mas haverá no próximo? Esperemos que sim! O primeiro episódio é muito interessante, e o salvamento da Team Rocket é o grande destaque, embora também deva destacar a introdução de vários membros da Team Plasma e o regresso do Looker. O segundo episódio lembrou-me os episódios de Johto, mas isto não quer dizer que não me tenha entretido a ver o episódio, porque até tem detalhes curiosos.
Até amanhã!
segunda-feira, 11 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: Episódio N! E Cheren, também.
Boa tarde!
Trago-vos hoje aqui mais dois episódios.
O episódio "O Nome Dele É N!" começa com o N a visitar as ruínas de um laboratório da Team Plasma, nas quais ele acede a um computador e vê o Genesect no monitor! Esta cena fica particularmente bem devido à banda sonora usada.
Ao passar o genérico, vemos que houve alterações! A música é a mesma, mas agora temos imagens relativas ao N e à Team Plasma. Vemos também a Anthea e a Concordia, vemos o Reshiram e ainda vemos um Charizard! Não sei se conhecem a abertura japonesa desta parte da "temporada", mas, se tiverem oportunidade, vejam, que está mesmo muito boa. Lá as aberturas são de muito mais tempo, por isso têm oportunidade de pôr mais imagens na abertura. E esta há-de ter sido a abertura que me deixou mais empolgado, a par da abertura do fim de Sinnoh (aí porque confirmava que a Jessie ia ao Grande Festival). Esta aqui mostrava o Charizard do Ash, o Cheren, várias personagens da Team Plasma e para mim a melhor parte é quando o Ash, o N, a Iris e o Cilan estão a correr e vários Pokémon da Team Plasma aparecem derrotados e aí vemos que a responsabilidade foi do Looker e da Team Rocket, esta cena, a música do momento, as poses, tudo, esta parte está absolutamente brilhante.
Depois, lá para dentro do episódio, o Ash conhece o N, dobrado pelo Luciano Amarelo, um novo dobrador, que, pelo menos neste episódio, conseguiu "ser o N" muito bem. Após uma longa conversa, ficamos a saber mais um pouco de Mitologia Pokémon, vemos um flashback do N com o Reshiram e vemos um flashback do Ash com o Zekrom. Ficamos também a saber um pouco mais da Lenda do Herói.
Após a conversa, quando o Ash diz que é treinador Pokémon, o N fica visivelmente irritado e sai.
Durante um combate de treino entre a Iris e o Ash, começa um novo plano da Team Rocket da Operação "Apanhar o Pikachu"! Este plano começa com atirar uma baga à cabeça do Axew, e acaba com o Pikachu preso numa daquelas jaulas de energia todas modernas que a Team Rocket de Unova agora usa! A Team Rocket apresenta-se, com mais um bom lema (com a banda sonora disposta de forma diferente, o que ficou muito bem), e começa a batalha contra os Totós! A Frillish da Jessie também sabe usar Bola Sombra, ficamos hoje a perceber.
A meio do combate, num momento de desespero, aparece o N, que protege os heróis de uma Bola Sombra! Aí há uma cena muito engraçada, em que o N diz "Vocês são uns idiotas. É por causa de lixo humano e egoísta como vocês que o Mundo Pokémon ainda não é perfeito." e a Team Rocket responde "Hmm? Fala mais alto, que eu não ouvi.", "Projecta!" e "Abre bem essa bocarra!". Depois o N dirige-se ao Meowth e diz "Mas porque é que tu falas a língua dos humanos? Os Pokémon deviam usar a maravilhosa língua Pokémon!". E aí a Team Rocket olha para ele meia assustada, meia a desconfiar da sua sanidade, e o Meowth diz que ele poderá ter "parafusos desapertados". Toda esta cena foi genial!
Este combate todo tem uma coisa particularmente engraçada, que são as subtilezas da animação para lidar com o facto de o Amoonguss do James não voar: numas cenas ele está colado ao balão, em cima de um dos motores laterais, e noutras ele está simplesmente no ar, mas "a cair" devagarinho (vejam quando ele usa Esporos Atordoantes). Ao partirem, a Team Rocket ainda não disse "Vamos partir outra vez!", mas continuam a berrar e desta vez foram até ao céu.
O Pikachu do Ash fica paralisado (embora pareça mais envenenado), e o N usa as suas capacidades de comunicação com os Pokémon para chamar uns Alomomola que usam Refresco no Pikachu e o curam!
Os nossos heróis chegam à Cidade de Castelia, e, antes de se despedirem, o N diz ao Ash "Parece que o mundo que eu procuro e o mundo que tu procuras não são exactamente o mesmo. Mas ainda assim podemos ser amigos!", uma mensagem que os jogos vêm desde há muito a tentar transmitir e que aparece agora na série animada! O N comenta depois que terá de haver alguma razão para o Ash ter encontrado o Zekrom. E acaba o episódio!
No episódio seguinte, o Ash chega a Aspertia, onde encontra o Cheren! Dobrado pelo André Lourenço, o mesmo dobrador do Cameron, o Cheren mostra-se uma personagem ainda com pouca confiança. Afinal, ficamos a saber que ele ainda não teve nenhum combate de ginásio; aliás, o ginásio ainda nem sequer foi inaugurado!
Neste episódio o Cilan tem uma grande cena em que explica que o importante de um líder de ginásio são é travar combates, mas sim ensinar os treinadores. Tudo isto com as suas poses e expressões típicas!
Pela primeira vez, aparentemente, o Ash responde à Iris quando ela diz que o Cheren é uma criança! E fica capaz de a atacar. Mas tudo fica resolvido.
O Pikachu e o Axew vão depois brincar para uma sala de comandos e a partir daí é só sarilhos, com os Pokémon do ginásio (que também é uma escola) a fugirem todos. E então têm de os apanhar. Com isto vemos vários Sunflora, que agora misteriosamente já estão em Unova! E também vemos Shinx, embora com estes o Cheren diga que chegaram há pouco tempo (e vamos assumir que é a mesma situação para os Sunflora). Na captura dos vários Pokémon há muitas cenas curiosas, como por exemplo o Cilan a tentar apanhar os Ducklett, mas a mais importante é a do Cheren a apanhar choques eléctricos do Shinx para o acalmar (o que me lembrou do próprio Ash).
No fim há o primeiro combate do Cheren, que é entre o seu Herdier contra o Oshawott do Ash, e o Cheren consegue sair vitorioso, inspirando os seus alunos e ganhando confiança! E, neste pequeno e engraçado episódio, uma personagem que muita gente adora dos jogos aparece na série. E a dobragem esteve bem nos dois episódios.
Veremos o que o resto do Episódio N nos traz! (Vou chamar a esta parte da série "Episódio N", baseando-me no que a versão japonesa fez, apesar de não ser só um episódio, como é evidente. Mas acho que fica bem, por isso vou usar esta designação.)
Boa tarde!
Trago-vos hoje aqui mais dois episódios.
O episódio "O Nome Dele É N!" começa com o N a visitar as ruínas de um laboratório da Team Plasma, nas quais ele acede a um computador e vê o Genesect no monitor! Esta cena fica particularmente bem devido à banda sonora usada.
Ao passar o genérico, vemos que houve alterações! A música é a mesma, mas agora temos imagens relativas ao N e à Team Plasma. Vemos também a Anthea e a Concordia, vemos o Reshiram e ainda vemos um Charizard! Não sei se conhecem a abertura japonesa desta parte da "temporada", mas, se tiverem oportunidade, vejam, que está mesmo muito boa. Lá as aberturas são de muito mais tempo, por isso têm oportunidade de pôr mais imagens na abertura. E esta há-de ter sido a abertura que me deixou mais empolgado, a par da abertura do fim de Sinnoh (aí porque confirmava que a Jessie ia ao Grande Festival). Esta aqui mostrava o Charizard do Ash, o Cheren, várias personagens da Team Plasma e para mim a melhor parte é quando o Ash, o N, a Iris e o Cilan estão a correr e vários Pokémon da Team Plasma aparecem derrotados e aí vemos que a responsabilidade foi do Looker e da Team Rocket, esta cena, a música do momento, as poses, tudo, esta parte está absolutamente brilhante.
Depois, lá para dentro do episódio, o Ash conhece o N, dobrado pelo Luciano Amarelo, um novo dobrador, que, pelo menos neste episódio, conseguiu "ser o N" muito bem. Após uma longa conversa, ficamos a saber mais um pouco de Mitologia Pokémon, vemos um flashback do N com o Reshiram e vemos um flashback do Ash com o Zekrom. Ficamos também a saber um pouco mais da Lenda do Herói.
Após a conversa, quando o Ash diz que é treinador Pokémon, o N fica visivelmente irritado e sai.
Durante um combate de treino entre a Iris e o Ash, começa um novo plano da Team Rocket da Operação "Apanhar o Pikachu"! Este plano começa com atirar uma baga à cabeça do Axew, e acaba com o Pikachu preso numa daquelas jaulas de energia todas modernas que a Team Rocket de Unova agora usa! A Team Rocket apresenta-se, com mais um bom lema (com a banda sonora disposta de forma diferente, o que ficou muito bem), e começa a batalha contra os Totós! A Frillish da Jessie também sabe usar Bola Sombra, ficamos hoje a perceber.
