sexta-feira, 2 de março de 2012

Canção do Filme 13

A canção do filme 13 já está online! Vejam e oiçam.

A canção está excelente, é interpretada pela Catarina Pereira e pelo João Guimarães e esta deve ser uma das melhores canções vindas da Cinemágica!

Ainda não vi o filme na íntegra, mas consegui ver que o Kodai (o vilão) teve voz de Paulo Freixinho. Mais uma vez fiquei a pensar no quanto seria bom ouvir aquela voz no James, ficaria um James perfeito, muito próximo do japonês e do nosso primeiro James. O problema do Pedro Mendonça como James é que o actor faz uma voz com um tom demasiado alto na maior parte das vezes (então nesta última temporada...).
Notou-se alguma falta de empenho por parte dos dobradores da Jessie e do James na generalidade dos episódios da última temporada. O que é uma pena. Espero que, caso a temporada 14 seja dobrada na Cinemágica, haja mais esforço. Como já disse, a Jessie devia fazer uma voz que carregue mais maldade e o James devia ser o Paulo Freixinho (ou então devia ser pedido ao Pedro Mendonça que fizesse uma voz menos aguda, embora eu prefira mesmo o Paulo Freixinho).

Estou muito curioso para saber quem serão os dobradores das novas personagens. Espero que a Joana Carvalho continue na dobragem, já que a actriz foi, sem dúvida, a estrela de Sinnoh. Gostava de a ver como Bianca ou Burgundy. Relativamente à Iris, imagino a Isabel Queirós como dobradora dela, ou então a Rute Pimenta. Em relação ao Cilan talvez ficasse bem o Edgard Fernandes ou o Pedro Manana ou ainda o Paulo Freixinho (embora, como digo, prefira que o dobrador vá para o James).
Gostava também de ouvir mais dobradores nesta nova série do Pokémon, gostava que finalmente aparecesse o Rui Oliveira, gostava de ouvir a Paula Seabra, a Lucinda Afonso, o João Paulo Costa, o Jorge Paupério, entre outros. Acho que, ao menos nos filmes, devia haver actores convidados, para que não enjoemos de tanto ouvir as mesmas vozes.

A nova série estreará quase de certeza por volta de 16 de Maio. Estamos na primeira repetição da temporada 13 e a segunda repetição já está agendada na programação.

EDIÇÃO: Pensei um pouco sobre isto e acho que o Trip podia ter a voz do Pedro Mendonça, provavelmente fica bem! Assim não ia haver problema com a alteração da voz do James para o Paulo Freixinho, já que Pedro Mendonça continua na série.