(Alguns) dobradores do Pokémon em entrevista na RTP

Podem ver neste vídeo três dobradores do Pokémon a dar uma pequena entrevista relativa à dobragem do filme 'Alvin e os Esquilos 3'. A dobragem foi feita no estúdio SomNorte, não na Cinemágica, embora tenha estes três dobradores do Pokémon e acredito que muitos mais do Pokémon apareçam no filme.

Os três dobradores que aparecem são a Isabel Queirós (vêem logo quem é), que dá voz à Maylene, à Delia Ketchum, à Zoey e a muitas mais personagens, temos o Mário Santos, que é o nosso grande Meowth (é engraçado saber que como actor o que ele gosta mais de fazer é dobrar) e temos o Ivo Bastos, que não é o que aparece com este nome, mas sim o que aparece com o nome 'Rui Oliveira' (houve uma troca nos nomes). Ivo Bastos deu voz ao Saturn e a algumas personagens secundárias.

Aparecem outros dois dobradores, o Rui Oliveira (que aparece com o nome 'Ivo Bastos') que é um dos dobradores que não precisa de apresentação pois tem uma voz inconfundível (oiçam e atrevam-se a dizer que nunca ouviram a voz!) e o Jorge Paupério, outro dobrador com uma voz inconfundível e que, pelo menos para mim, é uma das vozes mais marcantes dos desenhos animados, sendo uma bomba de nostalgia ouvi-lo a falar. Estas são duas vozes que eu gostava de ouvir no Pokémon, embora desconfie que talvez não seja possível em relação ao Jorge Paupério (acho que o actor é o Big Boss do SomNorte e nunca o ouvi a dobrar nada que não seja do SomNorte). Acho que será mais provável ouvir o Rui Oliveira no Pokémon, nem que seja apenas numa participação especial como personagem secundária. É um facto que há imensas personagens em filmes e assim que podiam ter mais actores convidados do que têm tido. Mas o actor já trabalhou na Cinemágica, foi ele quem dobrou o Génio no Aladdin.

Gostei de ver as caras das vozes e agora só espero que se faça o mesmo com o Pokémon, já é tempo de o Panda Biggs fazer uma entrevista aos dobradores, não?