A meio do combate, num momento de desespero, aparece o N, que protege os heróis de uma Bola Sombra! Aí há uma cena muito engraçada, em que o N diz "Vocês são uns idiotas. É por causa de lixo humano e egoísta como vocês que o Mundo Pokémon ainda não é perfeito." e a Team Rocket responde "Hmm? Fala mais alto, que eu não ouvi.", "Projecta!" e "Abre bem essa bocarra!". Depois o N dirige-se ao Meowth e diz "Mas porque é que tu falas a língua dos humanos? Os Pokémon deviam usar a maravilhosa língua Pokémon!". E aí a Team Rocket olha para ele meia assustada, meia a desconfiar da sua sanidade, e o Meowth diz que ele poderá ter "parafusos desapertados". Toda esta cena foi genial!
Este combate todo tem uma coisa particularmente engraçada, que são as subtilezas da animação para lidar com o facto de o Amoonguss do James não voar: numas cenas ele está colado ao balão, em cima de um dos motores laterais, e noutras ele está simplesmente no ar, mas "a cair" devagarinho (vejam quando ele usa Esporos Atordoantes). Ao partirem, a Team Rocket ainda não disse "Vamos partir outra vez!", mas continuam a berrar e desta vez foram até ao céu.
O Pikachu do Ash fica paralisado (embora pareça mais envenenado), e o N usa as suas capacidades de comunicação com os Pokémon para chamar uns Alomomola que usam Refresco no Pikachu e o curam!
Os nossos heróis chegam à Cidade de Castelia, e, antes de se despedirem, o N diz ao Ash "Parece que o mundo que eu procuro e o mundo que tu procuras não são exactamente o mesmo. Mas ainda assim podemos ser amigos!", uma mensagem que os jogos vêm desde há muito a tentar transmitir e que aparece agora na série animada! O N comenta depois que terá de haver alguma razão para o Ash ter encontrado o Zekrom. E acaba o episódio!
No episódio seguinte, o Ash chega a Aspertia, onde encontra o Cheren! Dobrado pelo André Lourenço, o mesmo dobrador do Cameron, o Cheren mostra-se uma personagem ainda com pouca confiança. Afinal, ficamos a saber que ele ainda não teve nenhum combate de ginásio; aliás, o ginásio ainda nem sequer foi inaugurado!
Neste episódio o Cilan tem uma grande cena em que explica que o importante de um líder de ginásio são é travar combates, mas sim ensinar os treinadores. Tudo isto com as suas poses e expressões típicas!
Pela primeira vez, aparentemente, o Ash responde à Iris quando ela diz que o Cheren é uma criança! E fica capaz de a atacar. Mas tudo fica resolvido.
O Pikachu e o Axew vão depois brincar para uma sala de comandos e a partir daí é só sarilhos, com os Pokémon do ginásio (que também é uma escola) a fugirem todos. E então têm de os apanhar. Com isto vemos vários Sunflora, que agora misteriosamente já estão em Unova! E também vemos Shinx, embora com estes o Cheren diga que chegaram há pouco tempo (e vamos assumir que é a mesma situação para os Sunflora). Na captura dos vários Pokémon há muitas cenas curiosas, como por exemplo o Cilan a tentar apanhar os Ducklett, mas a mais importante é a do Cheren a apanhar choques eléctricos do Shinx para o acalmar (o que me lembrou do próprio Ash).
No fim há o primeiro combate do Cheren, que é entre o seu Herdier contra o Oshawott do Ash, e o Cheren consegue sair vitorioso, inspirando os seus alunos e ganhando confiança! E, neste pequeno e engraçado episódio, uma personagem que muita gente adora dos jogos aparece na série. E a dobragem esteve bem nos dois episódios.
Veremos o que o resto do Episódio N nos traz! (Vou chamar a esta parte da série "Episódio N", baseando-me no que a versão japonesa fez, apesar de não ser só um episódio, como é evidente. Mas acho que fica bem, por isso vou usar esta designação.)
Boa tarde!
domingo, 10 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: Team Rocket!
Boa tarde!
Hoje venho falar-vos de mais um episódio. No último episódio, acabou a Liga Unova, e agora o Ash, a Iris e o Cilan estão a dirigir-se ao Laboratório da Professora Juniper, na Aldeia de Nuvema. Pelo caminho encontram uma jovem treinadora, a Nanette, dobrada pela Rute Pimenta, que tinha o problema de pensar demais nas coisas, o que lhe deu muitas cenas muito engraçadas (muitíssimo bem interpretadas!). Dou já como exemplo quando ela começa a falar com a Professora Juniper e frisa o facto de ela vir receber um Pokémon inicial grátis. Devido a esta cena vemos uma fantasia da Professora Juniper a ser má, com óptima interpretação pela Joana Carvalho. Tenho curiosidade em ver como seria a Joana Carvalho a fazer de vilã!
E no fim da cena de apresentação da rapariga, mesmo antes do genérico de abertura... Uma estranha máquina voadora surge! E ouvimos uma voz tenebrosa e implacável a dizer "Totós à vista.". É a Jessie! E está com o James! E depois o terceiro membro da Team Rocket, o Meowth, informa-nos que a "Operação Apanhar o Pikachu" está de novo na ordem do dia! O TRio está de regresso de Kanto, desta vez para causar os clássicos problemas! Mas vamos esperar que eles ataquem.
No Laboratório da Juniper, o Ash contacta com o Professor Oak e mostra-se evidentemente embaraçado por só ter chegado aos quartos de final da Liga Unova, mas o Oak não o repreende. E entretanto aparece o velho Muk do Ash, que esmaga o Professor Oak! E aí o Ivo Romeu Bastos esteve muito bem.
Sentados a decidir sobre o seu futuro, o Ash não tem ideia sobre o que há-de fazer a seguir, mas a Iris e o Cilan dizem-lhe que ainda têm que treinar mais para cumprirem os seus sonhos. E o Ash decide então que vai continuar a jornada, apesar de já não ter nenhum objectivo concreto na região!
Num combate tag para treinar a Nanette e o seu escolhido Tepig (na qual o Stunfisk se farta de rir!), aparece um misterioso veículo! O Ash imediatamente pergunta "Mas o que é que se passa!?". E a resposta? Foi a seguinte:
Preparar para azar, se ainda não estás a ver!
Azar a dobrar, pois voltamos a aparecer!
Para proteger o mundo da devastação!
Para unir os povos da nossa nação!
Para denunciar os males da verdade e do amor!
Para conquistar todo o universo em redor!
Jessie!
E James!
A Team Rocket à velocidade da luz vai atacar!
Rendam-se agora, ou preparem-se para lutar!
Meowth, é isso mesmo!
O primeiro lema! O primeiro lema!! Não só regressa a Team Rocket, como regressam com o seu primeiro lema de sempre! Que apaixonante!
Como já estávamos todos à espera, o lema está bem traduzido, com a versão que nós conhecemos (já uma vez tínhamos ouvido o lema no DP092). Os dobradores trouxeram-nos um lema mais calmo, mas ainda assim capaz de transferir medo ao público. A interpretação está muitíssimo superior àquela do episódio de Sinnoh, mas ainda assim nota-se o efeito "primeira vez que se interpreta um lema". Eu que já vi os lemas de muitos dos episódios seguintes sei que vai haver uns mais para a frente que estarão muitíssimo bem interpretados! Mas este não esteve nada mal (muito pelo contrário), as vozes estavam bem e a interpretação também estava (apesar de estarem mais "calmos", e este lema requer impacto).
Mas as surpresas da Team Rocket não acabam aqui! Trazem de volta as rimas e ainda novos recrutas: uma Frillish e um Amoonguss! Muito potentes, eles trazem-nos as seguintes técnicas: Neblina, Jacto de Bolhas e Psíquico para a Frillish da Jessie e Esporos Atordoantes, Amasso e Poder Oculto para o Amoonguss do James. Estou a referir as técnicas porque é sempre curioso ouvirmos estas técnicas a serem ditas pelas vozes da Jessie e do James.
O Amoonguss do James até consegue derrotar o Pikachu, com o seu Amasso! Claro que mais para a frente os fedelhos derrotam-nos, mas deram uma valente luta e mostraram que irão causar muitos sarilhos aos nossos heróis no futuro!
Houve uma pequeno erro... A Frillish da Jessie foi referida como "O Frillish", o que não está bem, pois é uma menina.
E a Team Rocket não vai embora sem nos dar mais novidades: Aparece de novo o balão do Meowth, a primeira vez que aparece em Unova! Desta vez com um jacto, algo que sempre fez falta. E, quando o Ash os destrói, eles berram e saem a voar, com estrela e tudo! Não disseram "Vamos partir outra vez!", mas ainda vão a tempo de o dizer ainda nesta temporada. E voaram para o chão, não para o ar, mas isso resolve-se já nos próximos episódios.
