domingo, 1 de maio de 2011

"Surpresa" do Panda Biggs relativamente ao Pokémon

Hoje, dia 1 de Maio, surgiu o canal Hollywood HD. Não sei se sabem, mas o canal Hollywood faz parte do grupo da Dreamia. Ou seja, entre os canais irmãos do Hollywood está o Panda Biggs. Isto, associado ao adiamento da estreia da série 12 do Pokémon e da estreia do filme 11, fez-me pensar em algo - a surpresa prometida pelo canal pode muito bem ser a emissão disto em HD! Tendo surgido o Hollywood HD, pode muito bem agora aparecer o Panda Biggs HD! Muita gente já mencionou as emissões em HD no facebook do Panda Biggs e assim, ou seja, eles sabem que é algo que o público quer. Eu acho que há fortes possibilidades de termos a primeira emissão em HD do Pokémon em Junho (principalmente por terem adiado as estreias).

Hoje, os dois episódios que vão dar seguidos no Panda Biggs serão a 1ª e a 2ª parte do Especial "O Ranger Pokémon e o Riolu Raptado!". Vejam-nos se tiverem oportunidade, são dois episódios excelentes, com uma animação brilhante e uma banda sonora de louvar (tenham atenção principalmente à música de fundo que passa na segunda cena em que a Team Rocket aparece na 2ª parte - é daquelas músicas de fundo que por si só já FAZEM os episódios!)

21 comentários:

  1. Também reparei no canal Hollywood em HD, mas foi ontem, deve ter sido lançado ontem.
    Até era interessante passarem o Pokémon em HD, apesar de eu não ter nenhuma televisão HD, como a maior parte das pessoas.

    ResponderEliminar
  2. "Até era interessante passarem o Pokémon em HD, apesar de eu não ter nenhuma televisão HD, como a maior parte das pessoas."

    Spirit, eu digo o mesmo :D Que azar em não poder ver os episódios em HD num futuro próximo, se é mesmo o que querem. E a dobrar xD

    PTOldMan, essa música é linda, dá emoção ao episódio. E também gostei da que deu durante o título do episódio, é excelente!

    ResponderEliminar
  3. Pokémon agora já não dá à noite :O (para dar lugar às três séries de Beyblade, claro -_-). Agora é me impossível ver à Quinta-feira.

    Espero que não seja assim quando estrear Galactic Battles.

    ResponderEliminar
  4. E quem não reparou, também já não dá no Sábado e Domingo. O último fim-de-semana foram os primeiros dias desde que começaram a mostrar a série em que não emitiram episódios.

    ResponderEliminar
  5. Não, Ivan, estás enganado. Eu por norma não costumo ver o compacto ao fim-de-semana, mas por acaso neste Domingo vi (com um miúdo que está na idade dos Pokémon e que é daqueles muito fãs, foi uma experiência que talvez mereça um artigo, mas não hoje). Eu vi ontem o "Chegando em Grande Estilo!" e o "Ninguém Passa Pelos Psyduck!", por isso estás enganado.
    Podem ter alterado os horários, isso não sei, mas garanto-te que ontem vi Pokémon na televisão.

    ResponderEliminar
  6. Pois, eu estive a ver o horário do Panda Biggs no seu site para o próximo fim-de-semana (já que eles costumam ser iguais durante o mesmo mês), e lá não vi nada de Pokémon. Como tal, assumi que no último fim-de-semana também não deu.

    P.S: Essa experiência com o miúdo deve ter sido engraçada :)

    ResponderEliminar
  7. Então não há notícias?

    ResponderEliminar
  8. Nada de nada :/ Mas durante a próxima semana devemos ter no facebook do Panda Biggs a primeira notícia relativamente à 12ª temporada, e a partir daí já se sabe que choverão notícias ;D

    ResponderEliminar
  9. POKÉMON 12: DP COMBATES GALÁCTICOS.
    DIA 1 DE JUNHO
    8:00 17:30 21:30

    FACEBOOK DO BIGGS
    https://www.facebook.com/pages/PANDA-BIGGS/198904673439

    ResponderEliminar
  10. Às vezes é difícil saber
    Que caminho ... (unknown)
    Mas dentro de ti
    Sabes que os esforços...
    Ergue o teu coração e terás sorte

    Lutar! (lutar)
    Tens de acreditar
    Sê forte!
    Para poderes ganhar
    Aqui! (aqui) (ou "em ti!"?)
    Amigos para a vida

    (bla bla bla, nao percebo mais nada até ao último verso)

    Juntos venceremos

    Quem é que canta? Não é a mesma que a temporada anterior.

