No site da Dreamia, a estreia da série 11 do Pokémon, a Battle Dimension, foi posta em destaque, juntamente com a nova série Beyblade Metal Fusion. Poderão ler o artigo aqui - http://dreamia.pt/noticias/pokemon-e-beyblade-garantem-muita-accao-no-panda-biggs
Aqui podemos confirmar que a temporada 11 começará a dar no Panda Biggs no dia 26, com um episódio por dia (pelo menos é isto que eu deduzo do "um a um"). Começam à mesma hora que começa o Pokémon 10 que está a dar agora e ainda não se sabe bem se ao fim-de-semana teremos compacto ou novos episódios. Imagino que teremos compacto, mas isto é a minha previsão.
Em relação ao artigo no site da Dreamia... Ora bem, não são bem "251 monstrinhos"... Pelo menos 493 Pokémon, que é o que se localiza com a situação portuguesa, dado que a 5ª geração ainda só saiu no Japão... Mas de resto está tudo bem, só há mais aquele erro em que têm "Pókemon" em vez de "Pokémon", mas isso é desculpável, IMENSA gente dá esse erro. Acho que isso é derivado do facto de cá em Portugal pronunciarmos a palavra como "Pó-Qué-Móne", como se tivesse três sílabas tónicas.
Outra coisa, uma correcção em relação ao meu anterior post: a direcção de dobragem não está apenas a cargo de Zélia Santos, está também a cargo de Raquel Rosmaninho. Já temos mais uma voz famosa confirmada na nossa dobragem.
Para além disso dos 251 até me espanta estar bem escrita essa notícia, até "Sinnoh" está bem escrito. Ainda bem que temos o Panda Biggs.
ResponderEliminarDas cinco vezes que escreveram, em três vezes escreveram correctamente Pokémon, mas nas duas outras escreveram Pókemon (na 2ª e 18ª linha)...penso que isso devia ser corrigido... :(
ResponderEliminar