No fim, o Pai da Juniper leva a que os nossos heróis decidam ir às Ruínas Brancas, perto da Torre Espiral Dragão, nos arredores da Cidade de Icirrus! E já têm objectivo para a jornada! E ainda não acabou! A Juniper sugere ao Ash que passe pela Cidade de Aspertia para combater contra o novo líder de ginásio, o Cheren! E mais!! Antes do episódio acabar, aparece o N a descer umas escadas!
Muito potencial para o resto da temporada. Veremos!
Hoje venho falar-vos de mais um episódio. No último episódio, acabou a Liga Unova, e agora o Ash, a Iris e o Cilan estão a dirigir-se ao Laboratório da Professora Juniper, na Aldeia de Nuvema. Pelo caminho encontram uma jovem treinadora, a Nanette, dobrada pela Rute Pimenta, que tinha o problema de pensar demais nas coisas, o que lhe deu muitas cenas muito engraçadas (muitíssimo bem interpretadas!). Dou já como exemplo quando ela começa a falar com a Professora Juniper e frisa o facto de ela vir receber um Pokémon inicial grátis. Devido a esta cena vemos uma fantasia da Professora Juniper a ser má, com óptima interpretação pela Joana Carvalho. Tenho curiosidade em ver como seria a Joana Carvalho a fazer de vilã!
E no fim da cena de apresentação da rapariga, mesmo antes do genérico de abertura... Uma estranha máquina voadora surge! E ouvimos uma voz tenebrosa e implacável a dizer "Totós à vista.". É a Jessie! E está com o James! E depois o terceiro membro da Team Rocket, o Meowth, informa-nos que a "Operação Apanhar o Pikachu" está de novo na ordem do dia! O TRio está de regresso de Kanto, desta vez para causar os clássicos problemas! Mas vamos esperar que eles ataquem.
No Laboratório da Juniper, o Ash contacta com o Professor Oak e mostra-se evidentemente embaraçado por só ter chegado aos quartos de final da Liga Unova, mas o Oak não o repreende. E entretanto aparece o velho Muk do Ash, que esmaga o Professor Oak! E aí o Ivo Romeu Bastos esteve muito bem.
Sentados a decidir sobre o seu futuro, o Ash não tem ideia sobre o que há-de fazer a seguir, mas a Iris e o Cilan dizem-lhe que ainda têm que treinar mais para cumprirem os seus sonhos. E o Ash decide então que vai continuar a jornada, apesar de já não ter nenhum objectivo concreto na região!
Num combate tag para treinar a Nanette e o seu escolhido Tepig (na qual o Stunfisk se farta de rir!), aparece um misterioso veículo! O Ash imediatamente pergunta "Mas o que é que se passa!?". E a resposta? Foi a seguinte:
Preparar para azar, se ainda não estás a ver!
Azar a dobrar, pois voltamos a aparecer!
Para proteger o mundo da devastação!
Para unir os povos da nossa nação!
Para denunciar os males da verdade e do amor!
Para conquistar todo o universo em redor!
Jessie!
E James!
A Team Rocket à velocidade da luz vai atacar!
Rendam-se agora, ou preparem-se para lutar!
Meowth, é isso mesmo!
O primeiro lema! O primeiro lema!! Não só regressa a Team Rocket, como regressam com o seu primeiro lema de sempre! Que apaixonante!
Como já estávamos todos à espera, o lema está bem traduzido, com a versão que nós conhecemos (já uma vez tínhamos ouvido o lema no DP092). Os dobradores trouxeram-nos um lema mais calmo, mas ainda assim capaz de transferir medo ao público. A interpretação está muitíssimo superior àquela do episódio de Sinnoh, mas ainda assim nota-se o efeito "primeira vez que se interpreta um lema". Eu que já vi os lemas de muitos dos episódios seguintes sei que vai haver uns mais para a frente que estarão muitíssimo bem interpretados! Mas este não esteve nada mal (muito pelo contrário), as vozes estavam bem e a interpretação também estava (apesar de estarem mais "calmos", e este lema requer impacto).
Mas as surpresas da Team Rocket não acabam aqui! Trazem de volta as rimas e ainda novos recrutas: uma Frillish e um Amoonguss! Muito potentes, eles trazem-nos as seguintes técnicas: Neblina, Jacto de Bolhas e Psíquico para a Frillish da Jessie e Esporos Atordoantes, Amasso e Poder Oculto para o Amoonguss do James. Estou a referir as técnicas porque é sempre curioso ouvirmos estas técnicas a serem ditas pelas vozes da Jessie e do James.
O Amoonguss do James até consegue derrotar o Pikachu, com o seu Amasso! Claro que mais para a frente os fedelhos derrotam-nos, mas deram uma valente luta e mostraram que irão causar muitos sarilhos aos nossos heróis no futuro!
Houve uma pequeno erro... A Frillish da Jessie foi referida como "O Frillish", o que não está bem, pois é uma menina.
E a Team Rocket não vai embora sem nos dar mais novidades: Aparece de novo o balão do Meowth, a primeira vez que aparece em Unova! Desta vez com um jacto, algo que sempre fez falta. E, quando o Ash os destrói, eles berram e saem a voar, com estrela e tudo! Não disseram "Vamos partir outra vez!", mas ainda vão a tempo de o dizer ainda nesta temporada. E voaram para o chão, não para o ar, mas isso resolve-se já nos próximos episódios.
No fim, o Pai da Juniper leva a que os nossos heróis decidam ir às Ruínas Brancas, perto da Torre Espiral Dragão, nos arredores da Cidade de Icirrus! E já têm objectivo para a jornada! E ainda não acabou! A Juniper sugere ao Ash que passe pela Cidade de Aspertia para combater contra o novo líder de ginásio, o Cheren! E mais!! Antes do episódio acabar, aparece o N a descer umas escadas!
Muito potencial para o resto da temporada. Veremos!
sábado, 9 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: Ash contra Cameron e... o Fim da Liga Unova!
Boa tarde a todos!
Já cheguei ao fim da Liga Unova, isto é, já vi os dois últimos episódios.
Na última vez que nos vimos, o Cameron tinha revelado a sua arma secreta para a Liga Unova, que era um temível Hydreigon. Neste episódio, o Ash decide começar este combate integral com o seu Boldore, que rapidamente é derrotado! Dentro das técnicas do Hydreigon, encontramos o Ataque Triplo, que já não víamos há bastante tempo.
De seguida, o Ash chama o seu Oshawott, escolha que leva os amigos do Ash a perguntar se não será apenas para cansar o Hydreigon, e a Bianca até refere a expressão "carne para canhão". Mas claro que o Ash não o iria fazer, e a Investida do Oshawott, este ataque tão fraco, até é o primeiro a causar dano ao Hydreigon! Mas também perde. O Ash escolhe então o Pignite que, cheio de atitude, derrota o Hydreigon!
O Cameron escolhe então o Ferrothorn, que perde rápido contra o Pignite (lógico, com uma dupla desvantagem de tipo). O Ash consegue ficar assim empatado com o Cameron! Mas de seguida o Cameron escolhe a sua Samurott, que derrota o Pokémon de fogo do Ash, não só pela desvantagem de tipo, como também pelo facto de ele já estar cansado.
Para derrotar a Samurott, o Ash opta pelo seu Pikachu! Que, numa sequência super rápida e empolgante de batalha, ganha!
O Cameron tem uma estratégia para derrotar o Pikachu. Escolhe o Swanna, que permitirá atacar o Pikachu pelo ar! À partida é uma boa estratégia, e resulta inicialmente, mas o Pikachu consegue que uma Electro-bola atinja directamente o Pokémon Ganso e, assim dá a vitória ao Ash, por agora! Neste momento, a vantagem está para o Ash, que tem 3 Pokémon, enquanto o Cameron apenas tem 2. Ou será que não?
Pois não. Ao escolher o Riolu, o Cameron diz que é a sua última esperança, o que leva o Ash a questioná-lo sobre isso e, num grande momento de embaraço, nunca visto numa Liga Pokémon, percebemos que o Cameron só trouxe 5 Pokémon com ele, por achar que é isso uma batalha integral! Pelos vistos, as regras da fase não são que o treinador tenha de levar 6 Pokémon consigo, mas sim no máximo 6. Mas se for com menos de 6 Pokémon, então já não é um combate integral... Então faria mais sentido que o Cameron fosse desclassificado. Mas, ok!, o comité da Liga Unova deixou, e eu não tenho formação nenhuma em Legislação Pokémon, por isso terei de aceitar.
O Ash troca o Pikachu pela Unfezant, e começa o combate entre o Riolu e a Unfezant. No combate, podemos ver as técnicas Copiar-Colar e Onda de Vácuo a serem usadas, mas, mais do que isso, conseguimos vê-las a "serem formadas", o que é um detalhe interessante.
A Unfezant do Ash não resiste muito tempo, e então o Ash decide chamar a sua Snivy! O Riolu mostra-se demasiado ágil, mas a Snivy consegue causar dano com o Ataque Laminar! Mas... Inesperadamente... Afinal vamos ver 6 Pokémon diferentes do lado do Cameron... E o Riolu começa a evoluir para Lucario! Toda a Liga aplaude, e o Ash parece tramado... E passamos para o episódio seguinte.
