Estreia do Cilan! E a Team Rocket invade o Viveiro dos Sonhos!

Viva!
Até perto do fim deste mês vou estar em exames, ou seja, vou andar com o tempo muito apertado.

Não tenho tempo para uma análise muito detalhada, os títulos já estão na Bulbapedia graças ao Tecnoman, mas estão ambos bem. Por esta altura, já devem ter recebido todos em casa os DVDs do Filme 10/11 que ganharam na minha competição!

Os episódios deste fim-de-semana têm a primeira batalha de ginásio do Ash em Unova, ganhando ele o seu primeiro crachá!

O Cilan teve a voz, tal como eu previra, de Pedro Manana, o dobrador do Barry e do Conway em Sinnoh. Gostei bastante do registo, algo diferente do do Barry (está uma voz mais "suave"), está mais parecida com a voz japonesa do que com a inglesa, o que é de louvar e é surpreendente! Estou curioso para ver como se safará o dobrador nas cenas que exigem mais "entusiasmo" do Cilan, mas confio plenamente que fará um bom trabalho, tivemos um Barry muito bom em Sinnoh e de certeza que teremos um Cilan igualmente excelente!

Assim, o trio está completo! Os irmãos do Cilan são dobrados pelo Edgard Fernandes (Cress) e pelo dobrador do Volkner - Ivo Bastos? - (Chili).

Apareceu também a "nova" Agente Jenny, dobrada pela Ângela Marques, que fez um trabalho excelente neste seu primeiro episódio, gostei de como falou com bastante autoridade para a Team Rocket!

Essa teve o seu primeiro grande momento em Unova, conseguindo ter o sucesso pretendido - a recolha de dados para o Giovanni! A Drª Fennel é dobrada por Zélia Santos, que também fez um trabalho muito bom!

Este episódio de hoje, o episódio 6, é capaz de ser o episódio com a melhor dobragem até agora. Imagino que os dobradores se sintam mais entusiasmados quando vêem que é um episódio mais importante. Até mesmo o James estava mais "calmo". No episódio de ontem o James estava a sussurrar, o que não permitiu ao actor falar de uma forma aguda, e hoje, nas suas poucas falas, esteve mesmo um pouco menos agudo.
A Jessie, essa, estava brilhante, ontem e hoje teve a voz de tal forma que transmitia a confiança que a Jessie tem de transmitir, e o lema de hoje foi o melhor até hoje, a Jessie disse a sua segunda fala com muito mais entusiasmo, o que ficou excelente, principalmente na parte "nossas acções", em que houve um ligeiro "arranhar" na voz!

Fico por aqui!