    ResponderEliminar
  11. GRANDES NOVIDADES NO FIM DESTE COMENTÁRIO

    Mas por agora, fiquem com a minha tentativa de escrever a letra quase toda:

    Às vezes é difícil saber,
    Que caminho [devemos?] escolher.
    Mas dentro de ti, sabes que és forte.
    Segue o teu coração e terás sorte.

    Lutar!
    (Lutar!)
    Tens de acreditar.
    Sê forte!
    Para poderes ganhar.
    Aqui!
    (Aqui!)
    Amigos para a vida.
    Sobreviver em união.
    Cumprindo o [completamente inaudível] da missão.
    Juntos venceremos.
    [Combates Galácticos
    Pokémon]

    Os últimos 2 versos são uma suposição. O resto deve estar perto do que realmente é. Parece-me muito tradução directa, mas podia ser pior. Quanto à voz, não é a Catarina Pereira? Ou é outra vez a Raquel Rosmaninho, mas com a voz do Ash? Vozes não é comigo, o PTOldMan deve chegar lá facilmente.

    Agora a grande notícia:
    Tal como o PTOldMan tinha dito, também vamos ter o filme 11 no dia 13! Está na programação no site da Cabovisão (http://www.cabovisao.pt/cgi-bin/brightserver/index.pl?SVC=2/8/7&MOD=17&id_programa=11980798). Na sinopse está o título: Giratina e o Guerreiro Celeste. Se bem que pode não ser o real, eles usam termos como "Seed Flare", por isso o título pode ter sido traduzido pelo Biggs, vamos ter de esperar por publicidade para saber o título real.

    Ah! E já agora... O PTOldMan disse num artigo anterior que o 12º filme também estava a chegar... O Panda Biggs desta vez fez algo estranho e deu apenas programação da primeira metade do mês à Cabovisão, ainda pode ser em Junho.

    ResponderEliminar
  12. Dia 13? Será esse o dia do especial Pokémon que falaram?
    Obrigado pela informação PK-PT.

    ResponderEliminar
  13. Gosto mesmo da voz que escolheram para a abertura, mas não me parece que seja a Raquel Rosmaninho, como na 11ª...

    A letra também me parece forçada em algumas partes, mas esperemos até 1 de Junho, quando pudermos ver a abertura sem vozes adicionais por trás. Por enquanto gostei do que ouvi, excepto talvez o facto de as frases terem algumas traduções directas, como disse o PTOldMan.

    ResponderEliminar
  14. "como disse o PTOldMan.", quero dizer, o Poké-PT.

    ResponderEliminar
  15. E mais uma vez temos coro e não uma repetição da voz principal como era feito na SIC.

    ResponderEliminar
  16. Pokémon Galactic Battle vai estrear no dia 1 de junho confirmem nas prograções da Zon e da Cabo Visão

    ResponderEliminar
  17. Confirmem? Tu leste os comentários anteriores? O Panda Biggs confirmou há 2 dias...

    ResponderEliminar
  18. Quem já viu o episódio? =P
    Qual foi o título e como é a abertura? *ansioso*
    Não tenho Biggs, que pena... =\

    ResponderEliminar
  19. Pois, eu hoje levantei-me de manhã, mas quando liguei a TV, o episódio já estava a meio. Deu para ver que manteram as vozes de todas as personagens principais, e os desempenhos foram muito bons.
    E nos créditos deu para ver que há mais dobradores na série e que a dobragem passou de "Europortuguese production" para simplesmente "Portuguese production".

    Hoje às 17.30 vai dar para ver com mais calma.

    ResponderEliminar
  20. Então e não há nenhuma notícia aqui?
    PTOldMan, então?

    ResponderEliminar
  21. Já vi o episódio. O som não estava coordenado com a imagem :S Foi uma pena.

    ResponderEliminar