No último episódio da Liga, continuamos com a batalha entre o agora Lucario do Cameron e a Snivy do Ash. Vemos que o Lucario aprendeu Aura-esfera e derrota a Snivy, deixando o Ash reduzido ao seu Pikachu. E é agora o combate entre as duas "mascotes" dos respectivos treinadores. O Pokémon que ganhar dará a vitória ao seu treinador, que avançará para as meias-finais. E começa então o "embate de titãs", como o Freddy diz.
Ao longo do combate vemos todo o entusiasmo, tanto do Ash, como do Cameron, o "verdadeiro espírito da Liga Unova". E os dois lutam valentemente. Para terminar o combate, o Pikachu usa Electro-bola e o Lucario usa Aura-esfera, e, muito ao estilo Dragon Ball, as duas técnicas ficam paradas no ar, a ver qual será a mais potente e que consegue assim avançar... Assistimos a um longo confronto e... A Aura-esfera consegue ser mais potente. De imediato, o Virgil apercebe-se de qual será o resultado. E, sim, o Ash cai nos quartos de final da Liga Unova.
Antes de avançarmos no episódio, vamos reflectir um pouco sobre este resultado. Pela primeira vez, o Ash regride numa Liga Pokémon, alcançando o mesmo resultado que alcançou em Hoenn. Até então, o Ash tem conseguido sempre evoluir de uma Liga para a outra. Seguindo esta ordem natural, desta vez o Ash devia ter ficado em 2º lugar na Liga, pois em Sinnoh ficou no Top 4. Mas os escritores acharam que deviam pôr o Ash a regredir. Lendo várias opiniões, muita gente considera esta derrota contra o Cameron muito humilhante, até, principalmente pelo facto de o Cameron só ter trazido 5 Pokémon consigo. Não concordo totalmente com isto, porque o Cameron teve a evolução a meio do combate, o que equilibrou as coisas. Mas compreendo perfeitamente a frustração.
Talvez se possa dizer que o Ash mereceu este desfecho. Nesta Liga ele não teve o auxílio dos Pokémon que estão no Laboratório do Professor Oak. E a nível de estratégia esteve muito fraquinho, pelo menos comparando com a Liga Sinnoh. E, se olharmos para o seu percurso por Unova, houve muitos combates de ginásio em que ele se portou miseravelmente (veio-me agora à cabeça o combate contra a Elesa). Mais ainda, isto veio, de algum modo, e agora já meio a brincar (ou não), provar que o treino diário contra a Team Rocket afinal faz (muita) falta. Mas pronto. O Ash ainda é jovem, com 10 anos ainda tem uma longa vida pela frente, terá mais oportunidade se ter êxito numa Liga. Aguardemos a Liga Kalos.
E a Liga continua! O Virgil vence, o Dino vence e o Ramone também.
O Cameron vê-se então a ter de enfrentar o Virgil e o Grupo Eevee. O Ash decide apoiar o Cameron, logicamente. Mas o Virgil, usando a Rajada de Fogo do Flareon, derrota o Lucario do Cameron. Pronto, o Ash já não pode dizer que só o vencedor da Liga o conseguiu derrotar.
E a Grande Final? Entre o Virgil e o Dino! O Dino, que no torneio da Vila de Nimbaça perdeu facilmente contra o Ash, conseguiu chegar à Final! Infelizmente, desta vez com a voz de Ivo Romeu Bastos, quando no torneio apareceu com a voz de Mário Santos.
Mas nem um Druddigon lhe vale; perde contra a Eevee do Virgil! E assim o Virgil vence a Liga Unova! Os meus parabéns.
Como em todas as Ligas, vemos a cerimónia de encerramento, com o apagar da chama e essas coisas. No fim da cerimónia, já fora do estádio, o Cameron e o Lucario vão embora a correr com os braços no ar (vão treinar), a Bianca decide ir para casa ter com o pai e só o Stephan fica com o Ash (entretanto o Virgil também foi).
Na sauna, o Stephan pergunta ao Ash se ele irá voltar a casa. Em resposta à pergunta, o Ash mostra-se embaraçado e diz "Não... É que..." e o Stephan interrompe-o perguntando então se ele vai é continuar a treinar, ao que o Ash, aliviado, diz "Claro!". O que iria o Ash responder se o Stephan não o tivesse interrompido? Iria dizer que na altura em que os episódios foram feitos eles ainda estavam à espera que chegasse a geração seguinte dos jogos?
Antes de acabar o episódio (e este grupo de episódios acerca da Liga), o Ash vai ao recinto e temos uma cena muito reminiscente da Liga Kanto, no Planalto Indigo, e até temos um conjunto de flashbacks ao som da música de Destinos Rivais! As posições e assim do Ash, da Iris e do Cilan lembraram muito a primeira liga, o que eu achei muito bonito. E assim o Ash chega ao fim de mais uma etapa da sua jornada!
Esta Liga foi interessante, mas inferior à Liga Sinnoh, na minha opinião. Não pelo resultado do Ash (apesar de ser um factor a ter em conta), mas pelos combates em si, que foram muito mais "básicos" que aqueles a que nos habituaram na Liga anterior. A dobragem esteve bem nestes episódios, à excepção da troca de voz do Dino, não detectei nenhuma outra falha, e tivemos boas interpretações.
Até à vista! Veremos o que as próximas aventuras nos trazem!
Já cheguei ao fim da Liga Unova, isto é, já vi os dois últimos episódios.
Na última vez que nos vimos, o Cameron tinha revelado a sua arma secreta para a Liga Unova, que era um temível Hydreigon. Neste episódio, o Ash decide começar este combate integral com o seu Boldore, que rapidamente é derrotado! Dentro das técnicas do Hydreigon, encontramos o Ataque Triplo, que já não víamos há bastante tempo.
De seguida, o Ash chama o seu Oshawott, escolha que leva os amigos do Ash a perguntar se não será apenas para cansar o Hydreigon, e a Bianca até refere a expressão "carne para canhão". Mas claro que o Ash não o iria fazer, e a Investida do Oshawott, este ataque tão fraco, até é o primeiro a causar dano ao Hydreigon! Mas também perde. O Ash escolhe então o Pignite que, cheio de atitude, derrota o Hydreigon!
O Cameron escolhe então o Ferrothorn, que perde rápido contra o Pignite (lógico, com uma dupla desvantagem de tipo). O Ash consegue ficar assim empatado com o Cameron! Mas de seguida o Cameron escolhe a sua Samurott, que derrota o Pokémon de fogo do Ash, não só pela desvantagem de tipo, como também pelo facto de ele já estar cansado.
Para derrotar a Samurott, o Ash opta pelo seu Pikachu! Que, numa sequência super rápida e empolgante de batalha, ganha!
O Cameron tem uma estratégia para derrotar o Pikachu. Escolhe o Swanna, que permitirá atacar o Pikachu pelo ar! À partida é uma boa estratégia, e resulta inicialmente, mas o Pikachu consegue que uma Electro-bola atinja directamente o Pokémon Ganso e, assim dá a vitória ao Ash, por agora! Neste momento, a vantagem está para o Ash, que tem 3 Pokémon, enquanto o Cameron apenas tem 2. Ou será que não?
Pois não. Ao escolher o Riolu, o Cameron diz que é a sua última esperança, o que leva o Ash a questioná-lo sobre isso e, num grande momento de embaraço, nunca visto numa Liga Pokémon, percebemos que o Cameron só trouxe 5 Pokémon com ele, por achar que é isso uma batalha integral! Pelos vistos, as regras da fase não são que o treinador tenha de levar 6 Pokémon consigo, mas sim no máximo 6. Mas se for com menos de 6 Pokémon, então já não é um combate integral... Então faria mais sentido que o Cameron fosse desclassificado. Mas, ok!, o comité da Liga Unova deixou, e eu não tenho formação nenhuma em Legislação Pokémon, por isso terei de aceitar.
O Ash troca o Pikachu pela Unfezant, e começa o combate entre o Riolu e a Unfezant. No combate, podemos ver as técnicas Copiar-Colar e Onda de Vácuo a serem usadas, mas, mais do que isso, conseguimos vê-las a "serem formadas", o que é um detalhe interessante.
A Unfezant do Ash não resiste muito tempo, e então o Ash decide chamar a sua Snivy! O Riolu mostra-se demasiado ágil, mas a Snivy consegue causar dano com o Ataque Laminar! Mas... Inesperadamente... Afinal vamos ver 6 Pokémon diferentes do lado do Cameron... E o Riolu começa a evoluir para Lucario! Toda a Liga aplaude, e o Ash parece tramado... E passamos para o episódio seguinte.
No último episódio da Liga, continuamos com a batalha entre o agora Lucario do Cameron e a Snivy do Ash. Vemos que o Lucario aprendeu Aura-esfera e derrota a Snivy, deixando o Ash reduzido ao seu Pikachu. E é agora o combate entre as duas "mascotes" dos respectivos treinadores. O Pokémon que ganhar dará a vitória ao seu treinador, que avançará para as meias-finais. E começa então o "embate de titãs", como o Freddy diz.
Ao longo do combate vemos todo o entusiasmo, tanto do Ash, como do Cameron, o "verdadeiro espírito da Liga Unova". E os dois lutam valentemente. Para terminar o combate, o Pikachu usa Electro-bola e o Lucario usa Aura-esfera, e, muito ao estilo Dragon Ball, as duas técnicas ficam paradas no ar, a ver qual será a mais potente e que consegue assim avançar... Assistimos a um longo confronto e... A Aura-esfera consegue ser mais potente. De imediato, o Virgil apercebe-se de qual será o resultado. E, sim, o Ash cai nos quartos de final da Liga Unova.
Antes de avançarmos no episódio, vamos reflectir um pouco sobre este resultado. Pela primeira vez, o Ash regride numa Liga Pokémon, alcançando o mesmo resultado que alcançou em Hoenn. Até então, o Ash tem conseguido sempre evoluir de uma Liga para a outra. Seguindo esta ordem natural, desta vez o Ash devia ter ficado em 2º lugar na Liga, pois em Sinnoh ficou no Top 4. Mas os escritores acharam que deviam pôr o Ash a regredir. Lendo várias opiniões, muita gente considera esta derrota contra o Cameron muito humilhante, até, principalmente pelo facto de o Cameron só ter trazido 5 Pokémon consigo. Não concordo totalmente com isto, porque o Cameron teve a evolução a meio do combate, o que equilibrou as coisas. Mas compreendo perfeitamente a frustração.
Talvez se possa dizer que o Ash mereceu este desfecho. Nesta Liga ele não teve o auxílio dos Pokémon que estão no Laboratório do Professor Oak. E a nível de estratégia esteve muito fraquinho, pelo menos comparando com a Liga Sinnoh. E, se olharmos para o seu percurso por Unova, houve muitos combates de ginásio em que ele se portou miseravelmente (veio-me agora à cabeça o combate contra a Elesa). Mais ainda, isto veio, de algum modo, e agora já meio a brincar (ou não), provar que o treino diário contra a Team Rocket afinal faz (muita) falta. Mas pronto. O Ash ainda é jovem, com 10 anos ainda tem uma longa vida pela frente, terá mais oportunidade se ter êxito numa Liga. Aguardemos a Liga Kalos.
E a Liga continua! O Virgil vence, o Dino vence e o Ramone também.
O Cameron vê-se então a ter de enfrentar o Virgil e o Grupo Eevee. O Ash decide apoiar o Cameron, logicamente. Mas o Virgil, usando a Rajada de Fogo do Flareon, derrota o Lucario do Cameron. Pronto, o Ash já não pode dizer que só o vencedor da Liga o conseguiu derrotar.
E a Grande Final? Entre o Virgil e o Dino! O Dino, que no torneio da Vila de Nimbaça perdeu facilmente contra o Ash, conseguiu chegar à Final! Infelizmente, desta vez com a voz de Ivo Romeu Bastos, quando no torneio apareceu com a voz de Mário Santos.
Mas nem um Druddigon lhe vale; perde contra a Eevee do Virgil! E assim o Virgil vence a Liga Unova! Os meus parabéns.
Como em todas as Ligas, vemos a cerimónia de encerramento, com o apagar da chama e essas coisas. No fim da cerimónia, já fora do estádio, o Cameron e o Lucario vão embora a correr com os braços no ar (vão treinar), a Bianca decide ir para casa ter com o pai e só o Stephan fica com o Ash (entretanto o Virgil também foi).
Na sauna, o Stephan pergunta ao Ash se ele irá voltar a casa. Em resposta à pergunta, o Ash mostra-se embaraçado e diz "Não... É que..." e o Stephan interrompe-o perguntando então se ele vai é continuar a treinar, ao que o Ash, aliviado, diz "Claro!". O que iria o Ash responder se o Stephan não o tivesse interrompido? Iria dizer que na altura em que os episódios foram feitos eles ainda estavam à espera que chegasse a geração seguinte dos jogos?
Antes de acabar o episódio (e este grupo de episódios acerca da Liga), o Ash vai ao recinto e temos uma cena muito reminiscente da Liga Kanto, no Planalto Indigo, e até temos um conjunto de flashbacks ao som da música de Destinos Rivais! As posições e assim do Ash, da Iris e do Cilan lembraram muito a primeira liga, o que eu achei muito bonito. E assim o Ash chega ao fim de mais uma etapa da sua jornada!
Esta Liga foi interessante, mas inferior à Liga Sinnoh, na minha opinião. Não pelo resultado do Ash (apesar de ser um factor a ter em conta), mas pelos combates em si, que foram muito mais "básicos" que aqueles a que nos habituaram na Liga anterior. A dobragem esteve bem nestes episódios, à excepção da troca de voz do Dino, não detectei nenhuma outra falha, e tivemos boas interpretações.
Até à vista! Veremos o que as próximas aventuras nos trazem!
quinta-feira, 7 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: Ash contra Stephan!
Boa tarde!
No último episódio o Ash começou a sua batalha contra o Stephan, que ditaria quem avançaria para os quartos-de-final, onde se iniciarão os combates integrais. Mas neste combate ainda lutam 3 contra 3.
Contra o novo Liepard do Stephan, o Ash usa o seu Krookodile e começa então um combate de potência, bem ao estilo dos dois concorrentes. O Krookodile sai vitorioso (e tudo isto ao som de boa sonora, que neste episódio esteve na maior parte das vezes inalterada face à japonesa, o que é sempre enriquecedor) e o Ash decide substitui-lo antes do início da próxima volta. O Stephan apresenta-nos um Zebstrika (evolução do seu Blitzle) que combate contra o Palpitoad do Ash. Este combate entre o Palpitoad e o Zebstrika foi bastante interessante porque a dada altura o Palpitoad consegue deixar o Zebstrika envenenado, e este depois usa o Fachada (Facade), conseguindo causar muitos danos. Mais ainda, depois o Palpitoad usa Supersónico e deixa-o confuso. O aparecimento de condições de status e alguma estratégia relacionada com isto é algo muito raro na série, mas que existiu em abundância (juntamente com Poderes Especiais e outros detalhes) durante a Liga Sinnoh (que foi sem qualquer dúvida a Liga mais inteligente, em que muitas vezes parecia que estávamos a ver uma batalha nos jogos) fez-me lembrar exactamente essa Liga. Se calhar nos episódios seguintes também teremos alguns pormenores cruciais como este, mas vamos ver, eu gostei de ver.
Isto culmina num empate, e o último Pokémon do Stephan é o seu Sawk! O Ash usa o seu Leavanny, que apresenta uma Velocidade aumentada, conseguindo esquivar-se dos ataques facilmente. Durante o combate, o Freddy "Cabeçalho", interpretado pelo Luís Araújo (que esteve muito bem), usa o ditado Pokémon "Voa como um Butterfree, Pica como um Beedrill", bastante interessante.
Aparece o Poder Especial Enxame, mas o Sawk consegue sair vitorioso! Assim o Ash tem só o seu Krookodile, que já recebeu muitos danos e tem desvantagem de tipo. Mas... O Krookodile aprendeu Perícia Aérea! Muito bonito de se ver, o Krookodile usa a técnica e derrota o Sawk do Stephan, triunfando assim o Ash.
Durante o combate, o Cilan foi explicando tudo, o que me lembrou do Brock. Podiam ter distribuído um pouco as explicações pela Iris e pela Bianca, mas, além de alguns comentários da Bianca, as explicações estavam todas a cargo do Cilan.
Na continuação da ronda, o Umbreon dá a vitória ao Virgil, o Riolu dá ao Cameron e vemos ainda o nosso favorito Russet a triunfar contra um Jellicent usando o seu forte Eelektross. Passam todos aos quartos de final, e sem dúvida que o Clube de Fãs do Russet está muito contente!
Vemos o sorteio dos pares que irão combater nos quartos-de-final e aqui vemos com mais clareza alguns dos participantes, e vemos que o Dino (que apareceu no torneio de Nimbaça), o Antonio (que também esteve em Nimbaça), o Ramone (da Taça Júnior) e ainda a Katherine (que teve um episódio dedicado a ela, aquele da Gothita exigente) também estão na Liga e já chegaram longe. O Virgil irá enfrentar a ira do Russet, o Dino combaterá contra a Katherine, o Antonio vai lutar contra o Ramone e... O Ash enfrentará o Cameron!
Durante a noite, num jantar de croquetes, o Stephan diz ao Ash que, já que ele o derrotou, agora tem de vencer a Liga! Lembrei-me imediatamente do Grande Festival de Sinnoh, em que a Jessilina disse a mesma coisa à Dawn, e a verdade é que no fim a coisa correu mal, por isso isto talvez dê azar.
O Cameron monta tenda no estádio e no dia seguinte começa o combate! A arma secreta do Cameron é um Hydreigon, Pokémon que se mostrou bastante potente no episódio da Vila dos Dragões! Como irá o Ash safar-se? Veremos!
Bom episódio, boa dobragem (pena que este seja aparentemente o fim da personagem do Ivo Romeu Bastos, o Stephan) e um cheirinho a estratégia.
Até breve!
No último episódio o Ash começou a sua batalha contra o Stephan, que ditaria quem avançaria para os quartos-de-final, onde se iniciarão os combates integrais. Mas neste combate ainda lutam 3 contra 3.
Contra o novo Liepard do Stephan, o Ash usa o seu Krookodile e começa então um combate de potência, bem ao estilo dos dois concorrentes. O Krookodile sai vitorioso (e tudo isto ao som de boa sonora, que neste episódio esteve na maior parte das vezes inalterada face à japonesa, o que é sempre enriquecedor) e o Ash decide substitui-lo antes do início da próxima volta. O Stephan apresenta-nos um Zebstrika (evolução do seu Blitzle) que combate contra o Palpitoad do Ash. Este combate entre o Palpitoad e o Zebstrika foi bastante interessante porque a dada altura o Palpitoad consegue deixar o Zebstrika envenenado, e este depois usa o Fachada (Facade), conseguindo causar muitos danos. Mais ainda, depois o Palpitoad usa Supersónico e deixa-o confuso. O aparecimento de condições de status e alguma estratégia relacionada com isto é algo muito raro na série, mas que existiu em abundância (juntamente com Poderes Especiais e outros detalhes) durante a Liga Sinnoh (que foi sem qualquer dúvida a Liga mais inteligente, em que muitas vezes parecia que estávamos a ver uma batalha nos jogos) fez-me lembrar exactamente essa Liga. Se calhar nos episódios seguintes também teremos alguns pormenores cruciais como este, mas vamos ver, eu gostei de ver.
Isto culmina num empate, e o último Pokémon do Stephan é o seu Sawk! O Ash usa o seu Leavanny, que apresenta uma Velocidade aumentada, conseguindo esquivar-se dos ataques facilmente. Durante o combate, o Freddy "Cabeçalho", interpretado pelo Luís Araújo (que esteve muito bem), usa o ditado Pokémon "Voa como um Butterfree, Pica como um Beedrill", bastante interessante.
Aparece o Poder Especial Enxame, mas o Sawk consegue sair vitorioso! Assim o Ash tem só o seu Krookodile, que já recebeu muitos danos e tem desvantagem de tipo. Mas... O Krookodile aprendeu Perícia Aérea! Muito bonito de se ver, o Krookodile usa a técnica e derrota o Sawk do Stephan, triunfando assim o Ash.
Durante o combate, o Cilan foi explicando tudo, o que me lembrou do Brock. Podiam ter distribuído um pouco as explicações pela Iris e pela Bianca, mas, além de alguns comentários da Bianca, as explicações estavam todas a cargo do Cilan.
Na continuação da ronda, o Umbreon dá a vitória ao Virgil, o Riolu dá ao Cameron e vemos ainda o nosso favorito Russet a triunfar contra um Jellicent usando o seu forte Eelektross. Passam todos aos quartos de final, e sem dúvida que o Clube de Fãs do Russet está muito contente!
Vemos o sorteio dos pares que irão combater nos quartos-de-final e aqui vemos com mais clareza alguns dos participantes, e vemos que o Dino (que apareceu no torneio de Nimbaça), o Antonio (que também esteve em Nimbaça), o Ramone (da Taça Júnior) e ainda a Katherine (que teve um episódio dedicado a ela, aquele da Gothita exigente) também estão na Liga e já chegaram longe. O Virgil irá enfrentar a ira do Russet, o Dino combaterá contra a Katherine, o Antonio vai lutar contra o Ramone e... O Ash enfrentará o Cameron!
Durante a noite, num jantar de croquetes, o Stephan diz ao Ash que, já que ele o derrotou, agora tem de vencer a Liga! Lembrei-me imediatamente do Grande Festival de Sinnoh, em que a Jessilina disse a mesma coisa à Dawn, e a verdade é que no fim a coisa correu mal, por isso isto talvez dê azar.
O Cameron monta tenda no estádio e no dia seguinte começa o combate! A arma secreta do Cameron é um Hydreigon, Pokémon que se mostrou bastante potente no episódio da Vila dos Dragões! Como irá o Ash safar-se? Veremos!
Bom episódio, boa dobragem (pena que este seja aparentemente o fim da personagem do Ivo Romeu Bastos, o Stephan) e um cheirinho a estratégia.
Até breve!
Pokémon no Biggs: A primeira fase, a segunda fase e o início da terceira fase!
Viva!
Trago-vos hoje a minha breve crítica acerca de mais dois episódios.
No episódio "Missão: Derrotar o Teu Rival!" vemos a continuação e o fim de três dos combates iniciados no episódio anterior: Ash contra Trip (aquele mais focado, evidentemente), Bianca contra uma personagem qualquer, Virgil contra uma personagem qualquer e Cameron contra uma personagem. O único dos principais que já está na segunda ronda é o Stephan.
A batalha do Ash contra o Trip continuou com o Pikachu a ser absolutamente dominado pelo Serperior do Trip, que esteve muito superior ao Ash durante todo o combate. Felizmente para o nosso herói (e infelizmente para a justiça) o Ash relembra-se (e relembra-nos) de todos os seus outros combates contra o Trip, nos quais o resultado nunca foi favorável ao treinador da Aldeia Paleta. Assim, lembra-se de ordenar ao Pikachu que use uma técnica mista, com Cauda de Ferro integrada numa Electro-Bola, o que dá a vitória ao Ash, surpreendendo o público (não nos surpreende a nós porque já sabíamos muito bem que seria este o desenlace, não é?). Destaco uma parte em que o Serperior do Trip enterra a sua cauda no chão, o que lhe permite não receber dano dos ataques eléctricos do Pikachu, algo que me lembrou de imediato a batalha do Pikachu contra um Bellsprout da Jeanette na Liga Indigo.
No fim, o Trip fica muito chocado, mas depois conversa com o Ash e os dois até apertam a mão, e o Trip sorri para o Ash, tornando-se assim um novo amigo para o nosso herói. Percebemos também que ele continuará a treinar até derrotar o Alder.
O Braço Martelo do Emboar da Bianca dá-lhe a vitória na primeira ronda, o Virgil consegue ter êxito com o seu Vaporean, ganhando ao seu adversário, e até o Cameron, que tal como o Ash também estava com muitas dificuldades no último episódio, consegue ganhar após o seu Ferrothorn usar Míssil na boca do Pokémon adversário. Quando no último episódio o Ferrothorn se estava a deixar atingir por muitos ataques físicos eu até julguei que a táctica passaria por deixar que o poder especial Iron Barbs fosse tirando pontos de vida ao Eelektross, mas não houve referência nenhuma a isto.
A seguir à primeira ronda temos o descanso dos participantes, e vemos o Leite de Moomoo a aparecer no anime, assim como também vemos o Ash muito incomodado por estar na sauna com o Stephan e o Cameron muito perto dele (o que deixa o Cilan divertido).
A segunda ronda, na qual as batalhas são de 2 Pokémon contra 2 Pokémon, o primeiro combate de relevo é do Cameron contra a Bianca! O Escavalier da Bianca perde facilmente contra a Samurott do Cameron, mas depois o Emboar surpreende ao derrotar brilhantemente a Pokémon do Cameron. Mas, de seguida, contra o Riolu a Bianca não consegue repetir a proeza, sendo derrotada (não antes de entrar em delírio pelo facto de ser um Pokémon tão giro) pelo Copiar-Colar (nome interessante para o Copycat!) e pela Onda de Vácuo do Riolu.
No fim da batalha, a Bianca chora compulsivamente e o Cameron põe-se aos saltos agarrado ao Riolu. E cá temos uma amostra das suas personalidades.
Um episódio de Liga bom, nada de transcendente, mas muito agradável. E pudemos ouvir boas interpretações, como a do Trip (Edgard Fernandes), que neste episódio se despediu da série.
O episódio seguinte começa com o resto das batalhas da segunda ronda. O Ash, o Stephan, o Cameron e o Virgil vencem todos, ficando assim o resto de uma ronda despachada em segundos.
Não que eu fizesse questão de ver os combates contra estes anónimos, mas em todas as Ligas Pokémon até Sinnoh (em que o Ash já teve um número considerável de rivais) sempre vimos os combates do Ash contra a maioria dos anónimos. Bastaria que os escritores da série construíssem personagens interessantes (como fomos vendo nas outras ligas) e que conseguissem travar um bom combate. Logicamente que com o grande número de rivais não há necessidade de dar destaque a personagens anónimas, mas ainda assim é uma coisa de que eu sinto falta. Não particularmente aqueles que fomos vendo nesta liga (cujo design é muito banal), mas contra outros que pudessem ser interessantes.
Vemos o sorteio da terceira ronda (os oitavos de final, onde começam as batalhas de 3 contra 3) e o Ash vai-se defrontar contra o Stephan, o que deixa ambos entusiasmados.
O resto do episódio é um episódio "de descanso", no qual podemos ver com um pouco mais detalhe o outro lado da Liga Pokémon. Desta vez não há Team Rocket para nos ir mostrando as lojas e outros detalhes, mas felizmente desta vez não precisámos deles para ver isto tudo. Ficámos a perceber que várias lojas de várias cidades montam estabelecimentos no local da Liga (falaram-nos de Gelados de Castelia, Café Armazém de Nacarina e ainda de Driftveil).
Houve imensos momentos que eu achei memoráveis no episódio. Aquilo que mais me marcou foi o Clube de Fãs do Russet, que estavam muito felizes porque foi a primeira vez que um treinador da sua aldeia chegou tão longe na Liga Unova, e ao longo do episódio têm muitas cenas engraçadas (para além de parecerem retirados de um anime do tipo "Kochikame - Academia de Polícia", eram completamente doidos) e que valem a pena ver. O Axew da Iris perde-se e durante parte da sua "deambulação" está com uma senhora da aldeia.
Neste episódio de busca pelo Axew temos muitos momentos que nos remetem para os mini-filmes do Pikachu, nos quais vemos o dia-a-dia de Pokémon e vemos interacções entre eles sem intervenção de treinadores por muito tempo.
Gostei muito de ver uma senhora a dar uma caixa de maçãs a um Garbodor. E também achei piada à cena em que a Iris vê as filmagens do Axew, porque fizeram zoom nele e ele apareceu "todo pixelado", o que foi provavelmente uma subtil homenagem às tão famosas "pixelizações" dos Pokémon nos jogos!
Este talvez tenha sido o episódio de busca do Axew mais animado. No fim, numa rixa entre o Garbodor e os Pokémon do Ash e da Iris, o Virgil salva-os com o seu Espeon e com o Umbreon (que todas as vezes que aparece me faz recordar a animação dos tempos em que o Ash viajava por Johto). Também usa um Guizo Calmante para acalmar o Garbodor e os seus amigos Trubbish.
Antes do episódio acabar, o Ash conversa com a Professora Juniper e troca alguns dos seus Pokémon com os que ela tem no seu laboratório e começa o combate contra o Stephan, que usa um Liepard. Antes de sabermos qual o Pokémon do Ash, o episódio termina.
Na tela do fim, com as personagens todas "estilizadas", vemos já algumas outras caras conhecidas de outros torneios do passado (o Dino e o Antonio, por exemplo) e, curiosamente, o Russet teve mais destaque do que estes "pouco importantes", o que deve ter deixado o seu clube de fãs muito feliz!
Até amanhã!
Trago-vos hoje a minha breve crítica acerca de mais dois episódios.
No episódio "Missão: Derrotar o Teu Rival!" vemos a continuação e o fim de três dos combates iniciados no episódio anterior: Ash contra Trip (aquele mais focado, evidentemente), Bianca contra uma personagem qualquer, Virgil contra uma personagem qualquer e Cameron contra uma personagem. O único dos principais que já está na segunda ronda é o Stephan.
A batalha do Ash contra o Trip continuou com o Pikachu a ser absolutamente dominado pelo Serperior do Trip, que esteve muito superior ao Ash durante todo o combate. Felizmente para o nosso herói (e infelizmente para a justiça) o Ash relembra-se (e relembra-nos) de todos os seus outros combates contra o Trip, nos quais o resultado nunca foi favorável ao treinador da Aldeia Paleta. Assim, lembra-se de ordenar ao Pikachu que use uma técnica mista, com Cauda de Ferro integrada numa Electro-Bola, o que dá a vitória ao Ash, surpreendendo o público (não nos surpreende a nós porque já sabíamos muito bem que seria este o desenlace, não é?). Destaco uma parte em que o Serperior do Trip enterra a sua cauda no chão, o que lhe permite não receber dano dos ataques eléctricos do Pikachu, algo que me lembrou de imediato a batalha do Pikachu contra um Bellsprout da Jeanette na Liga Indigo.
No fim, o Trip fica muito chocado, mas depois conversa com o Ash e os dois até apertam a mão, e o Trip sorri para o Ash, tornando-se assim um novo amigo para o nosso herói. Percebemos também que ele continuará a treinar até derrotar o Alder.
O Braço Martelo do Emboar da Bianca dá-lhe a vitória na primeira ronda, o Virgil consegue ter êxito com o seu Vaporean, ganhando ao seu adversário, e até o Cameron, que tal como o Ash também estava com muitas dificuldades no último episódio, consegue ganhar após o seu Ferrothorn usar Míssil na boca do Pokémon adversário. Quando no último episódio o Ferrothorn se estava a deixar atingir por muitos ataques físicos eu até julguei que a táctica passaria por deixar que o poder especial Iron Barbs fosse tirando pontos de vida ao Eelektross, mas não houve referência nenhuma a isto.
A seguir à primeira ronda temos o descanso dos participantes, e vemos o Leite de Moomoo a aparecer no anime, assim como também vemos o Ash muito incomodado por estar na sauna com o Stephan e o Cameron muito perto dele (o que deixa o Cilan divertido).
A segunda ronda, na qual as batalhas são de 2 Pokémon contra 2 Pokémon, o primeiro combate de relevo é do Cameron contra a Bianca! O Escavalier da Bianca perde facilmente contra a Samurott do Cameron, mas depois o Emboar surpreende ao derrotar brilhantemente a Pokémon do Cameron. Mas, de seguida, contra o Riolu a Bianca não consegue repetir a proeza, sendo derrotada (não antes de entrar em delírio pelo facto de ser um Pokémon tão giro) pelo Copiar-Colar (nome interessante para o Copycat!) e pela Onda de Vácuo do Riolu.
No fim da batalha, a Bianca chora compulsivamente e o Cameron põe-se aos saltos agarrado ao Riolu. E cá temos uma amostra das suas personalidades.
Um episódio de Liga bom, nada de transcendente, mas muito agradável. E pudemos ouvir boas interpretações, como a do Trip (Edgard Fernandes), que neste episódio se despediu da série.
O episódio seguinte começa com o resto das batalhas da segunda ronda. O Ash, o Stephan, o Cameron e o Virgil vencem todos, ficando assim o resto de uma ronda despachada em segundos.
Não que eu fizesse questão de ver os combates contra estes anónimos, mas em todas as Ligas Pokémon até Sinnoh (em que o Ash já teve um número considerável de rivais) sempre vimos os combates do Ash contra a maioria dos anónimos. Bastaria que os escritores da série construíssem personagens interessantes (como fomos vendo nas outras ligas) e que conseguissem travar um bom combate. Logicamente que com o grande número de rivais não há necessidade de dar destaque a personagens anónimas, mas ainda assim é uma coisa de que eu sinto falta. Não particularmente aqueles que fomos vendo nesta liga (cujo design é muito banal), mas contra outros que pudessem ser interessantes.
Vemos o sorteio da terceira ronda (os oitavos de final, onde começam as batalhas de 3 contra 3) e o Ash vai-se defrontar contra o Stephan, o que deixa ambos entusiasmados.
O resto do episódio é um episódio "de descanso", no qual podemos ver com um pouco mais detalhe o outro lado da Liga Pokémon. Desta vez não há Team Rocket para nos ir mostrando as lojas e outros detalhes, mas felizmente desta vez não precisámos deles para ver isto tudo. Ficámos a perceber que várias lojas de várias cidades montam estabelecimentos no local da Liga (falaram-nos de Gelados de Castelia, Café Armazém de Nacarina e ainda de Driftveil).
Houve imensos momentos que eu achei memoráveis no episódio. Aquilo que mais me marcou foi o Clube de Fãs do Russet, que estavam muito felizes porque foi a primeira vez que um treinador da sua aldeia chegou tão longe na Liga Unova, e ao longo do episódio têm muitas cenas engraçadas (para além de parecerem retirados de um anime do tipo "Kochikame - Academia de Polícia", eram completamente doidos) e que valem a pena ver. O Axew da Iris perde-se e durante parte da sua "deambulação" está com uma senhora da aldeia.
Neste episódio de busca pelo Axew temos muitos momentos que nos remetem para os mini-filmes do Pikachu, nos quais vemos o dia-a-dia de Pokémon e vemos interacções entre eles sem intervenção de treinadores por muito tempo.
Gostei muito de ver uma senhora a dar uma caixa de maçãs a um Garbodor. E também achei piada à cena em que a Iris vê as filmagens do Axew, porque fizeram zoom nele e ele apareceu "todo pixelado", o que foi provavelmente uma subtil homenagem às tão famosas "pixelizações" dos Pokémon nos jogos!
Este talvez tenha sido o episódio de busca do Axew mais animado. No fim, numa rixa entre o Garbodor e os Pokémon do Ash e da Iris, o Virgil salva-os com o seu Espeon e com o Umbreon (que todas as vezes que aparece me faz recordar a animação dos tempos em que o Ash viajava por Johto). Também usa um Guizo Calmante para acalmar o Garbodor e os seus amigos Trubbish.
Antes do episódio acabar, o Ash conversa com a Professora Juniper e troca alguns dos seus Pokémon com os que ela tem no seu laboratório e começa o combate contra o Stephan, que usa um Liepard. Antes de sabermos qual o Pokémon do Ash, o episódio termina.
Na tela do fim, com as personagens todas "estilizadas", vemos já algumas outras caras conhecidas de outros torneios do passado (o Dino e o Antonio, por exemplo) e, curiosamente, o Russet teve mais destaque do que estes "pouco importantes", o que deve ter deixado o seu clube de fãs muito feliz!
Até amanhã!
quarta-feira, 6 de agosto de 2014
Pokémon no Biggs: O início da Liga Unova!
Boa noite, olá outra vez!
Já vi o episódio do início da Liga Pokémon na Cidade de Vertress, em Unova.
Como qualquer episódio do início de uma Liga, há alguns elementos que esperamos ver e que ainda bem que existem. Tivemos o reencontrar de todos (e algumas apresentações), tivemos as inscrições e tivemos a cerimónia de apresentação, com o acender da tocha! Mas vamos com calma.
Com o início do episódio vamos vendo a chegada da Bianca, que mais uma vez derruba o Ash, depois vemos a chegada do Stephan, que fica feliz e surpreso por finalmente terem acertado no nome dele (embora a Iris diga que sempre disseram o nome dele bem, o que talvez o tenha deixado a duvidar da sua sanidade), o Virgil tem uma entrada em grande e o último a chegar é o Trip, que, curiosamente, mostra-se um pouco mais simpático! E estão cá quase todos. A inscrição passa pela típica confirmação dos 8 crachás e pela passagem do Pokédex por um scanner.
Findas as inscrições, os nossos heróis vão para o quarto que a Liga oferece e encontram pelo caminho uma tenda com o Cameron, interpretado pelo André Lourenço, como já sabíamos, e que mais uma vez se mostra bastante confuso com tudo: está lá há três dias e nem sabe que tem de se inscrever na Liga, chegando a interrogar os colegas sobre o que é "o regista", continuando a ser a personagem alegre e engraçada com potencial para dar uma dinâmica mais humorista à série! E o novo dobrador André Lourenço consegue acompanhar a personagem e as suas falas perfeitamente. No fim, o Cameron diz que trouxe uma arma secreta para a Liga, mas não revela o que é...
De noite, o Ash não consegue dormir por causa dos nervos, e temos um momento no qual não há qualquer música de fundo, o que resultou muito bem porque até os espectadores ficaram com alguns nervos face a toda esta situação. Mas depois o Ash pensa no seu percurso... E temos recordações de todos os seus combates de ginásio, onde revimos os líderes de ginásio que lhe deram crachás! E pudemos também ouvi-los, o que me encheu de orgulho, pois todas as vozes se mantiveram, assim como as interpretações, o que é muito bom, principalmente para líderes como a Lenora que já devem ter sido gravadas há imenso tempo. Podia acontecer que se mantivessem os dobradores, mas que houvesse alterações na forma de interpretar, mas felizmente tal não aconteceu. Parabéns!
No dia seguinte, a cerimónia de abertura acontece! O Freddy "Cabeçalho" será o anfitrião e tem uma entrada que a Bulbapedia aponta como uma referência à entrada do James Bond e da Rainha nos Jogos Olímpicos de 2012; não sei se os japoneses pensaram mesmo nisso, mas é provável que sim, e é algo muito bom de se ver! Quanto ao acender da tocha, foi a Agente Jenny que o fez, o que me decepcionou um pouco, pois devia ser o careca "homem da tocha" que tem tido sempre o papel de acendê-la. Também não apareceu o Sr. Goodshow, sendo a primeira Liga em que ele não aparece, o que também me desapontou.
Saem os resultados do sorteio da ronda de qualificação e o Ash começa logo contra o Trip!
Antes do início da sua batalha vemos que o Stephan domina na sua batalha, ganhando, e depois vemos a primeira parte da batalha da Bianca(já com a música de fundo da primeira abertura japonesa de Unova), da batalha do Virgil, que usa o seu Vaporeon e também o início do combate do Cameron. A Bianca e o Virgil parecem estar a safar-se bem, mas vemos que o Cameron está com muitas dificuldades, e hilariantemente quando o seu Ferrothorn é atingido o que o Cameron faz é... Perguntar-lhe porque é que foi atingido. Mas entretanto começa o combate do Ash contra o Trip, que é Pikachu contra Serperior. O Serperior aparece muito elegante e parece começar com vantagem, até que o episódio é interrompido e temos de esperar pelo próximo para ver quem ganha! Nisto parece-me que tivemos novas animações do Ash e do Trip nos seus movimentos de lançamento dos Pokémon (geralmente nestas cenas usa-se "animação reciclada").
Até agora tudo bem quanto à Liga. Surpreende-me que o Trip comece logo contra o Ash, mas vamos ver. A dobragem neste episódio esteve exemplar, principalmente sendo daqueles episódios com imensos dobradores, pois é repleto de personagens.
Até amanhã!
Já vi o episódio do início da Liga Pokémon na Cidade de Vertress, em Unova.
Como qualquer episódio do início de uma Liga, há alguns elementos que esperamos ver e que ainda bem que existem. Tivemos o reencontrar de todos (e algumas apresentações), tivemos as inscrições e tivemos a cerimónia de apresentação, com o acender da tocha! Mas vamos com calma.
Com o início do episódio vamos vendo a chegada da Bianca, que mais uma vez derruba o Ash, depois vemos a chegada do Stephan, que fica feliz e surpreso por finalmente terem acertado no nome dele (embora a Iris diga que sempre disseram o nome dele bem, o que talvez o tenha deixado a duvidar da sua sanidade), o Virgil tem uma entrada em grande e o último a chegar é o Trip, que, curiosamente, mostra-se um pouco mais simpático! E estão cá quase todos. A inscrição passa pela típica confirmação dos 8 crachás e pela passagem do Pokédex por um scanner.
Findas as inscrições, os nossos heróis vão para o quarto que a Liga oferece e encontram pelo caminho uma tenda com o Cameron, interpretado pelo André Lourenço, como já sabíamos, e que mais uma vez se mostra bastante confuso com tudo: está lá há três dias e nem sabe que tem de se inscrever na Liga, chegando a interrogar os colegas sobre o que é "o regista", continuando a ser a personagem alegre e engraçada com potencial para dar uma dinâmica mais humorista à série! E o novo dobrador André Lourenço consegue acompanhar a personagem e as suas falas perfeitamente. No fim, o Cameron diz que trouxe uma arma secreta para a Liga, mas não revela o que é...
De noite, o Ash não consegue dormir por causa dos nervos, e temos um momento no qual não há qualquer música de fundo, o que resultou muito bem porque até os espectadores ficaram com alguns nervos face a toda esta situação. Mas depois o Ash pensa no seu percurso... E temos recordações de todos os seus combates de ginásio, onde revimos os líderes de ginásio que lhe deram crachás! E pudemos também ouvi-los, o que me encheu de orgulho, pois todas as vozes se mantiveram, assim como as interpretações, o que é muito bom, principalmente para líderes como a Lenora que já devem ter sido gravadas há imenso tempo. Podia acontecer que se mantivessem os dobradores, mas que houvesse alterações na forma de interpretar, mas felizmente tal não aconteceu. Parabéns!
No dia seguinte, a cerimónia de abertura acontece! O Freddy "Cabeçalho" será o anfitrião e tem uma entrada que a Bulbapedia aponta como uma referência à entrada do James Bond e da Rainha nos Jogos Olímpicos de 2012; não sei se os japoneses pensaram mesmo nisso, mas é provável que sim, e é algo muito bom de se ver! Quanto ao acender da tocha, foi a Agente Jenny que o fez, o que me decepcionou um pouco, pois devia ser o careca "homem da tocha" que tem tido sempre o papel de acendê-la. Também não apareceu o Sr. Goodshow, sendo a primeira Liga em que ele não aparece, o que também me desapontou.
Saem os resultados do sorteio da ronda de qualificação e o Ash começa logo contra o Trip!
Antes do início da sua batalha vemos que o Stephan domina na sua batalha, ganhando, e depois vemos a primeira parte da batalha da Bianca(já com a música de fundo da primeira abertura japonesa de Unova), da batalha do Virgil, que usa o seu Vaporeon e também o início do combate do Cameron. A Bianca e o Virgil parecem estar a safar-se bem, mas vemos que o Cameron está com muitas dificuldades, e hilariantemente quando o seu Ferrothorn é atingido o que o Cameron faz é... Perguntar-lhe porque é que foi atingido. Mas entretanto começa o combate do Ash contra o Trip, que é Pikachu contra Serperior. O Serperior aparece muito elegante e parece começar com vantagem, até que o episódio é interrompido e temos de esperar pelo próximo para ver quem ganha! Nisto parece-me que tivemos novas animações do Ash e do Trip nos seus movimentos de lançamento dos Pokémon (geralmente nestas cenas usa-se "animação reciclada").
Até agora tudo bem quanto à Liga. Surpreende-me que o Trip comece logo contra o Ash, mas vamos ver. A dobragem neste episódio esteve exemplar, principalmente sendo daqueles episódios com imensos dobradores, pois é repleto de personagens.
Até amanhã!
Subscrever:
Mensagens (Atom)